(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[´Üµ¶] 'Áß2º´' ¸Â¸Ô´Â '´ë2º´'¡¦"±â´ëÇߴµ¥ Çö½ÇÀº º®" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

[´Üµ¶] 'Áß2º´' ¸Â¸Ô´Â '´ë2º´'¡¦"±â´ëÇߴµ¥ Çö½ÇÀº º®"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
<¾ÞÄ¿>

ÀÌ·± Á¶»ç °á°ú¸¦ ºÃÀ» ¶§, ´ëÇлý °³°³Àο¡°Ô ±×³É ¸Ã±â±âº¸´Ù´Â ±¹°¡ Â÷¿ø¿¡¼­ ÇлýµéÀÇ Á¤½Å°Ç°­ ¹®Á¦¸¦ Áø´ÜÇÏ°í °ü¸®ÇØ ÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ýº¸´Ù 2Çгâ ÀÌ»óÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â °æ¿ì°¡ ´õ ¸¹´Ù°í Çϴµ¥, ±× ½ÇŸ¦ ¼Õ±âÁØ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

<±âÀÚ>


´ëÇÐ »õ³»±â ½ÃÀýÀ» Áö³ª¸é Çö½ÇÀÇ º®À» ¿Â¸öÀ¸·Î ´À³¢°Ô µË´Ï´Ù.

°íÇгâÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï Çо÷ ºÎ´ã°ú Áø·ÎÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ½ºÆ®·¹½º·Î ´Ù°¡¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

[½Å½ÂÈ£/´ëÇлý 4Çгâ : ´ëÇÐ Á¹¾÷ÇÏ¸é ¹«Á¶°Ç ÀÌÁ¦ µ·À» Á» ¹ú¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ï±î ³²µé¿¡°Ô µÚóÁö´Â °Íµµ Á» ºÒ¾ÈÇØÇϴ ģ±¸µµ ÀÖ°í¡¦.]

[Ȳ¿øÁ¤/´ëÇлý 2Çгâ : (ÇÒ °Ç ¸¹Àºµ¥) ´Ù ÇÒ ¼öµµ ¾ø°í. ±Ùµ¥ ¹¹°¡ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑÁöµµ Àß ¸ð¸£°Ú°í °á±¹¿£ ¾Æ¹«°Íµµ ¾È ÇÏ°Ô µÇ´Â? Á¤¸» ¹«±â·ÂÀÇ »óÅ¿´´ø °Í °°¾Æ¿ä.]

´ëÇб³ 2ÇгâºÎÅÍ ´À³¢´Â ºÒ¾È°ú ¿ì¿ï, ¹«±â·ÂÁõ µîÀÌ »çÃá±â ¶§ 'Áß2º´'°ú À¯»çÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù°í Çؼ­ '´ë2º´'À̶ó´Â ½ÅÁ¶¾îµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÇÁ¦·Î 31°³ ±¹¸³´ëÀÇ Áö³­ÇØ Á¤½Å°Ç°­ ½ÇÅÂÁ¶»ç¿¡¼­µµ ¸¶À½ °Ç°­¿¡ À§±â¸¦ ¸ÂÀº 2Çгâ ÀÌ»ó ÀçÇлý ºñÀ²Àº 20.4%·Î, ½ÅÀÔ»ýº¸´Ù 4%p ´õ ³ô¾Ò½À´Ï´Ù.

À̸¥¹Ù '´ë2º´'ÀÌ ½ÇÀçÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®µµ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

[³ªÇضõ/Á¤½Å°Ç°­ÀÇÇаú Àü¹®ÀÇ : ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °Íµµ ¾î·Á¿îµ¥ ½ÉÁö¾î ±× ¾È¿¡¼­ °æÀïµµ ÀÖ°í. ´ëÇлýÈ°¿¡ ¾î´À Á¤µµ ±â´ë°¨À» °®°í ÆíÇØÁú °Å·Î »ý°¢Çϴµ¥ ¸·»ó Áö³»º¸´Ï±î ±×·¸Áö ¸øÇÑ °ÅÁÒ.]

4°³ ±¹¸³´ë´Â ÀçÇлýµéÀÇ ¸¶À½ °Ç°­ ÀÌ»ó Áõ»óÀ» ¸Å¿ì ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î Á¶»çÇߴµ¥, ÀÚÇسª ÀÚ»ì Ã浿À» ´À²¼´Ù´Â ÀÀ´äÀÚ°¡ ¼ö¹é ¸íÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

[¹é½Â¾Æ/¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø : ´ëÇлý °³ÀÎÀ̳ª ´ëÇп¡ Á¤½Å°Ç°­, ¸¶À½ °Ç°­ ¹®Á¦¸¦ Àü°¡ÇÏÁö ¸»°í ±¹°¡ Â÷¿ø¿¡¼­ Áø´ÜÇÏ°í °Ë»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.]

Áß°í»ýÀÇ ¸¶À½ °Ç°­À» Çлý°Ç°­ÁõÁø ±âº»°èȹ µîÀ» ÅëÇØ ±³À° ´ç±¹ÀÌ Á÷Á¢ ì±â´Â °Íó·³, ´ëÇлý¿¡ ´ëÇؼ­µµ °¢ ´ëÇÐÀ» ¿¬°èÇÏ´Â ÅëÇÕÀû Á¤½Å°Ç°­ °ü¸® ü°è°¡ ¸¶·ÃµÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.

(¿µ»óÃëÀç : ¾çµÎ¿ø, Çϸ¢, ¿µ»óÆíÁý : ¾È¿©Áø, µðÀÚÀÎ : ±è±Ô¿¬¡¤ÀÌÁ¾Á¤)

¼Õ±âÁØ ±âÀÚ standard@sbs.co.kr

ÀÎ/±â/±â/»ç

¡ß "´ëÇÐ ³¶¸¸? ¾Æ¹«°Íµµ ¾ÈÇØ"¡¦»õ³»±â ÈÄ '´ë2º´' ã¾Æ¿Ô´Ù

¡ß "¸ö ´Û¾Æ" Áõ¹ßÇÑ °­³² ¼ºÆøÇà¹ü¡¦13³â ÈÄ ¶æ¹Û Á¤Ã¼ '°æ¾Ç'

¡ß '10¸¸ ÀüÀÚ' °£´Ù´õ´Ï¡¦ÀÌ¹Ì ÇÑ´Þ ÀüºÎÅÍ ÆÈ°í ÀÖ¾ú´Ù, ¿Ö

¡ß 10³âÂ÷ Á÷ÀåÀεµ ¸¶Åë ¸ø ¶Õ¾ú´Ù¡¦1ºÐ ¸¸¿¡ °ÅÀýµÈ ÀÌÀ¯

¡ß "Áß±¹Àο¡ Èä±â ÁÖ´Â ²Ã" Á¦ÁÖµµ¹Î ¹ú¹ú ¶°´Âµ¥¡¦ [»ç½ÇÀº]


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ SBS´º½º¸¦ ±¸µ¶ÇØÁÖ¼¼¿ä!
¢º °¡Àå È®½ÇÇÑ SBS Á¦º¸ [Ŭ¸¯!]
* Á¦º¸Çϱâ: sbs8news@sbs.co.kr / 02-2113-6000 / Ä«Ä«¿ÀÅå @SBSÁ¦º¸

Copyright ¨Ï SBS. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó