(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÇÑ¼Ü '¹è´Þ ÀÌÁß°¡°ÝÁ¦' °øÁö¿¡ "¹è´Þ¾Û Áö¿ü´Ù" ¼ÒºñÀÚ ¹ÝÀÀ ¿Ö? : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ÇÑ¼Ü '¹è´Þ ÀÌÁß°¡°ÝÁ¦' °øÁö¿¡ "¹è´Þ¾Û Áö¿ü´Ù" ¼ÒºñÀÚ ¹ÝÀÀ ¿Ö?

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
±¹³» ÃÖ´ë µµ½Ã¶ô ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷üÀÎ ÇѼÜÀÌ ¹è´Þ¾Û¿¡ º°µµ °¡°ÝÀ» Ã¥Á¤ÇÑ´Ù°í ¾È³»ÇÑ °øÁö. /ÇÑ¼Ü È¨ÆäÀÌÁö

±¹³» ÃÖ´ë µµ½Ã¶ô ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷üÀÎ ÇѼÜÀÌ ¹è´Þ¾Û¿¡ º°µµ °¡°ÝÀ» Ã¥Á¤ÇÑ´Ù°í ¾È³»ÇÑ °øÁö. /ÇÑ¼Ü È¨ÆäÀÌÁö

±¹³» ÃÖ´ë µµ½Ã¶ô ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷üÀÎ ÇѼÜÀÌ ¹è´Þ¾ÛÀÇ ³ôÀº ¼ö¼ö·á¸¦ ÀÌÀ¯·Î ¹è´Þ¾Û °¡°ÝÀ» º°µµ·Î Ã¥Á¤ÇÏ°Ú´Ù´Â °øÁö¸¦ ³»³ù´Ù. ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷üµé »çÀÌ¿¡ ¡®ÀÌÁß°¡°ÝÁ¦¡¯°¡ È®»êÇϸ鼭 ¡°¹è´Þ¾ÛÀ» ¾²Áö ¾Ê°Ú´Ù¡±¸ç ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼ºÅäÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

2ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ÇѼÜÀº Ãֱ٠ȨÆäÀÌÁö¿¡ °øÁö¸¦ ¿Ã¸®°í ¹è´Þ¾Û¿¡ Àü¿ë ÆǸŰ¡¸¦ º°µµ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¾È³»Çß´Ù. ÇѼÜÀº ¡°ÃÖ±Ù ¹è´Þ Ç÷§ÆûÀÌ ¹«·á¹è´Þ ¼­ºñ½º¿¡ µû¸¥ °¢Á¾ ºñ¿ëÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀλóÇϸ鼭 ¸ðµç ºñ¿ëÀ» °¡¸ÍÁ¡¿¡ ºÎ´ã½ÃÄÑ ¹è´Þ ¸ÅÃâÀÇ ¾à 30%¸¦ ¹è´Þ Ç÷§Æû¿¡ ÁöºÒÇÏ°Ô µÅ °¡¸ÍÁ¡ ¼öÀÍÀÌ ³²Áö ¾Ê´Â »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°ºÎµæÀÌÇÏ°Ô 1ÀϺÎÅÍ ¹è´Þ¾Û Àü¿ë ÆǸŰ¡¸¦ º°µµ ¿î¿µÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¾Ë·È´Ù.

¹è´Þ ¾Û¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÒ ¶§ ¸ÅÀå¿¡ Á÷Á¢ ÁÖ¹®ÇÒ ¶§º¸´Ù °¡°ÝÀ» ³ô°Ô Ã¥Á¤ÇÏ´Â ¡®ÀÌÁß°¡°ÝÁ¦¡¯¸¦ µµÀÔÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÏ·Ê·Î ÇѼܵµ½Ã¶ô ¡®Ä¡Å²¸¶¿ä¡¯´Â ¸ÅÀå¿¡¼± 3800¿ø¿¡ ÆǸŵǰí ÀÖÁö¸¸, ¹è´Þ¾Û¿¡¼­´Â °¡°ÝÀÌ 4600¿øÀ¸·Î Ã¥Á¤µÅÀÖ´Ù. ¡®¸ÅÈ­ µµ½Ã¶ô¡¯Àº ¸ÅÀå°ú ¹è´Þ¾Û¿¡¼­ °¢°¢ 1¸¸500¿ø, 1¸¸1300¿ø, ¡®µ·±î½ºµµ·Ã´Ô¡¯Àº 4900¿ø, 5700¿ø, ¡®¼ÒºÒ°í±â öÆǺºÀ½¹äÀº 5100¿ø, 5900¿ø µîÀÌ´Ù.


ÀÌ °øÁö°¡ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ÅëÇØ È®»êµÇ¸é¼­ ¹è´Þ¾ÛÀÇ ³ôÀº ¼ö¼ö·á¸¦ ¼ºÅäÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ô¾Ò´Ù. ¡°¹è´Þ¾Û »èÁ¦ÇØ¾ß °Ú´Ù¡± ¡°°í»ýÀº ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÌ Çϴµ¥ Ç×»ó Áß°³¾÷ü³ª Ç÷§Æû¸¸ ¹èºÎ¸£Áö¡± ¡°¿¹Àü¿¡ ÀüÈ­·Î Á÷Á¢ ÁÖ¹®ÇÏ´ø ½ÃÀýÀÌ ±×¸³´Ù¡± ¡°Áö¿ª ¹è´Þ¾ÛÀÌ ¾÷üµéÇÑÅ×´Â ´õ À̵æÀ̶ó°í ÇÏ´õ¶ó¡± µîÀÇ ¹ÝÀÀÀ̾ú´Ù. ¡°¼ö¼ö·á ¿À¸¥´Ù°í °¡°Ý ¿Ã¸®¸é °á±¹ ¼ÒºñÀÚ¸¸ ÇÇÇظ¦ º»´Ù¡±¸ç ºÎ´ãÀ» ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Àü°¡ÇÏ´Â °Ç ¿ÇÁö ¾Ê´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌÁß°¡°ÝÁ¦´Â ÃÖ±Ù ´ëÇü ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷ü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥¸®¾Æ´Â Áö³­´Þ 24ÀϺÎÅÍ ¹è´Þ ¾Û¿¡¼­ÀÇ °¡°ÝÀ» ¸ÅÀå °¡°Ýº¸´Ù ºñ½Î°Ô Ã¥Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥¸®¾Æ Á¦Ç°À» ¹è´Þ¾ÛÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇÏ¸é ´ÜÇ° ¸Þ´º´Â ¸ÅÀå ÁÖ¹®º¸´Ù 700~800¿ø, ¼¼Æ® ¸Þ´º´Â 1300¿ø °¢°¢ ºñ½Î´Ù. KFC´Â Áö³­ 3¿ù ÀÌÁß°¡°ÝÁ¦¸¦ 2³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã µµÀÔÇß°í, ¸Æµµ³¯µå, ¹ö°ÅÅ·, ¸Þ°¡MGCÄ¿ÇÇ, ÄÄÆ÷ÁîÄ¿ÇÇ µîµµ ÀÌÁß°¡°ÝÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺΠ¾÷ü´Â ÀÌÁß°¡°ÝÁ¦¸¦ Àû¿ëÇÏ°íµµ À̸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô °íÁöÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÇ±âµµ Çß´Ù.

ÇöÀç ¹è´Þ¾Û 3»çÀÇ Áß°³ ¼ö¼ö·áÀ²Àº ¹è¹Î 9.8%, ÄíÆÎÀÌÃ÷ 9.8%, ¿ä±â¿ä´Â 9.7%´Ù. ±×·¯³ª °¡¸ÍÁ¡ÁÖ´Â ¼ö¼ö·á»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ°¡¼¼(10%), °áÁ¦¼ö¼ö·á(3%), º°µµ ¹è´Þºñ µîÀ» ´õ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¹è´ÞÀǹÎÁ·¿¡¼­ 2¸¸¿øÂ¥¸® À½½ÄÀ» ÁÖ¹®¹Þ°Ô µÇ¸é Áß°³¼ö¼ö·á 1960¿ø, °áÁ¦ ¼ö¼ö·á 600¿ø, ºÎ°¡¼¼ 546¿ø, º°µµ ¹è´Þºñ 2900¿ø µî ÇÕ°è 6006¿øÀ» ¶¼¾ßÇϴµ¥, ÁÖ¹® ±Ý¾×, Áï ¸ÅÃâÀÇ ¾à 30%¿¡ À̸¥´Ù.

³ôÀº ¼ö¼ö·áÀ²À» µÑ·¯½Î°í ¹è´Þ¾Û°ú Á¡ÁÖ °£ °¥µî±îÁö ¹øÁö°í ÀÖ´Ù. ¹è´ÞÀÇ ¹ÎÁ·À» ¿î¿µÇÏ´Â ¿ì¾ÆÇÑÇüÁ¦µéÀº Áö³­ 8¿ù ¹è¹Î¹è´Þ ¼ö¼ö·áÀ²À» 6.8%¿¡¼­ 9.8%·Î ÀλóÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî»ê¾÷Çùȸ´Â Áö³­´Þ 27ÀÏ ¡°¹è´Þ¾Û ¹è´ÞÀǹÎÁ·À» ¿î¿µÇÏ´Â ¿ì¾ÆÇÑÇüÁ¦µéÀÌ µ¶°úÁ¡ ÁöÀ§¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Á¤´çÇÑ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ Á¡ÁÖ¿¡°Ô ¹Þ´Â ¼ö¼ö·á¸¦ ÀλóÇØ °øÁ¤°Å·¡¹ýÀ» À§¹ÝÇß´Ù¡±¸ç °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ¿¡ ½Å°íÇÒ ¿¹Á¤À̶ó ¹àÇû´Ù.

´ç½Ã Çùȸ ÃøÀº ÀÌÁß°¡°ÝÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¡°Á¡ÁÖ°¡ ºñ½Ñ ¹è´Þ ¼ö¼ö·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ´Ù º¸´Ï ÀÌÁß°¡°ÝÁ¦·Î ¿î¿µÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°Á¡ÁÖ´Â ¹è´Þ¾Û°ú ¼ÒºñÀÚÀÇ ¾à¼Ó¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀ» ´ë½Å ÁöºÒÇÏ´Â ÇÇÇØÀÚ¡±¶ó°í Çß´Ù.



[Á¶¼±´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â]
[Á¶¼±ÀϺ¸ ±¸µ¶½ÅûÇϱâ]

ÀÌÇýÁø ±âÀÚ sunset@chosun.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó