(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÀÌÀå¿ì, ¹éÁ¾¿ø ±æ °È³ª¡¦Á÷Á¢ ¸¸µç ¸·°É¸® ±¹³» ÃÖÃÊ °ø°³ '1¸¸¸í ¸ô·Á' : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

ÀÌÀå¿ì, ¹éÁ¾¿ø ±æ °È³ª¡¦Á÷Á¢ ¸¸µç ¸·°É¸® ±¹³» ÃÖÃÊ °ø°³ '1¸¸¸í ¸ô·Á'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.

ÀÌÀå¿ì, ¹éÁ¾¿ø ±æ °È³ª¡¦Á÷Á¢ ¸¸µç ¸·°É¸® ±¹³» ÃÖÃÊ °ø°³ '1¸¸¸í ¸ô·Á'

[OSEN=ÃÖÀÌÁ¤ ±âÀÚ] ¿À´Â 11¿ù, MBC ½Å±Ô ÇÁ·Î±×·¥ '½Ã°ñ¸¶À» ÀÌÀå¿ì'°¡ ã¾Æ¿Â´Ù. Áö¿ª »ì¸®±âÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹è¿ì ÀÌÀå¿ì°¡ Áö¿ªÀÇ Æó¾çÁ¶ÀåÀ» ¡®ÇÖÇ÷¹À̽º¡¯·Î Àçź»ý½ÃÅ°´Â °úÁ¤À» º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Áö³­ ¼ö¿äÀÏ¿¡´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¹è¿ì ÀÌÀå¿ì°¡ ±èÁ¦Æò¾ß¸¦ ¹è°æÀ¸·Î Á÷Á¢ ±âȹ¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸·°É¸®°¡ ´ëÁߵ鿡°Ô ÃÖÃÊ·Î °ø°³µÇ±âµµ ÇØ Å« °ü½ÉÀ» ¾ò¾ú´Ù.

¡®ÀÌÀå¿ìÇ¥ ¸·°É¸®¡¯°¡ ÃÖÃÊ °ø°³µÈ °÷Àº ÁöÆò¼± ÃàÁ¦·Î ¸Å³â Àü±¹¿¡¼­ ¸¹Àº ¹æ¹®°´ÀÌ Ã£´Â ±èÁ¦ ÃÖ´ë ÃàÁ¦´Ù. ÀÌÀå¿ì´Â Á÷Á¢ °³¹ß¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸·°É¸®¸¦ ±ô¦ °ø°³Çß°í °øµé¿© ¸¸µç ¸·°É¸®¸¦ Á÷Á¢ ÀÜ¿¡ µû¶ó ³ª´²ÁÖ¸ç ½ÃÀ½È¸ ÇöÀå¿¡¼­ ¹æ¹®°´ ÇÑ ¸í ÇÑ ¸íÀ» Á¤¼º²¯ ¸ÂÀÌÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÃÖÃÊ·Î °ø°³µÈ ¡®ÀÌÀå¿ìÇ¥ ¸·°É¸®¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ¾öû³µ´Ù. ÀÌ ¸·°É¸®¸¦ ¸Àº¸±â À§ÇØ ¼ö¸¸ ¸íÀÇ ÀÎÆÄ°¡ ¸ô·È°í, ÁغñÇÑ ¸·°É¸®°¡ ¼ø½Ä°£¿¡ µ¿³ª¸é¼­ ±× ¿­±â¸¦ Áõ¸íÇß´Ù. ¸·°É¸®¸¦ ¸Àº» »ç¶÷µéÀº ¡°¶Ç ¸Ô°í ½Í¾î ¾Æ²¸¸Ô¾ú´Ù¡±, ¡°»ç ¸Ô°í ½ÍÀº ¸À¡±À̶ó¸ç È£Æò ÀÏ»öÀÇ ÈıâµéÀ» ¿Ã·Á SNS¸¦ ¶ß°Ì°Ô ´Þ±É´Ù. °ú¿¬ ¿ä½Ä¾÷°è ½ÅÈï°­ÀÚ·Î ÀÔÁö¸¦ ±»Èù ÀÌÀå¿ìÀÇ ¸·°É¸® ¸ÀÀº ¾î¶³Áö ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.

ÇÑÆí, ÃàÁ¦¸¦ µÑ·¯º¸´ø ±èÁ¦½ÃÀåÀÌ ½ÃÀ½È¸ ºÎ½º¸¦ ±ô¦ ¹æ¹®ÇØ ÀÌÀå¿ì¿Í ¸¸³²À» °¡Á³´Ù. Æò¼Ò ½Ã°ñ¿¡ ½Ä´çÀ» ¿­¾î 'Áö¿ª »ì¸®±â'¿¡ ÀÏÁ¶ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ÀÌÀå¿ì°¡ ±èÁ¦½ÃÀåÀ» º¸°í Áï¼®¿¡¼­ ¸é´ãÀ» ¿äûÇÑ °Í. µÎ »ç¶÷ÀÇ ´ëÈ­´Â 11¿ù ¹æ¼ÛÀ» ¾ÕµÐ MBC ½Å±Ô ÇÁ·Î±×·¥ '½Ã°ñ¸¶À» ÀÌÀå¿ì'¿¡¼­ ´Üµ¶ °ø°³µÉ ¿¹Á¤. ¶ß°Å¿î ÃàÁ¦ ÇöÀå ¿ª½Ã ¹æ¼ÛÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

'½Ã°ñ¸¶À» ÀÌÀå¿ì'´Â ¹è¿ì ÀÌÀå¿ì°¡ ÀüºÏ ±èÁ¦ÀÇ ÀÛÀº ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡¼­ ÀÌ¿ôµé°ú »ç°èÀýÀ» ÇÔ²² Áö³»¸ç Áö¿ªÀÇ Æó¾çÁ¶ÀåÀ» ¡®ÇÖÇ÷¹À̽º¡¯·Î Àçź»ý½ÃÅ°´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, 11¿ù ¹æ¼ÛÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÚŸ°øÀÎ ¡®¸ÀÀ߾ˡ¯·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀº ±×°¡ Á÷Á¢ ±âȹ¿¡ Âü¿©ÇØ ¸·°É¸®¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â °úÁ¤°ú Á÷Á¢ °³¹ßÇÑ ¾ÈÁÖ·Î ¸ÀÀÇ µµ½Ã Àü¶óµµ¿¡¼­ ½Ä´çÀ» ¿©´Â ³»¿ëÀÌ ´ã±æ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

/nyc@osen.co.kr

[»çÁø] '½Ã°ñ¸¶À» ÀÌÀå¿ì'



POLL

5³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â '¿­Ç÷»çÁ¦' ½ÃÁð2, ±â´ë Æ÷ÀÎÆ®´Â?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â