(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ãâ¹ü ÇÑ ´Þ 'ÀÌÀç¸í 2±â'¡¦'±¹¹Î¡¤ÀÇ·á' ¾Õ¼¼¿ö ëÅ ÇâÇØ ÃÑ°ø¼¼ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

Ãâ¹ü ÇÑ ´Þ 'ÀÌÀç¸í 2±â'¡¦'±¹¹Î¡¤ÀÇ·á' ¾Õ¼¼¿ö ëŪ¤ªó ÇâÇØ ÃÑ°ø¼¼

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
8¡¤18 Àü´ç´ëȸ¼­ Ãâ¹üÇÑ ¹ÎÁÖ´ç 'ÀÌÀç¸í 2±â ÁöµµºÎ'
ÇÑ ´Þ°£ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ ¸ðµÎ¹ß¾ð »ìÆ캸´Ï ëŪ¤ªó ÇâÇØ ÃÑ°ø¼¼
¨çÀÇ·á´ë¶õ ¨è±è°ÇÈñ ¨éÄ£ÀÏ¡¦Çѵ¿ÈÆÀº 'Ư°Ë ¾Ð¹Ú¿ë'
À̹ø¿¡µµ °ËÂû·ÎºÎÅÍ 'ì° ÁöÅ°±â' ÁýÁß¡¦ÙþªÖªó¼ö»çµµ ¹æ¾î
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÁöµµºÎ. ¿¬ÇÕ´º½º´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÁöµµºÎ. ¿¬ÇÕ´º½º

Áö³­´Þ Àü´ç´ëȸ¸¦ ÅëÇØ »õ·Ó°Ô ±¸¼ºµÈ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÁöµµºÎ°¡ 18ÀÏ Ãâ¹ü ÇÑ ´Þ°¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥´Â 85.4%¶ó´Â ¾ÐµµÀû µæÇ¥À²·Î ´ç ´ëÇ¥ ¿¬ÀÓ¿¡ ¼º°øÇÏ°í 'Ä£¸í'(Ä£ÀÌÀç¸í)°è ÃÖ°íÀ§¿øµé°ú ÇÔ²² ÁöµµºÎ¸¦ ²Ù·È´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ´çÇ塤´ç±Ô¿¡ µû¸£¸é ´ç ´ëÇ¥¿Í ¿ø³»´ëÇ¥, 7¸íÀÇ ¼±Ã⡤Áö¸íÁ÷ ÃÖ°íÀ§¿øµé·Î ÀÌ·ïÁø ÃÖ°íÀ§¿øȸ´Â ´çÀÇ Á¤Ã¥À̳ª °øõ µî ´ç¹« ÁýÇà¿¡ °üÇÑ ÃÖ°í Ã¥ÀÓ ±â°üÀÌ´Ù.

CBS³ëÄÆ´º½º´Â 'ÀÌÀç¸í 2±â üÁ¦'ÀÇ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥°ú Á¤¹« ¹æÇâÀ» »ìÆ캸±â À§ÇØ Áö³­ ÇÑ ´Þ°£ °ø°³µÈ 10Â÷·Ê ÃÖ°íÀ§ ȸÀÇ¿¡¼­ ³ª¿Â ¸ðµÎ¹ß¾ð ³»¿ëÀ» ºÐ¼®Çß´Ù. Àüü ¹ß¾ð¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾ð±ÞµÈ ¸í»ç´Â '±¹¹Î'(325ȸ), '´ëÅë·É'(234ȸ), 'À±¼®¿­'(187ȸ) ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À±¼®¿­ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼¿Í Á¤ºÎ ½ÇÁ¤ ºÎ°¢¿¡ ÁýÁßµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.


À±¼®¿­ Á¤ºÎ ÇâÇÑ °ø°Ý Æ÷ÀÎÆ® ¨çÀÇ·á´ë¶õ ¨è±è°ÇÈñ ¨éÄ£ÀÏ

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÃÖ±Ù °¡Àå ¸¹ÀÌ ³ª¿Â °ø°Ý Å°¿öµå´Â 'ÀÇ·á'(145ȸ)¿´´Ù. ºñ½ÁÇÏ°Ô´Â 'ÀÀ±Þ½Ç'(48ȸ), 'º´¿ø'(46ȸ) µîÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÃÖ°íÀ§´Â Äڷγª19 ÀçÀ¯Çà°ú ÀÇÁ¤ °¥µî Áö¼Ó »óȲ¿¡¼­ ÀÀ±Þ ÀÇ·á´ë¶õÀ» ¿ì·ÁÇϸç Á¤ºÎ¿¡ ÇØ°áÃ¥À» ¿ä±¸Çß´Ù. À̾ðÁÖ ÃÖ°íÀ§¿øÀº Áö³­´Þ 23ÀÏ "ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛ Æı«¿Í ÇÔ²² À±¼®¿­ Á¤±ÇÀÌ ¹«³ÊÁ®¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú³ª"¶ó°í ºñÆÇÇß°í, ÀÌ ´ëÇ¥µµ 6ÀÏ "ÀÇ»ç, ±¹¹Î, Àü Á¤ºÎ, ¾ß´çÀ» Å¿ÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î Ã¥ÀÓÁö´Â °Ô ¹Ù·Î ±Ç·Â"À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ ¸» °ø¼¼´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ ÀÀ±Þ ÀÇ·á Â÷Áú »óȲÀÌ ¾ÇÈ­ÇÒ °æ¿ì Á¤ºÎ¡¤¿©´ç¿¡ Ã¥ÀÓÀ» µ¹¸®±â À§ÇÑ Àǵµ·Î Ç®À̵ȴÙ. Çѱ¹°¶·´ÀÌ Áö³­ 10~12ÀÏ Àü±¹ ¼ºÀÎ 1002¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇØ 13ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é À± ´ëÅë·É Á÷¹«¼öÇà ºÎÁ¤ Æò°¡ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀÌÀ¯´Â 'ÀÇ´ë Á¤¿ø È®´ë'(18%)·Î Áý°èµÉ ¸¸Å­ ÀÇ·á´ë¶õÀº Çö Á¤ºÎÀÇ °¡Àå Å« ½ÇÃ¥À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÇØ´ç Á¶»ç¿¡¼­ À± ´ëÅë·É ±àÁ¤ Æò°¡´Â Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº 20%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øȸ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¸é µÈ´Ù.

ÃÖ°íÀ§ ȸÀÇ ¶§¸¶´Ù ºüÁöÁö ¾Ê°í ¾ð±ÞµÈ ¶Ç ÇϳªÀÇ Å°¿öµå´Â '±è°ÇÈñ'(88ȸ)´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ±è°ÇÈñ ¿©»çÀÇ ¸íÇ°¹é ¼ö¼ö, ÃѼ± °øõ °³ÀÔ ÀÇȤ µîÀÌ ÇؼҵÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç Ư°Ë(Ưº°°Ë»ç) µµÀÔÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶ÇØ ¿Ô´Ù. ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÀåÀ» Áö³½ ÀüÇöÈñ ÃÖ°íÀ§¿øÀº Áö³­´Þ 23ÀÏ °ËÂû°ú ±ÇÀÍÀ§, °¨»ç¿ø µî ±Ç·Â±â°üµéÀÌ "±è ¿©»ç¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ½º½º·Î Á¸Àç Àǹ̸¦ »ó½ÇÇÏ°í ¹«³ÊÁ® °£´Ù"°í ÁöÀûÇϱ⵵ Çß´Ù. ¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº ÁÖ°¡Á¶ÀÛ »ç°Ç Ç׼ҽɿ¡¼­ ±è ¿©»ç¿Í ºñ½ÁÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù°í Àǽɹ޴ 'ÀüÁÖ(ﱪ¼ªËñ«ªÌª·)' ¼Õ¸ð¾¾ÀÇ ¹æÁ¶ ÇøÀÇ°¡ ÀÎÁ¤µÇÀÚ "Ư°ËÀº ÇÊ¿¬"À̶ó°í ¸ñ¼Ò¸® ³ô¿´´Ù.

À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ 'Ä£ÀÏ ³í¶õ'µµ ¸ÅȸÀÇ ¶§¸¶´Ù Á¦±âµÆ´Ù. ´Ü¾î ºóµµ¼ö·Î´Â 'ÀϺ»'(63ȸ), 'µ¶µµ'(44ȸ), 'Ä£ÀÏ'(25ȸ) ¼øÀÌ´Ù. ÃÖ°íÀ§´Â '´º¶óÀÌÆ® ³í¶õ' ±¹¹«À§¿ø Àλç, ÀϺ» ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ¹æ·ù, »çµµ±¤»ê À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç ¹®Á¦ µîÀ» ¤À¸¸ç Á¤ºÎ¿Í ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ü´Ù. ƯÈ÷ ±º À强 Ãâ½ÅÀÎ ±èº´ÁÖ ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ "Ä£ÀÏÀ» ³Ñ¾î ¼þÀÏÇÏ´Â Á¤±ÇÀ̾߸»·Î ¸Á±¹ÀÇ ±æ ¾Æ´Ï³Ä. µ¶µµ¸¦ Áö¿ì°í, ¿ª»ç¸¦ Áö¿ì°í, À±¼®¿­ Á¤±ÇÀº ¶Ç ¹«¾ùÀ» Áö¿ï ¼ÀÀ̳Ä"°í ¸Íºñ³­ÇÏ´Â µî °ø¼¼¿¡ ¿­À» ¿Ã·È´Ù.

Çѵ¿ÈÆÀº 'Ư°Ë ¾Ð¹Ú¿ë'¡¦Ä£¸í ÁöµµºÎ, 'ÀÌÀç¸í ¹æź'¿¡µµ ¹æÁ¡

¿¬ÇÕ´º½º¿¬ÇÕ´º½º

ÃÖ°íÀ§ ¹ß¾ð Áß ¿©´çÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈûÀ» °Ü³ÉÇÑ È½¼ö´Â 59ȸ·Î, À± ´ëÅë·ÉÀ» ÇâÇÑ ¹ß¾ð ºóµµº¸´Ù ÇöÀúÈ÷ ¶³¾îÁ³´Ù. ³»¿ëµµ ±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥¿¡°Ô ä »óº´ Ư°Ë¹ýÀ» ¼­µÑ·¯ ¹ßÀÇÇ϶ó°í Ã˱¸ÇÏ´Â °Ô ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù. ±è¹Î¼® ÃÖ°íÀ§¿øÀº ¿©¾ß ´ëÇ¥ ȸ´ã Àü "ä Çغ´ Ư°Ë ÇØ°á ÀÇÁöÁ¶Â÷ ¾ø´Ù¸é ½Ç±ÇÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù°í Æò°¡µÇ´Â ÇÑ ´ëÇ¥¿ÍÀÇ È¸´ãÀÌ ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ°Ú´À³Ä"¸ç "¸»·Î¸¸ À±¼®¿­ ¾Æ¹ÙŸ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏÁö ¸»°í ÇൿÀ¸·Î º¸ÀÌ±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ½î¾ÆºÙÀ̱⵵ Çß´Ù.

±×°£ ¹ÎÁÖ´çÀº ¾ß´çÀ¸·Î¼­ ´ë¿© ÅõÀï°ú ¹Î»ý, ÅõÆ®·¢ Àü·«À» ¾´´Ù°í ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥ ÃÖ°íÀ§ ¹ß¾ð ºóµµ·Î¸¸ ºÃÀ» ¶§ '¹Î»ý'Àº 61ȸ ¾ð±ÞµÆ°í, ´ë¾È°ú ºñÀü Á¦½Ã´Â ÈļøÀ§¿¡ ¼ÓÇß´Ù. Á¤Ã¥ Áß¿£ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Áö¿ªÈ­Æó¸¦ È°¿ëÇÑ ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý Áö±ÞÀÌ °­Á¶µÆ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â Áö¿ªÈ­Æó¿¡ ´ëÇØ "°¡Àå È¿À²ÀûÀÎ ÀçÁ¤ Á¤Ã¥ÀÎ µ¿½Ã¿¡ °æÁ¦ Á¤Ã¥"À̶ó°í ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀÌ '¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý Áö±Þ¹ý'¿¡ °ÅºÎ±ÇÀ» ¾´ µ¥ ´ëÇؼ± "´ë¾Èµµ ¾øÀÌ »ó´ë°¡ ÁÖÀåÇÏ¸é ¹«Á¶°Ç ºÎÁ¤ÇÏ°í º¸´Â ¸¶Àεå·Î´Â Á¤»óÀûÀÎ ±¹Á¤¿î¿µÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù"°í µûÁ³´Ù.

ÇÑÆí ¸í½Ç»óºÎ 'Ä£¸í üÁ¦'´ä°Ô ȸÀÇ Áß 'ÀÌÀç¸í'ÀÌ ³ª¿Â Ƚ¼ö´Â ÃÑ 51ȸ·Î, ÃÖ°íÀ§¿øµéÀÇ '¹æź' ¹ß¾ðÀÌ À̾îÁ³´Ù. ÀüÇöÈñ ÃÖ°íÀ§¿øÀº Áö³­ 9ÀÏ "Àú´Â Áö³­ Àü´ç´ëȸ¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç°ú ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¼ö¼® º¯È£ÀÎÀ» ÀÚÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù"¸ç 1½É ¼±°í°¡ ¾ó¸¶ ¾È ³²Àº ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ À§Áõ±³»ç »ç°Ç °ü·Ã °ËÂûÀÇ ÁÖÀåÀ» Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ±è¹Î¼® ÃÖ°íÀ§¿øÀº 13ÀÏ "°ËÂûÀÇ ÀÌ ´ëÇ¥ Á¦°Å °øÀÛÀº ¾ßÄíÀÚ¸¦ µ¿¿øÇØ ÀÚÇàµÈ ÀÏÁ¦ÀÇ ¸í¼ºÈ²ÈÄ ½ÃÇØ, ÀÛÀü¸í '¿©¿ì »ç³É'°ú °°Àº Ãß¾ÇÇÑ À½¸ð"¶ó¸ç ¹ß¾ð ¼öÀ§¸¦ ´ëÆø ³ô¿´´Ù.

¿©±â¿¡ 'ÀÌÀç¸í 2±â' ÁöµµºÎ´Â 1±â ¶§¿Í ´Þ¸® ÀÌ ´ëÇ¥ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ °ËÂû ¼ö»ç¿¡µµ ¹æ¾î ż¼¸¦ °®Ãè´Ù. ´ë±ÇÀ» ÁغñÇÏ´Â ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ´ç ³»ºÎ ºÐ¿­À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í °èÆĸ¦ ¾Æ¿ì¸£·Á´Â ½Ãµµ·Î Ç®À̵ȴÙ. ÇÑÁØÈ£ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ´ç °ËÂûµ¶Àç´ëÃ¥À§¿øÀåÀ» ¸Ã´Â µ¿½Ã¿¡ 'Àü Á¤±Ç Á¤Ä¡Åº¾Ð ´ëÃ¥À§'¿¡µµ Âü¿©Çϸç "¹«°íÇÑ µ¿ÁöµéÀ» ¹«µµÇÑ °ËÂû ±Ç·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ýµå½Ã ÁöÄѳ»°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ°íÀ§ ¹ß¾ð Áß '°ËÂû' ºóµµ¼ö´Â 111ȸ, '¼ö»ç'´Â 65ȸ¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

¡ØCBS³ëÄÆ´º½º´Â ¿©·¯ºÐÀÇ Á¦º¸·Î ÇÔ²² ¼¼»óÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù. °¢Á¾ ºñ¸®¿Í ºÎ´ç´ë¿ì, »ç°Ç»ç°í¿Í ¹Ì´ã µî ¸ðµç ¾ê±ê°Å¸®¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
  • À̸ÞÀÏ : jebo@cbs.co.kr
  • Ä«Ä«¿ÀÅå : @³ëÄÆ´º½º
  • »çÀÌÆ® : https://url.kr/b71afn


CBS³ëÄÆ´º½º ÇãÁö¿ø ±âÀÚ won@cbs.co.kr

¢º ±âÀÚ¿Í Ä«Åå äÆÃÇϱâ
¢º ³ëÄÆ´º½º ¿µ»ó ±¸µ¶Çϱâ

[ ³ëÄÆ´º½º ÁÖ¿ä´º½º ]
- °æÂû, FC¼­¿ï Á¦½Ã ¸°°¡µå '¹«¸éÇã Àüµ¿Å±º¸µå ÀÇȤ' ³»»ç Âø¼ö
- Çѵ¿ÈÆ "ÀÇ·á ºØ±« ¾Æ´Ï´Ù? ±¹¹Îµé ºÒ¾ÈÇϸé ÀÌ¹Ì ¹ú¾îÁø °Í"[ÇÑÆǽºÎ]
- È«ÁØÇ¥ "°ø°³È°µ¿Àº ±¹¹Î Èûµé°Ô¡¦±è°ÇÈñ ¿©»ç ÀÚ¼÷Çؾß"
- "ÇÐÆø ÇÇÇØÀÚ¶ó´õ´Ï"¡¦°ûÆ©ºê '°¡ÇØ ÀÇȤ' À̳ªÀº ¿ËÈ£ ³í¶õ
- ¹è¿ì ±è¿ìºó ¾ÏÅõº´ ȸ°í "6°³¿ù ½ÃÇѺΠ¼±°í¹Þ°í¡¦"

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó