(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"ÁÖÂ÷ ÈÄ 39ÃÊ°£ ¼ÒÁÖ 1º´ ¸¶¼Å"¡¦À½ÁÖ¿îÀü ÇøÀÇ ºÎÀÎ 60´ë ¹«ÁË : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"ÁÖÂ÷ ÈÄ 39ÃÊ°£ ¼ÒÁÖ 1º´ ¸¶¼Å"¡¦À½ÁÖ¿îÀü ÇøÀÇ ºÎÀÎ 60´ë ¹«ÁË

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
¹ý¿ø "ÇøÀÇ ÀÔÁõ À§ÇÑ Áõ°Å ºÎÁ·¡¦ÃßÃø¸¸À¸·Î À½ÁÖ¿îÀü ´ÜÁ¤ ¸ø ÇØ"

"ÁÖÂ÷ ÈÄ 39ÃÊ°£ ¼ÒÁÖ 1º´ ¸¶¼Å"¡¦À½ÁÖ¿îÀü ÇøÀÇ ºÎÀÎ 60´ë ¹«ÁË

(´ë±¸=¿¬ÇÕ´º½º) ÃÖ¼öÈ£ ±âÀÚ = ¼ú¿¡ ÃëÇÑ »óÅ·ΠÂ÷¸¦ ¿îÀüÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ 60´ë ³²¼º¿¡°Ô ¹ý¿øÀÌ ±¸Ã¼Àû Áõ°Å ºÎÁ· µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù.

´ë±¸Áö¹ý Çü»ç6´Üµ¶ ¹®Ã¤¿µ ÆÇ»ç´Â µµ·Î±³Åë¹ý À§¹Ý(À½ÁÖ¿îÀü) ÇøÀÇ·Î ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁø A(60)¾¾¿¡°Ô ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.

A¾¾´Â ÀÛ³â 9¿ù 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã 38ºÐ²² ¿îÀü¸éÇã Ãë¼Ò ¼öÁØ(0.08£¥ ÀÌ»ó)¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ 0.128£¥ »óÅ·Π´ë±¸ ¼ö¼º±¸ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ Áß±¸ ÇÑ ÁöÁ¡±îÁö ¾à 2.4§° ±¸°£¿¡¼­ º¥Ã÷ ½Â¿ëÂ÷¸¦ ¿îÀüÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÆ´Ù.

¹ý¿øÀÌ Ã¤ÅÃÇÑ Áõ°Å¿¡ µû¸£¸é ´ç½Ã A¾¾´Â ÁÖÂ÷ ÈÄ ¾à 39ÃÊ°£ Â÷ ¾È¿¡¼­ ¸Ó¹°´Ù°¡ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿ÔÀ¸¸ç, ¾à 40ºÐ µÚÀÎ 17ÀÏ ¿ÀÀü 0½Ã 11ºÐ²² °æÂûÀÌ À½ÁÖ ÃøÁ¤À» ÇÑ °á°ú Ç÷Áß¾ËÄڿó󵵴 0.128£¥·Î ÃøÁ¤µÆ´Ù.

¶Ç A¾¾°¡ Â÷¸¦ ÁÖÂ÷ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ Á¤»óÀûÀÌÁö ¾Ê¾Ò°í, Â÷¿¡¼­ ³»¸®ÀÚ¸¶ÀÚ ºñƲ°Å¸®°í ÀÌ»óÇൿÀ» Çß´Ù´Â ¸ñ°ÝÀÚ Áø¼úµµ ³ª¿Ô´Ù.

ÇÏÁö¸¸ A¾¾´Â "´ç½Ã ÁÖÂ÷ ÈÄ Â÷ ¾È¿¡¼­ ¾à 39ÃÊ µ¿¾È ÀÖÀ¸¸ç ¾ËÄÚ¿Ã µµ¼ö°¡ 25µµÀÎ ¼ÒÁÖ(375§¢) 1º´À» ¸ðµÎ ¸¶¼Ì´Ù"¸ç À½ÁÖ¿îÀüÀ» ÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ÀçÆǺδ °æÂûÀÇ À½ÁÖ ÃøÁ¤ ¼öÄ¡¿¡¼­ ÇÇ°íÀÎÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â 'ÈÄÇà À½ÁÖ'·Î ÀÎÇÑ Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ Áõ°¡ºÐÀ» »©´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ »ç°Ç ¿îÀü ´ç½ÃÀÇ Ç÷Áß¾ËÄڿó󵵸¦ ÃßÁ¤ÇÏ·Á ÇßÁö¸¸, A¾¾°¡ µµ·Î±³Åë¹ý»ó À½ÁÖ¿îÀü ó¹ú ±âÁØÀÎ Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ 0.03£¥ ÀÌ»óÀÎ »óÅ¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î Â÷¸¦ ¸ô¾Ò´Ù°í ÆÇ´ÜÇÒ¸¸ÇÑ °á°ú´Â ¾òÁö ¸øÇß´Ù.

ÀçÆǺδ ÈÄÇà À½ÁÖ·Î ÀÎÇÑ A¾¾ Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ Áõ°¡ºÐÀ» »êÃâÇϱâ À§ÇØ ±âÁ¸ ÆÇ·Ê¿¡ µû¶ó ÇÇ°íÀο¡°Ô °¡Àå À¯¸®ÇÑ ¾ËÄڿà ü³»Èí¼öÀ²°ú ¼ºÀÎ ³²¼ºÀÇ À§µå¸¶Å© »ó¼ö µîÀ» Àû¿ëÇß´Ù.

ÀçÆǺδ ¶Ç ¼ö»ç ´ç±¹ÀÌ À̹ø »ç°Ç Á¶»ç°úÁ¤¿¡¼­ A¾¾ À½ÁÖ¿îÀü ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âº» ÀüÁ¦ÀÎ À½ÁÖ Àå¼Ò¿Í ¼ú Á¾·ù, ¼·Ãë·®, À½ÁÖ ÈÄ °æ°ú½Ã°£ µîÀ» Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡µµ ÁöÀûÇß´Ù.

ÀçÆǺδ "ÇÇ°íÀÎ ÁÖÀå´ë·Î ¼ÒÁÖ 1º´À» ¸ðµÎ ¸¶¼Ì´Ù°í Çصµ ¸¶½ÃÀÚ¸¶ÀÚ °ð¹Ù·Î ¼ú¿¡ ÃëÇÑ µíÇÑ ÇൿÀ» ÇÑ´Ù´Â °Ç ½±°Ô ³³µæ°¡Áö ¾Ê´Â´Ù"¸ç "±×·¯³ª Á¤È²Áõ°Åµé ³»Áö ÃßÃø¸¸À¸·Î ÇÇ°íÀÎÀÌ À½ÁÖ¿îÀüÀ» Çß´Ù°í ´ÜÁ¤Çϱ⠾î·Æ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

suho@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ "ÁÖÂ÷ ÈÄ 39ÃÊ°£ ¼ÒÁÖ 1º´ ¸¶¼Å"¡¦À½ÁÖ¿îÀü ÇøÀÇ ºÎÀÎ 60´ë ¹«ÁË
¢Ñ ÈüÇհŹ° ÄÞ½º, 120¸í¿¡ ÇÇ¼Ò À§±â¡¦"¸¶¾à ź ¼ú ¸ÔÀÌ°í ¼ºÆøÇà"
¢Ñ ÀüÁ÷ °íÀ§ °ø¹«¿ø ÀÚÅü­ ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦°æÂû "°æÀ§ Á¶»ç"
¢Ñ 'ÁøÇ°¸íÇ°' ¾çÀǼ÷ Àü °í¹Ì¼úÇùȸÀå, À¯¹° ÇؿܹйÝÃâ ÇøÀÇ ¼ÛÄ¡
¢Ñ ³¬½ÃÇÏ´Ù ½ÇÁ¾µÈ 40´ë ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ¼ûÁø ä ¹ß°ß
¢Ñ çȪ¨ª¤ Á¸½¼ ÀüÃѸ® "¿©¿Õ »À¾Ï ¾Î¾Ò´Ù" ÁÖÀåÇØ ³í¶õ
¢Ñ ºÎõ¼­ ¾Æ³» Èä±â·Î Âñ·¯ ÀÇ½ÄºÒ¸í ºüÆ®¸° 50´ë °Ë°Å
¢Ñ ºÎ»ê¼­ ¾²·¯Áø ´ë¸¸ °ü±¤°´¡¦½Ã¹Î¡¤°æÂû µµ¿òÀ¸·Î ȸº¹
¢Ñ "Á¶¸®µ¹¸² ´çÇØ"¡¦´ëÇк´¿ø ÆÄ°ß ±ºÀÇ°ü, °æÂû¿¡ °í¼Ò

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó