(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"Ãß¼®ÀÌ¶óµµ ÇÔ²²¡¦" °ø»çÀå »ç°í ¾Æµé ºÀ¾È´ç ¸øº¸³½ ºÎ¸ð : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"Ãß¼®ÀÌ¶óµµ ÇÔ²²¡¦" °ø»çÀå »ç°í ¾Æµé ºÀ¾È´ç ¸øº¸³½ ºÎ¸ð

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
20´ë ¾Æµé, ¾ÆÆÄÆ® °ø»çÀå¼­ °¨Àü»ç

¾÷ü´Â ºÎ¸ð¿¡ ¡®Ã³¹úºÒ¿ø¼­¡¯ ³»¹Ð¾î


12.jpg



¿ÃÇØ Ãß¼®À» ÀÏÁÖÀÏ ¾ÕµÐ 10ÀÏ °æ±â °í¾ç½Ã¿¡ ÀÖ´Â °í ±è±âÇö ¾¾(23)ÀÇ Áý¿¡´Â »ýÀü¿¡ ¾²´ø Ã¥»ó À§¿¡ ±âÇö ¾¾ÀÇ À¯°ñÇÔÀÌ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¿·¿¡´Â ±âÇö ¾¾ÀÇ ¾Æ¹öÁö ±è¸ð ¾¾(54)¿Í ¾î¸Ó´Ï À̸𠾾(52)°¡ ¾´ ÆíÁö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¡®ÂøÇÏ°í ¿¹»Û ³» ¾Æµé¾Æ, ´ÙÀ½ »ý¿¡µµ ¿ì¸® ¾Æµé·Î ¿Í Áà.¡¯

¿Ü¾ÆµéÀÎ ±âÇö ¾¾´Â Áö³­´Þ 12ÀÏ ¼­¿ï °­µ¿±¸ õȣµ¿ÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ Àü±â¿¡ °¨ÀüµÅ ¼ûÁ³´Ù. ¿ø·¡ ±×°¡ ¸Ã¾Ò´ø ÀÏÀº ±â°è¸¦ ¸®¸ðÄÁÀ¸·Î Á¶ÀÛÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¡®ÀåºñÀÇ Àü¿øÀ» Á÷Á¢ ²ô¶ó¡¯´Â Áö½Ã¸¦ ¹Þ°í ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Ù °í¾Ð Àü·ù¿¡ °¨ÀüµÆ´Ù. ÇöÀå¿¡¼­ ±âÇö ¾¾°¡ »ç°í¸¦ ´çÇÑ °ÍÀ» ÀÎÁöÇÑ °Ç 1½Ã°£ 30ºÐ µÚ, º´¿ø¿¡ µµÂøÇÑ °Ç ±× ÀÌÈķεµ 1½Ã°£ µÚ¿´´Ù.

»ç°Ç ´çÀÏ, ÀÏÇÑ Áö 8°³¿ù°¿´´ø ±âÇö ¾¾´Â ÈÞÀÏÀ̾úÁö¸¸ Ãâ±ÙÇØ ´Þ¶ó´Â ºÎŹÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡°´Ê°Ô±îÁö ÀÚ¼­ ±âºÐµµ ÁÁ°í, Ä£ÇÑ »ïÃÌ ºÎŹÀ̶ó ¾ó¸¥ ´Ù³à¿Ã°Ô¿ä.¡± ±âÇö ¾¾´Â ±âºÐ ÁÁ°Ô ÁýÀ» ³ª¼¹´Ù. ±×°Ô ºÎ¸ð°¡ º» »ì¾Æ ÀÖ´Â ¾ÆµéÀÇ ¸¶Áö¸· ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.

±âÇö ¾¾°¡ ¼ûÁø Áö 12ÀÏÀÌ Áö³­ Áö³­´Þ 24ÀÏ ÇÏû¾÷ü Ã¥ÀÓÀÚµéÀÌ ±è ¾¾¿Í ÀÌ ¾¾¸¦ ã¾Æ¿Ô´Ù. ±×µéÀÌ ³»¹Î °ÍÀº ó¹úºÒ¿ø¼­¿´´Ù. ¡®À¯Á·Àº ÇÏû°ú ¿øû ¸ðµÎÀÇ Ã³¹úÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù, ¾ÆÆÄÆ® °ø»ç°¡ Á¶¼ÓÈ÷ Àç°³µÇ±æ ¿øÇÑ´Ù¡¯ µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù. ºÒ°ú 6ÀÏ Àü ¾ÆµéÀÇ Àå·Ê¸¦ ¸¶Ä£ ±è ¾¾´Â ±×¶§±îÁö ¡®¿øû »ç¶÷¡¯À» º» Àûµµ ¾ø¾ú´Ù. ±è ¾¾´Â ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ´Ù.

¾ÆµéÀÇ Àå·Ê°¡ ³¡³­ µÚ¿¡µµ ±è ¾¾ÀÇ Àǹ®Àº Ç®¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ø·¡ ¸®¸ðÄÁ Á¶ÀÛ ÀÛ¾÷¸¸ Çϱâ·Î Çß´ø ¾ÆµéÀÌ ¿Ö °¨Àü»ç¸¦ Çß´ÂÁö. ¿Ö µ¿·áµµ ¾øÀÌ È¥ÀÚ¿´´ÂÁö. ¾²·¯Áø µÚ ¿Ö 1½Ã°£ ¹Ý µ¿¾È ¹æÄ¡µÆ´ÂÁö. ±× ÈÄ¿¡µµ ¿Ö 1½Ã°£À̳ª Áö³ª¼­¾ß º´¿ø¿¡ µµÂøÇß´ÂÁö.

±è ¾¾´Â »ç°í ´ç½Ã ¾ÆµéÀÇ ÃÖÈÄ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº Æó¼âȸ·Î(CC)TV ¿µ»óÀ» Â÷¸¶ Á¦´ë·Î º¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾ÆµéÀÇ Á×À½Àº ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±Ã ¼ÓÀ̾ú´Ù. ±è ¾¾¿Í ÀÌ ¾¾´Â 5ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ¾ÆµéÀÇ Àå·Ê¸¦ Ä¡·¶´Ù. ´ÙÀ½ ³¯ ã¾Æ°£ ¡®±× ¾ÆÆÄÆ®¡¯ ÇöÀåÀº ´Ù½Ã °ø»ç°¡ ÇÑâÀ̾ú´Ù. °ø»çÀå ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿Í ÀκεéÀÌ ºÐÁÖÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆµéÀÌ Á×Àº ÇöÀ常 ÀÛ¾÷ÀÌ ¸ØÃç ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ ¾¾´Â ¿Ö ¾ÆÁ÷ ¾ÆµéÀ» ºÀ¾È´ç¿¡ º¸³»Áö ¸øÇß´À³Ä´Â ¹°À½¿¡ ¡°Ãß¼®¿¡ ¾ÆÀÌ°¡ ºÀ¾È´ç¿¡ È¥ÀÚ ÀÖÀ¸¸é ³Ê¹« ¿Ü·Î¿ï °Í °°¾Æ¼­ ¾ÆÁ÷ º¸³»Áö ¸øÇß¾î¿ä¡±¶ó¸ç ¡°Áý¿¡¼­ ¸¶Áö¸·À¸·Î Ãß¼®À» °°ÀÌ º¸³»·Á°í Çؿ䡱¶ó°í Çß´Ù. ºÎ¸ð´Â Ãß¼®À» º¸³»°í 22ÀÏ À¯°ñÇÔÀ» ºÀ¾ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

°í¾ç=À̼ö¿¬ ±âÀÚ lotus@donga.com

ÀÌä¿Ï ±âÀÚ chaewani@donga.com

¾ÆÀ̵¹ÇÈ ÇÁ·Î¸ð¼Ç2

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó