(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Á¤ºÎ, 30% ¶Ú °ø»çºñ ÀâÀ¸·Á 'ÇØ¿Ü ½Ã¸àÆ®' ¼öÀÔ Ä«µåµµ ²¨³Â´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

Á¤ºÎ, 30% ¶Ú °ø»çºñ ÀâÀ¸·Á 'ÇØ¿Ü ½Ã¸àÆ®' ¼öÀÔ Ä«µåµµ ²¨³Â´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Á¤ºÎ °Ç¼³°ø»çºñ ¾ÈÁ¤È­ ¹æ¾È
"2026³â±îÁö »ó½Â·ü ¿¬ 2% ¾ÈÆÆ °ü¸®"
3´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¾÷°è´Â ¹ÌÁö±Ù
Á¤ºÎ, 30% ¶Ú °ø»çºñ ÀâÀ¸·Á 'ÇØ¿Ü ½Ã¸àÆ®' ¼öÀÔ Ä«µåµµ ²¨³Â´Ù

Á¤ºÎ°¡ 2026³â±îÁö °ø»çºñ »ó½Â·üÀ» ¿¬ 2% ¾ÈÆÆÀ¸·Î À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ´ëÃ¥À» °¡µ¿ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÇÙ½É ÀÚÀçÀÎ ½Ã¸àÆ®¸¦ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¼öÀÔÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÏ°í, ³»±¹ÀÎ ±âÇÇ °øÁ¾¿¡ ÇÑÇØ ¼÷·Ã ¿Ü±¹ÀÎÀ» µéÀÌ´Â ¹æ¾Èµµ ÁßÀå±â °ËÅäÇÑ´Ù.

Á¤ºÎ´Â 2ÀÏ ÇÕµ¿À¸·Î °æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀǸ¦ ¿­¾î ÀÌ·± ³»¿ëÀÇ '°Ç¼³°ø»çºñ ¾ÈÁ¤È­ ¹æ¾È'À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çѱ¹°Ç¼³¿¬±¸¿øÀÌ Á¶»çÇÏ´Â °ø»çºñÁö¼ö´Â 2020³âºÎÅÍ 2023³â±îÁö 28% ¶Ù¾ú´Ù. º¸Åë Áö¼ö°¡ ±ÞµîÇÏ¸é ¾î´À Á¤µµ Á¶Á¤ °úÁ¤À» °ÅÃÄ¾ß ÇÏÁö¸¸, ¿Ã 7¿ù ±âÁØ Áö¼ö´Â 129.9·Î 2023³â(127) ¼öÁØÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

³ôÀº °ø»çºñ Å¿¿¡ ¹Î°£ÀÇ Àç°ÇÃà »ç¾÷ Â÷Áú·Î °ø±Þ ºÎÁ· ¿ì·Á°¡ ºú¾îÁø °Ç ¹°·Ð »õ ¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç°¡°¡ ¶Ù¸é¼­ ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÆ®°ªµµ µ¿¹Ý »ó½ÂÇÏ´Â µî ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¼ÓÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¤ºÎ´Â ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ Á¤ºÎ´Â ÀÚÀçºñ, ÀΰǺñ, °ø°ø °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ µî '3´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®'¸¦ °¡µ¿ÇØ 2026³â±îÁö °ø»çºñ »ó½Â·üÀ» ¿¬ 2% ¾ÈÆÆÀ¸·Î ³·Ãß°í, ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â ¿¬ 4% ¹üÀ§ ¾È¿¡¼­ °ü¸®ÇÏ°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥´Ù.

½Ã¸àÆ® ¼öÀÔÇϸé ÄÚ·¹ÀÏ ÀúÀå°í °³¹æ

¿ì¼± Á¤ºÎ´Â ´çÀå ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¹üºÎó °Ç¼³ºÐ¾ß ºÒ¹ý¡¤ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§ Á¡°Ë¹ÝÀ» 6°³¿ù°£ ²Ù¸®°í ÁÖ¿ä ÀÚÀç¿Í °Ç¼³±â°è ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ ÁýÁß Á¡°ËÇÑ´Ù. ±×°£ ¾Ï¾Ï¸®¿¡ ÀÌ·ïÁ³´ø °è¾à ¿Ü ÇöÀå Ãß°¡¿îÀÓºñ¡¤ÃÊ°ú±Ù¹«¼ö´ç(OT) ¿ä±¸ °üÇàÀ» ¼Ô¾Æ ³»°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

ÁÖ¿ä ÀÚÀçÀÇ ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤È­¸¦ À§ÇØ ¼ö¿ä¡¤°ø±ÞÀÚ °£ ÇùÀÇüµµ ±¸¼ºÇÑ´Ù. ½Ã¸àÆ® ¼ö±Þ ºÒ¾ÈÀ¸·Î ¹Î°£¿¡¼­ ÇØ¿Ü ½Ã¸àÆ® ¼öÀÔÀ» ÃßÁøÇϸé Á¤ºÎ°¡ Àû±Ø Áö¿øÇÑ´Ù. Ç׸¸ ³» ÀúÀå½Ã¼³(»çÀÏ·Î) °ÇÃàÀ» À§ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ´ÜÃàÇØ ÁÖ°í, öµµ°ø»ç ¼ÒÀ¯ÀÇ »çÀϷεµ ¹Î°£¿¡ °³¹æ(ÀÓ´ëÂ÷ °è¾à)Çϱâ·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ȯ°æ ±ÔÁ¦ °­È­·Î õ¿¬ °ñÀç¿ø(¹Ù´Ù¡¤»ê¸²¡¤À°»ó µî) °ø±Þ·®ÀÌ ÁÙ¾î °ñÀç ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ Àû±â ´ëÀÀÀÌ Èûµç »óȲÀÎ Á¡À» °í·ÁÇØ ±ÔÁ¦¸¦ À¯¿¬ÇÏ°Ô Àû¿ëÇØ °ñÀç °ø±ÞÀ» È®´ëÇÑ´Ù.

¾÷°èÀÇ °íÁúÀÎ Àη³­ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¼÷·Ã ±â´ÉÀΠä¿ë ½Ã ¿ì´ëÁ¦µµ(½Ã°ø´É·ÂÆò°¡ ¹Ý¿µ µî)¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù. ¼÷·Ã ±â´ÉÀÎÀÌ Á¦´ë·Î ´ë¿ì¹ÞÀ» ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ Ã»³âÃþÀ» À¯ÀÔÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °Ç¼³ Ư¼ºÈ­°í Á¹¾÷»ýÀÌ ±º¿¡ °¥ ¶© ÇØ´ç °øÁ¾°ú ¿¬°èµÈ º´°ú¿¡ ¿ì¼± ¹èÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ÃßÁøÇÑ´Ù.

¿Ü±¹Àη Ȱ¿ëµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ÇöÀç ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇÑÇÏ´Â µ¿ÀÏ »ç¾÷ÁÖ ³» ÇöÀå °£ À̵¿µµ Çã¿ëÇÑ´Ù. ³»±¹ÀÎÀÌ ±âÇÇÇϳª ¼÷·Ãµµ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ÇÑÇØ ¼÷·Ã±â´ÉÀηºñÀÚ(E-7) µµÀÔÀ» ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÑ´Ù.

°ø°ø °ø»ç¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â ºñÈ¿À² Á¶´Þ ½Ã½ºÅÛµµ ½ÃÀå ¿Ö°î¿¡ ÇѸòÇÑ´Ù°í º¸°í °³¼±ÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ÁÖ¿ä °ø°ø °ø»ç(¿¹ 3±â ½Åµµ½Ã)¿¡ ÇÑÇØ ¹ßÁÖóÀÎ °ø°ø±â°üÀÌ °ü±Þ ÀÚÀ縦 Á÷Á¢ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÑ´Ù. Áö±ÝÀº Á¶´ÞûÀÌ °ø±Þ¾÷ü¸¦ Á¤ÇÏ´Ù º¸´Ï °ø±Þ±îÁö ½Ã°£ÀÌ °É·Á °ø±â Áö¿¬À» ½ÃŲ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹´Ù. °ø°ø °ø»çºñ Çö½ÇÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¦µµ °³¼± ¹æ¾ÈÀ» ¿¬³» È®Á¤ÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.

¾÷°è ¹ÝÀÀÀº ¹ÌÁö±ÙÇÏ´Ù. ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤È­¸¦ À§ÇÑ ÇùÀÇü´Â ÀÚÄ© ´ãÇÕ ¿ì·Á·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ°í, û³âÃþ À¯ÀÎ ´ëÃ¥µµ Çö½Ç¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Ã¸àÆ® ¼öÀÔ ¹æ¾ÈÀº ´ëÃ¥ ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿ º¸ÀδÙ. ÀÌÀºÇü ´ëÇѰǼ³Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº "½Ã¸àÆ®´Â ¹°¼º»ó Àå±â º¸ÀüÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù º¸´Ï ¸ðµç ÀÚÀí°ªÀÌ ¶Ù´ø Äڷγª ½Ã±â¿¡µµ ¼öÀÔ ¾ê±â°¡ ¾ø¾ú´Ù"¸ç "°¡°Ý ÀÎÇϸ¦ ¾Ð¹ÚÇϱâ À§ÇÑ Ä«µå Á¤µµ·Î ¿©°ÜÁø´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.

±èµ¿¿í ±âÀÚ kdw1280@hankookilbo.com



°ü·Ã±â»ç
- 'Áö»óÀü µ¹ÀÔ' À̽º¶ó¿¤¡¤ÇìÁ¶ó, ¹è°æ¿£ ÇÇ·Î ¾´ '40³â Áú±ä ¾Ç¿¬'
- 'ÃÖ¼Ò °æÂ÷ ÇÑ ´ë °ª ³ª°¬´Ù' ¸á·Î ¿©ÁÖÀΰøÀÌ '°¡Â¥ °áÈ¥'ÇÑ ÀÌÀ¯
- ÀåÀ±Á¤ Ãø, ¸³½ÌÅ© ÀÇȤ¿¡ ¹àÈù ÀÔÀå 'ÀÔ¸¸ »½±ß NO'
- ÃÖµ¿¼®, ¹ÚÁöÀ± »ó°£³à ¼Õ¹è¼Ò Á¦±â¿¡ '¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¹ýÀû ´ëÀÀ'
- ¸¶¸®´ç 60¸¸¿ø ¹Þ°í °³³óÀå Á¢¾î¶ó?¡¦ '°³°í±â ¾ø´Â ³ª¶ó' ±×¸® ½±Áö ¾Ê´Ù

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó