(Translated by https://www.hiragana.jp/)
±Ù·ÎÀÚ ÇÞ»ì·Ð ºô¸®°í '¸ø°±´Â' Á÷ÀåÀε顦¿¬Ã¼À² 13% À°¹Ú : ³×ÀÌÆ® ´º½º

±Ù·ÎÀÚ ÇÞ»ì·Ð ºô¸®°í '¸ø°±´Â' Á÷ÀåÀε顦¿¬Ã¼À² 13% À°¹Ú

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
¡®ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç¡¯ º¸Çè»ç ´ëÃâ, Áö³­ÇØ 169°Ç..¿ÃÇØ´Â 2¹è ´Ã¾î³¯ Àü¸Á
¹Îº´´ö ÀÇ¿ø ¡°¾ð ¹ß¿¡ ¿ÀÁÜ ´©±â ±×¸¸..ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ 乫Á¶Á¤ Çʿ䡱


[¼­¿ï=´º½Ã½º] ÃÖÁø¼® ±âÀÚ = 21ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ Áß¾Ó¼­¹Î±ÝÀ¶ÅëÇÕÁö¿ø¼¾Å͸¦ ãÀº ½Ã¹ÎµéÀÌ ½Å¿ëȸº¹ °ü·Ã »ó´ãÀ» À§ÇØ ´ë±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, ±ÝÀ¶À§¿øȸ´Â ÃÖ´ë 100¸¸¿ø±îÁö ¼Ò¾×ÀÇ »ý°èÀÚ±ÝÀ» ½Åû ´çÀÏ Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â '¼Ò¾×»ý°èºñ´ëÃâ' »óÇ°À» ¿À´Â 27ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. 2023.03.21. myjs@newsis.com /»çÁø=´º½Ã½º
[¼­¿ï=´º½Ã½º] ÃÖÁø¼® ±âÀÚ = 21ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ Áß¾Ó¼­¹Î±ÝÀ¶ÅëÇÕÁö¿ø¼¾Å͸¦ ãÀº ½Ã¹ÎµéÀÌ ½Å¿ëȸº¹ °ü·Ã »ó´ãÀ» À§ÇØ ´ë±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, ±ÝÀ¶À§¿øȸ´Â ÃÖ´ë 100¸¸¿ø±îÁö ¼Ò¾×ÀÇ »ý°èÀÚ±ÝÀ» ½Åû ´çÀÏ Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â '¼Ò¾×»ý°èºñ´ëÃâ' »óÇ°À» ¿À´Â 27ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. 2023.03.21. myjs@newsis.com /»çÁø=´º½Ã½º


Ãâó=¼­¹Î±ÝÀ¶ÁøÈï¿ø, ¹Îº´´ö ÀÇ¿ø½Ç
Ãâó=¼­¹Î±ÝÀ¶ÁøÈï¿ø, ¹Îº´´ö ÀÇ¿ø½Ç



[ÆÄÀ̳½¼È´º½º]½Å¿ëµµ°¡ ³·Àº Á÷ÀåÀο¡°Ô ±ÞÀüÀ» ºô·ÁÁÖ´Â ¡®±Ù·ÎÀÚ ÇÞ»ì·Ð¡¯ ¿¬Ã¼À²ÀÌ 13% °¡±îÀÌ »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ºÒȲÇü ´ëÃâ·Î ²ÅÈ÷´Â ¡®º¸Çè»ç ±Ù·ÎÀÚ ÇÞ»ì·Ð¡¯µµ µ¢´Þ¾Æ ´Ã¸é¼­ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ½Åû °Ç¼ö°¡ Áö³­ÇØ Àüü ¼öÁØ¿¡ ´ÞÇß´Ù.

23ÀÏ ±¹È¸ Á¤¹«À§¿øȸ ¼Ò¼Ó ¹Îº´´ö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀÌ ¼­¹Î±ÝÀ¶ÁøÈï¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ±Ù·ÎÀÚ ÇÞ»ì·Ð ´ëÃâ Â÷ÁÖ°¡ ´ëÃâ±ÝÀ» °±Áö ¸øÇÒ °æ¿ì ¼­±Ý¿øÀÌ À̸¦ ´ë½Å °±´Â ´ëÀ§º¯Á¦ ºñÀ²ÀÌ ¿ÃÇØ 2¡¤4ºÐ±â 12.7%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ´ëÀ§º¯Á¦À²Àº 2020³â 10.5%¿¡¼­ 2021³â 10.6%·Î »ó½ÂÇß´Ù°¡ 2022³â 10.4%·Î ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ µÚ 2023³â 12.1%·Î ¹ÝµîÇß´Ù.

¹Îº´´ö ÀÇ¿øÀº "°í¹°°¡¿Í °æ±â ħü°¡ Àå±âÈ­ÇØ °¡°èÀÇ »óȯ ¿©·ÂÀÌ ÁÙ¾ú°í °í±Ý¸® ±âÁ¶ ¶ÇÇÑ À̾îÁ³±â ¶§¹®"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

±Ù·ÎÀÚ ÇÞ»ì·ÐÀº ¿¬¼Òµæ 3500¸¸¿ø ÀÌÇÏ Á÷ÀåÀÎÀ̸鼭 °³ÀνſëÆòÁ¡ 700Á¡ ÀÌÇÏÀÎ ´ëÃâÀÚ°¡ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ëÃâÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ±Ù·ÎÀÚ ÇÞ»ì·ÐÀÇ ´ëÀ§º¯Á¦À²ÀÌ Ä¡¼ÚÀÚ ¼­±Ý¿øÀº Áö³­ 8¿ù ±Ù·ÎÀÚ ÇÞ»ì·Ð ¿ø±Ý »óȯÀ» ÃÖ´ë 1³â°£ ¹Ì·ïÁÖ±â·Î Çß´Ù. ±Ù·ÎÀÚ ÇÞ»ì·ÐÀÇ ´ëÃ⠱ݸ®´Â »ó¹Ý±â ±âÁØ 9.4% ¼öÁØÀÌ´Ù.

°æ±â ȸº¹ Àü¸ÁÀÌ ºÒÅõ¸íÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¡®ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç¡¯·Î ¿©°ÜÁö´Â º¸Çè±Ý ´ãº¸ ±Ù·ÎÀÚ ÇÞ»ì·ÐÀº ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÀÌ¹Ì Áö³­ÇØ ÇÑÇØ µ¿¾ÈÀÇ ½ÇÇà °Ç¼ö¿¡ µµ´ÞÇß´Ù.

º¸Çè»ç ±Ù·ÎÀÚ ÇÞ»ì·ÐÀº ¿ÃÇØ 2¡¤4ºÐ±â ±âÁØ 169°Ç ½ÇÇàµÅ ÀÌ¹Ì Áö³­ÇØ ½ÇÇà°Ç¼ö(169°Ç)¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ¿Ã ¿¬¸»ÂëÀÌ¸é ¼öÄ¡°¡ À۳⠰ǼöÀÇ µÎ ¹è¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.

¹Î ÀÇ¿øÀº "Á¤Ã¥ ±ÝÀ¶ÀÇ ºÎ½ÇÀÌ Çö½ÇÈ­ÇÏ·Á ÇÏÀÚ ¼­±Ý¿øÀÌ ºÎ·ªºÎ·ª 1³âÀÇ ¿ø±Ý »óȯ À¯¿¹¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ÀÌ´Â ¾ð ¹ßÀÇ ¿ÀÁÜ ´©±â½Ä ¶«Áú ó¹æ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù"¸é¼­ "ÀûÀýÇÑ ½Ã±â °ú°¨ÇÑ Ã¤¹« Á¶Á¤¿¡ ³ª¼­Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ±ÝÀ¶ ¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ´Ù´Â ±Ù·ÎÀÚ ÇÞ»ì·ÐÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ºúÀ¸·Î ¼­¹ÎÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â Á·¼â°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


sjmary@fnnews.com ¼­ÇýÁø ±âÀÚ

Copyright¨Ï ÆÄÀ̳½¼È´º½º. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.

[ÆÄÀ̳½¼È´º½º ÇÖ´º½º]

¡æ "¸ñ¼Ò¸® ¾È³ª¿À´Ù »ç¸ÁÇß´Ù"´ø °¡¼ö À¯¿­, ±×·±µ¥...
¡æ ½Ì±Û¸¾ "¸ðÀ¯ÂøÀ¯±â »ç¿ë¹ýÀ»..." ½ÇÁ¦ ³ëÃâ '¹ßĬ'
¡æ ¹Ú³ª·¡ "ÀϺ» ³²ÀÚ¿Í ¾ÆÁÖ ¶ß°Ì°Ô..." °æÇè °í¹é
¡æ ÀÌÈ¥ 7³âÂ÷ '¹èµå¹ÎÅÏ ÐÝ' ÀÌ¿ë´ë "µþ »ý°¢¿¡..."
¡æ "¹Ù¶÷ ÇÇ¿ï ¶§¸¶´Ù »õ ÆÒƼ".. ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â ±³ÀåÀÇ µÎ ¾ó±¼

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó