(Translated by https://www.hiragana.jp/)
½ÃÁøÇÎ, ½ºÆäÀÎ ÃѸ®¿Í ȸ´ã "Áß ±â¾÷¿¡ Â÷º°¾ø´Â ȯ°æ Á¦°øÇؾß" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

½ÃÁøÇÎ, ½ºÆäÀÎ ÃѸ®¿Í ȸ´ã "Áß ±â¾÷¿¡ Â÷º°¾ø´Â ȯ°æ Á¦°øÇؾß"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.


½ÃÁøÇÎ, ½ºÆäÀÎ ÃѸ®¿Í ȸ´ã "Áß ±â¾÷¿¡ Â÷º°¾ø´Â ȯ°æ Á¦°øÇؾß"

½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ 9ÀÏ (ÇöÁö½Ã°£) º£ÀÌ¡ ´ô¿ÀÀ§Å¸ÀÌ ±¹ºó°ü¿¡¼­ Æäµå·Î »êü½º ½ºÆäÀÎ ÃѸ®¿Í ȸ´ãÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2024.09.10 ¨Ï AFP=´º½º1 ¨Ï News1 ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ




(º£ÀÌ¡=´º½º1) Á¤ÀºÁö ƯÆÄ¿ø = ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ȸ¿ø±¹ Áß ÇÑ °÷ÀÎ ½ºÆäÀÎÀÇ ÃѸ®¿Í ¸¸³ª Áß±¹ ±â¾÷¿¡ Â÷º° ¾ø´Â ȯ°æÀ» Á¦°øÇϱæ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â EU°¡ Áß±¹»ê Àü±âÂ÷¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ °ü¼¼À² È®Á¤À» À§ÇÑ ÅõÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í ½ºÆäÀÎÀ» ¼³µæÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

10ÀÏ Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ¿¡ µû¸£¸é ½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®Àº ÀüÀÏ º£ÀÌ¡ ´ô¿ÀÀ§Å¸ÀÌ¿¡¼­ Æäµå·Î »êü½º ½ºÆäÀÎ ÃѸ®¿Í ȸ´ãÇÏ°í "¾çÃøÀº °æÁ¦¹«¿ª À§¿øȸ, °úÇбâ¼ú°øµ¿À§¿øȸ µîÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹ßÈÖÇØ ÀΰøÁö´É, µðÁöÅаæÁ¦, ½Å¿¡³ÊÁö µî ÷´Ü ±â¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ °øµ¿ ¹ßÀüÀ» ÃËÁøÇÏ°í »óÈ£ ÀÌÀÍÀ» ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "Áß±¹ ±â¾÷ÀÌ ½ºÆäÀο¡¼­ ÅõÀÚÇÏ°í »ç¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °øÁ¤ÇÏ°í ¾ÈÀüÇϸç Â÷º°ÀÌ ¾ø´Â ºñÁî´Ï½º ȯ°æÀ» Á¦°øÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®Àº "Áß±¹Àº EU¿ÍÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °æÇèÀ» ÅëÇØ ¾çÃø °ü°è ¹ßÀüÀ» µ¶¸³ÀûÀÌ°í ÀÚÁÖÀûÀÌ¸ç ¼¼°è¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¹ßÀüÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù"¸ç "½ºÆäÀÎÀÌ À̸¦ À§ÇØ °Ç¼³ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çϱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

½Ã ÁÖ¼®Àº "Áß±¹°ú ½ºÆäÀÎÀº Ã¥ÀÓ°¨°ú »ç¸í°¨À» °¡Áø ³ª¶ó·Î ´ÙÀÚÁÖÀÇ¿Í ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ÁÖâÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Áß±¹°ú ½ºÆäÀÎÀÌ ±Û·Î¹ú »ç¿ì½º¸¦ À§ÇÑ Çù·ÂÀ» È®´ëÇÏ°í À¯¿£, G20 µî°úÀÇ ¼ÒÅë°ú Çù·ÂÀ» °­È­ÇØ ¼¼°è ÆòÈ­ ¾ÈÁ¤°ú Àηù Áøº¸¿¡ ´õ ¸¹Àº ±àÁ¤Àû ¿¡³ÊÁö¸¦ ÁÖÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ »êü½º ÃѸ®´Â "¾çÃøÀÌ Àι® ±³·ù¸¦ °­È­ÇÏ°í °æÁ¦ ¹«¿ª, ½Å¿¡³ÊÁö ÀÚµ¿Â÷ µî ºÐ¾ßÀÇ Çù·ÂÀ» ½ÉÈ­Çϱ⸦ Èñ¸ÁÇÏ¸ç ½ºÆäÀÎÀº Áß±¹ ±â¾÷¿¡ ÁÁÀº ȯ°æÀ» Á¦°øÇÒ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â "½ºÆäÀÎÀº Àü·«ÀûÀ¸·Î Áß±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ°í Áß±¹ÀÇ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÆ®³Ê°¡ µÉ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÚÀ¯¹«¿ª°ú ½ÃÀå°³¹æÀÇ ¿øÄ¢À» ÁöÁöÇÏ°í ¹«¿ªÀüÀïÀ» ÁöÁöÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç À¯·´°ú Áß±¹ °ü°èÀÇ °ÇÀüÇÑ ¹ßÀü ÃËÁø¿¡ Àû±ØÀû ¿ªÇÒÀ» °è¼ÓÇÒ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

EU ȸ¿ø±¹ÀÎ ½ºÆäÀÎÀº Áß±¹»ê Àü±âÂ÷¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼ ºÎ°ú¿¡ Âù¼ºÇÏ´Â ±¹°¡ Áß Çϳª·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

°°Àº ³¯ ½Ã ÁÖ¼®Àº Áß±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¿ä³ª½º °¡¸£ ½ºÅ𸣠³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®¿Í ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ "¾ç±¹Àº °æÁ¦Àû »óÈ£ º¸¿Ï¼ºÀÌ °­ÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

½Ã ÁÖ¼®Àº "¾çÃøÀº °¢ÀÚÀÇ ÀåÁ¡À» °áÇÕÇØ ³ì»ö ȯ°æ º¸È£, ¿¡³ÊÁö Àüȯ, ÇØ¿î, ³ó¼ö»ê¹°, Àü±âÂ÷ µî ºÐ¾ß¿¡¼­ ½Ç¹« Çù·ÂÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "Áß±¹°ú À¯·´ °ü°èÀÇ °Ç°­ÇÏ°í ¾ÈÁ¤Àû ¹ßÀü ÃËÁøÀ» À§ÇØ ³ë¸£¿þÀÌ°¡ Àû±ØÀû ¿ªÇÒÀ» ÇØ´Þ¶ó"°í ´çºÎÇß´Ù.

ejjung@news1.kr

Copyright ¨Ï ´º½º1. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó