(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"Àü±¹ 53°³ º´¿ø ÀÀ±Þ½Ç ÀÇ»ç 42% °¨¼Ò¡¦7°÷Àº ºÎºÐ Æó¼â °í·Á" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"Àü±¹ 53°³ º´¿ø ÀÀ±Þ½Ç ÀÇ»ç 42% °¨¼Ò¡¦7°÷Àº ºÎºÐ Æó¼â °í·Á"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Àü±¹ÀÇ°ú´ëÇб³¼öÇùÀÇȸ, ¼Ò¼Ó º´¿ø ¼³¹®¡¦"Áö¹æºÎÅÍ ÀÀ±Þ½Ç ºØ±«"

"Àü±¹ 53°³ º´¿ø ÀÀ±Þ½Ç ÀÇ»ç 42% °¨¼Ò¡¦7°÷Àº ºÎºÐ Æó¼â °í·Á"

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¼º¼­È£ ±âÀÚ = Àü±¹ 53°³ º´¿øÀÇ ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼­ ÀÇ»ç 42%°¡ ±Þ°¨ÇÏ°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó º´¿ø 7°÷Àº ºÎºÐ Æó¼â¸¦ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀÇ´ë±³¼ö ´Üü°¡ ¹àÇû´Ù.

Àü±¹ÀÇ°ú´ëÇб³¼öÇùÀÇȸ(ÀüÀDZ³Çù)Àº ÀÌ´Þ 9¡­10ÀÏ ÇùÀÇȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¼ö·Ãº´¿ø Áß 53°÷ÀÇ ÀÀ±Þ½Ç ÇöȲÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú¸¦ 12ÀÏ °ø°³Çß´Ù.

¼³¹® °á°ú, ÀÌµé º´¿øÀÇ ÀÀ±Þ½Ç ±Ù¹« ÀÇ»ç´Â Áö³­ÇØ 914¸í¿¡¼­ Á¶»ç ±â°£ ÇöÀç 535¸íÀ¸·Î 41.4% ÁÙ¾ú´Ù.

ÀÌ °¡¿îµ¥ Àü°øÀÇ(ÀϹÝÀÇ)´Â Áö³­ÇØ 386¸í¿¡¼­ ÇöÀç 33¸íÀ¸·Î 10ºÐÀÇ 1Å丷ÀÌ ³µ´Ù.

Á¶»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ º´¿ø Áß 7°÷Àº ÀÀ±Þ½Ç ±Ù¹« Àǻ簡 5¸í ÀÌÇÏ·Î, À̵é ÀÀ±Þ½ÇÀº 24½Ã°£ Àüü ¿î¿µÀÌ ºÒ°¡ÇØ ºÎºÐ Æó¼â¸¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼öÁØÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀÇ»ç ¼ö°¡ 6¡­7¸íÀÎ °÷Àº 10°÷À¸·Î, ÀÌµé º´¿ø¿¡¼­´Â ÀÇ»ç 1¸íÀÌ ÀÀ±Þ½ÇÀ» 24½Ã°£ ÁöÄÑ¾ß Çß´Ù.

ÀüÀDZ³ÇùÀº "À۳⿡´Â ÀÇ»ç 1Àθ¸ ±Ù¹«ÇÏ´Â º´¿øÀÌ 1°÷, ºÎºÐÀûÀ¸·Î 2¸íÀÌ ±Ù¹«ÇÏ´Â º´¿øÀÌ 4°÷À̾ú°í, ³ª¸ÓÁö 48°³ º´¿øÀº ¸ðµÎ 2ÀÎ ÀÌ»óÀÌ ±Ù¹«ÇØ ÀÀ±Þ½Ç ¿î¿µ¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø¾ú´Ù"¸ç "ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº Àǻ簡 15¸í ÀÌ»óÀÎ 7°³ º´¿øÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é °°Àº ½Ã°£¿¡ ÀÇ»ç 1.5¸íÀÌ ±Ù¹«ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °è»êµÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

Áö¿ªº°·Î´Â ¼öµµ±ÇÀÌ ¾Æ´Ñ Áö¹æÀ¸·Î °¥¼ö·Ï ÀÀ±Þ½Ç ¿î¿µ »óÅ°¡ ³ª»¦´Ù.

´ëÀü¡¤Ãæû(58%), ºÎ»ê(53.6%), ±¤ÁÖ¡¤Àü³²(51.2%)¿¡¼­ 50% ³Ñ°Ô ÀÀ±Þ½Ç Àǻ簡 °¨¼ÒÇß´Ù.

ƯÈ÷ ´ëÀü¡¤Ãæû¿¡¼­´Â Àü¹®ÀÇ °¨¼ÒÀ²(27.9%)ÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô 20%´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¼­¿ïÀÇ °æ¿ì ÀÀ±Þ½Ç ÀÇ»ç °¨¼ÒÀ²Àº 39.2%¿´´Âµ¥, Àü¹®ÀÇ´Â 4%¸¸ ÁÙ¾ú´Ù.

ÀÎõÀº Àǻ簡 8.9% ÁÙ¾úÁö¸¸, Àü¹®ÀÇ´Â ¿ÀÈ÷·Á 20.7% ´Ã¾ú´Ù.

ÀüÀDZ³ÇùÀº "ºÎ»êÀÇ °æ¿ì Á¶»ç ´ë»ó º´¿ø 5°÷ÀÇ ÀÀ±ÞÀÇÇÐ ÀÇ»ç´Â 32¸íÀ¸·Î, º´¿ø´ç Æò±Õ 6.4¸íÀÇ Àǻ縸 ±Ù¹«ÇØ ´Ù¸¥ Áö¿ªº¸´Ù ±Ù¹« ȯ°æÀÌ ¿­¾ÇÇß´Ù"¸ç "À̹ø Á¶»ç °á°ú´Â ÀÀ±Þ½Ç ºØ±«°¡ Áö¹æºÎÅÍ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ½À» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

soho@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ '2ÁÖ ÃÖÈÄÅëø'ÇÑ ´ºÁø½º, ÇÏÀ̺ê¿Í 'Çì¾îÁú °á½É' ÇÒ±î
¢Ñ ¿µ±¸Á¦¸í ¼ÕÁØÈ£, ¿©ÀüÈ÷ Àǹ®Åõ¼ºÀÌ¡¦À¯ÁË ÆÇ°á¹®, ½Ç¸¶¸® µÉ±î
¢Ñ "°³¡¤°í¾çÀÌ ¸Ô´Â´Ù" Æ®·³ÇÁ ¸»¿¡ °øÆ÷¿¡ ¶°´Â ¾ÆÀÌƼ À̹ÎÀÚµé
¢Ñ [»î] "±³»ç ÁÖÁ¦¿¡ ¾îµð¼­¡¦ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² ¿Í¼­ ¹«¸­ ²Ý°í ºô¾î¶ó"
¢Ñ "¿ìÅ©¶ó Ã౸¼±¼ö, 'Àû±¹' º§¶ó·ç½º¼­ ¶Ù·Á Çì¾öÃÄ Å»Ãâ"
¢Ñ ¼ºÈñ·Õ¿¡ ÀÚ°¡¿ë ¼ö¸®±îÁö ½ÃŲ °ú±âÇѸ²¿ø ÃÑ°ýºÎ¿øÀå
¢Ñ 2¸í ¼ûÁø °­¸ª´ë±³ Æ®·° Ã߶ô»ç°í À¯¹ßÀÚ 'À½ÁÖ¿îÀü È®ÀÎ'
¢Ñ 'ÀÌ·ú Á÷Àü' ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø ±â³»¼­ ¿Ü±¹ÀÎ ½Â°´ÀÌ ½Â¹«¿ø ÆøÇà
¢Ñ ³¡³» ºÒ¸®Áö ¾ÊÀº À̸§¡¦¾çµ¿±Ù Á¶Ä« ¾çÁ¦ÀÌ, KBO¸®±× ÀÔ¼º ½ÇÆÐ

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó