(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"¡±×·¯¿ö" ¸ö¿¡ ´Ù´Ú´Ù´Ú¡¦¼öõ ¸¶¸®¿¡ º£Å׶ûµµ ³î¶ú´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"¡±×·¯¿ö" ¸ö¿¡ ´Ù´Ú´Ù´Ú¡¦¼öõ ¸¶¸®¿¡ º£Å׶ûµµ ³î¶ú´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
<¾ÞÄ¿>

ÃÖ±Ù Á¦ÁÖ ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼­´Â ³¬½Ë¹è¿¡ ¼öõ ¸¶¸® ³Ñ´Â ÀáÀÚ¸® ¶¼°¡ ¸ô·Áµé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °í±â¸¦ Àâ±â Èûµé Á¤µµ¶ó°í Çϴµ¥¿ä. Àü¿¡ ¾ø´ø ´õÀ§ ¶§¹®À̶ó´Â ÃßÁ¤µµ ³ª¿É´Ï´Ù.

JIBS ÀÌÈ¿Çü ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù

<±âÀÚ>

Áý¾îµîÀ» ¹àÈù ³¬½Ë¹è¿¡ ¹«¾ð°¡ ÀÜ¶à ³¯¾Æµé¾ú½À´Ï´Ù.

³¬½Ã°´ÀÇ ¸ö¿¡µµ °¡µæ ´Þ¶óºÙ¾î, º¸±â¿¡µµ ¡±×·¯¿ï Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.


¸ðµÎ ÀáÀÚ¸®µéÀÔ´Ï´Ù.

¿À·£ °æ·ÂÀÇ ¼±Àåµµ ÀÌ·± ÀáÀÚ¸® ¶¼ °ø½ÀÀº óÀ½À̾ú´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

[À̵¿Çö/¼±Àå : ¹Ù¶÷ÀÌ ¾ø´Â ³¯¿¡´Â Á» ÀÖ¾î¿ä. ¹ú·¹µéÀÌ ²¿À̱ä ÇØ¿ä. ±×·±µ¥ Àúµµ ¹è¸¦ Çϸ鼭 ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº °ÍÀº óÀ½ ºÃ°Åµç¿ä. ÁøÂ¥ ¼öõ¼ö¸¸ ¸¶¸®°¡ ¸· ¸ô·Áµå´Ï±î¡¦.]

¼ø½Ä°£¿¡ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¹«¸®°¡ ¹è¸¦ µ¤Ä¡¸é¼­, ¹ß µðµô Æ´µµ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ³¬½Ë¹è´Â ¾Æ¼ö¶óÀåÀÌ µÆ½À´Ï´Ù.

[À̵¿Çö/¼±Àå : ±×¶§µµ Á¤½ÅÀÌ ¾øÁÒ. ¿Ö³Ä¸é »ì¿¡ ¸· ´Þ¶óºÙÀ¸¸é ÀÌ°Ô Á¶±×¸¶ÇÑ ¸ð±âµµ ºÙÀ¸¸é °Å½½¸®Àݾƿä. ±×·±µ¥ ÀáÀÚ¸®µéÀÌ ¾ó±¼¿¡ ´Þ¶óºÙ°Å³ª ÀÌ·¨À¸´Ï±î ³¬½Ã¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇßÁÒ.]

"¡±×·¯¿ö" ¸ö¿¡ ´Ù´Ú´Ù´Ú¡¦¼öõ ¸¶¸®¿¡ º£Å׶ûµµ ³î¶ú´Ù


È®ÀÎ °á°ú, ÀÌ ÀáÀÚ¸®µéÀº ¾Æ¿­´ë¼º µÈÀåÀáÀÚ¸®·Î È®ÀεƽÀ´Ï´Ù.

º½Ã¶ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ µé¾î¿Í ¸Ó¹°´ø ÀáÀÚ¸® ¶¼°¡ ¿©¸§ÀÌ Áö³ªÀÚ ³²ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´ø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ÀáÀÚ¸® ¶¼ ±Ô¸ð°¡ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ¾öû³ª, Àü¹®°¡µéµµ ±ô¦ ³î¶ö Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.

[±èµ¿¼ø/Á¦ÁÖ´ë ½Ä¹°ÀÚ¿øȯ°æÀü°ø ±³¼ö : ÀÌ·¸°Ô ´ë·®À¸·Î À̵¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ú°Å¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÏ¸é ¾Æ¸¶ Á¦º¸°¡ ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥ ¾ÆÁÖ Æ¯ÀÌÇÑ Çö»óÀÌ°í, ¸¸¾à ÀÌ°ÍÀÌ µÇµ¹¾Æ°¡´Â Áý´ÜÀ̾ú´Ù°í Çϸé Á¦ÁÖ¿¡¼­ ¹ø½ÄÀÌ ¸¹ÀÌ ÀϾÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÃßÃøÇÒ ¼ø ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä.]

ÀÌ·± ÀáÀÚ¸® ¶¼ ¹ß»ýÀº Á¦ÁÖÁö¿ªÀÇ À¯·Ê¾ø´Â Æø¿° ¿µÇâÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ Á¤È®ÇÑ ¿øÀÎÀº È®ÀεÇÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀáÀÚ¸®°¡ ÇØÃæÀÌ ¾Æ´Ñ Á¡Àº ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù Á¦ÁÖ¿¡¼­ ÀÕµû¶ó È®ÀÎµÈ Æ¯Á¤ °ïÃæÀÇ ´ë¹ß»ý »ç·Ê´Â ±âÈÄ º¯È­ÀÇ ´Ü¸éÀ» ±×´ë·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(¿µ»óÃëÀç : À±Àμö JIBS)

JIBS ÀÌÈ¿Çü

ÀÎ/±â/±â/»ç

¡ß "'ŹŹ' ÇÏ´õ´Ï Æø¹ß" ÁÖÅð¡ È­¿° ºÐÃ⡦¼Ò¹æ°ü 131¸í ÅõÀÔ

¡ß ¹ÌÅ°¸¶¿ì½º ¾Æ·¡ Ä¿´Ù¶õ ±¸¸Û¡¦6¸í ½Ã½Å ¹ß°ßµÈ 120m ¶¥±¼

¡ß ¹Ì¿ë½Ç µé¾î°¡´õ´Ï "¿Ö ³ª ¾È ¸¸³ª?"¡¦µÐ±â·Î ¸Ó¸® 'ÆÜÆÜ'

¡ß ¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ+2µµ¿ò '¿ø¸Ç¼î'¡¦´ëÇѹα¹, ±¼¿å ¿ª»ç Áö¿ü´Ù

¡ß Áö¸§ 5m¹Û¿¡ ¾È ³²¾Ò´Ù¡¦20¼¼±â ¹öÅá´Âµ¥ "¿ÃÇØ »ç¶óÁú µí"


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ SBS´º½º¸¦ ±¸µ¶ÇØÁÖ¼¼¿ä!
¢º °¡Àå È®½ÇÇÑ SBS Á¦º¸ [Ŭ¸¯!]
* Á¦º¸Çϱâ: sbs8news@sbs.co.kr / 02-2113-6000 / Ä«Ä«¿ÀÅå @SBSÁ¦º¸

Copyright ¨Ï SBS. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó