(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"´ëÅë·É½Ç ÀÎÀû ¼â½Å ÇÊ¿ä"¡¦¿ë»ê °Ü³É 'Á÷°Ýź' : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"´ëÅë·É½Ç ÀÎÀû ¼â½Å ÇÊ¿ä"¡¦¿ë»ê °Ü³É 'Á÷°Ýź'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
<¾ÞÄ¿>

¿¬ÀÏ ±è°ÇÈñ ¿©»ç ¸®½ºÅ©¿Í °ü·ÃÇØ ÀÛ½É ¹ß¾ðÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Â ±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥°¡ ¾îÁ¦(12ÀÏ)´Â ´ëÅë·É½ÇÀÇ ÀÎÀû ¼â½ÅÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹½À´Ï´Ù. ±è ¿©»ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ¿ì·Á¿Í °ÆÁ¤À» ºÒ½Ä½ÃÅ°±â À§Çؼ­¶óµµ ´ëÅë·É½ÇÀ» ÇâÇØ Á÷°ÝźÀ» ³¯¸° °Ì´Ï´Ù.

À̼ºÈÆ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.

<±âÀÚ>


ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Å Áö¿ø À¯¼¼¸¦ À§ÇØ ³ëÆ÷µ¿ ½ÃÀåÀ» ãÀº Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥.

±è°ÇÈñ ¿©»ç¿¡°Ô ºñ¼± ¶óÀÎÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ ÃëÀçÁø Áú¹®¿¡ ÀÌ·¸°Ô ´äÇß½À´Ï´Ù.

[Çѵ¿ÈÆ/±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥ : ±è ¿©»ç¿¡ ´ëÇÑ, ±×·± ±¹¹ÎµéÀÇ ¿ì·Á¿Í °ÆÁ¤À» ºÒ½Ä½ÃÅ°±â À§ÇÑ ´ëÅë·É½ÇÀÇ ÀÎÀû ¼â½ÅÀÌ Àú´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.]

±è ¿©»ç°¡ °ø°³È°µ¿À» ÀÚÁ¦ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù, °ËÂûÀº ±¹¹ÎÀÌ ³³µæÇÒ¸¸ÇÑ µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÀÇȤ »ç°ÇÀÇ ¼ö»ç °á°ú¸¦ ³»³ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ µ¥ À̾î À̹ø¿¡´Â ´ëÅë·É½ÇÀÇ ÀÎ»ç ¹®Á¦±îÁö °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏ°í ³ª¼± °ÍÀÔ´Ï´Ù.

[Çѵ¿ÈÆ/±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥ : (´ëÅë·É½Ç ÀÎÀû ¼â½ÅÀÌ) Á¤ºÎ¿Í ¿©´çÀÌ ¹Î½É¿¡ µû¶ó¼­ ¼â½ÅÇÏ°í º¯È­ÇÏ°í °³ÇõÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ °Å¶ó°í Àú´Â »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.]

ÇÑ Ä£ÇÑ°è ÀÇ¿øÀº "±Ù¿øÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ±è ¿©»ç¿¡°Ô ÀÖ´Ù"¸ç "´ëÅë·É½Ç¿¡ °æ°í¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù´Â °Ô ÇÑ ´ëÇ¥ÀÇ ÆÇ´Ü"À̶ó°í ¼³¸íÇß°í, ¶Ç ´Ù¸¥ Ä£ÇÑ°è Àλ絵 "Á¶¿ëÈ÷ ½¬½¬Çϸç ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü°è´Â ÀÌ¹Ì Áö³ª°¬´Ù"°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¹Ý¸é, Ä£À±°è´Â ÇÑ ´ëÇ¥ ¹ß¾ðÀÌ ¿©±ÇÀ» ºÐ¿­½ÃÅ°°í ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔÁö¸¦ Á¼È÷°í ÀÖ´Ù¸ç ºÒÄè°¨À» °¨ÃßÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

ÇÑ Ä£À±°è ÀÇ¿øÀº "´ëÅë·É°ú µ¶´ëÇؼ­ ÇÒ À̾߱⸦ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÇϵíÀÌ ÇÏ´Â °Ç ºÎÀûÀýÇÏ´Ù"°í Çß°í, ´Ù¸¥ Ä£À±°è ÀÇ¿øµµ "ÀÎÀû ¼â½Å ÁÖÀåÀº ´ëÅë·ÉÀ» ¹«ÀåÇØÁ¦½ÃÅ°°Ú´Ù´Â °Í"À̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.

´ëÅë·É½ÇÀº ÀÎÀû ¼â½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÇÑ ´ëÇ¥ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ÀÔÀåÀ» ³»³õÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

(¿µ»óÃëÀç : Àü°æ¹è¡¤¾çÇöö, ¿µ»óÆíÁý : À̽¿­)

À̼ºÈÆ ±âÀÚ sunghoon@sbs.co.kr

ÀÎ/±â/±â/»ç

¡ß "µþ À§ÇØ »ìÀÎ" ûÅ×ÀÌÇÁ·Î '²Ç²Ç'¡¦»çµ· Á׿´´Ù´Â ¹Ú ¾¾ ¹«ÁË, ¿Ö?

¡ß ¹ä ¸Ô´Ù "¹«½¼ ³¿»õ¾ß?"¡¦»ó°¡ ÀÌ¿ë°´ µî 80¿© ¸í ´ëÇÇ

¡ß ±â¸§ ³Ö´Ù 'Æã'¡¦"¾î¸°ÀÌ 2¸í »ç¸Á" ÁÖÀ¯¼Ò Æø¹ßÇÑ ÀÌÀ¯

¡ß Àü¼¼ ³¢°í ÆȾҴµ¥ "º¸Áõ±Ý 2¾ï ¹è»ó"¡¦Áß°³»ç Ã¥ÀÓ ¿©ºÎ´Â

¡ß À½ÁÖ ¿îÀü Àû¹ß¿¡ 'ÈÄ~' ½Ã´¿¸¸¡¦"µ¿ÀÏ Àü°ú 4ȸ" ³²¼º ÃÖÈÄ


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ SBS´º½º¸¦ ±¸µ¶ÇØÁÖ¼¼¿ä!
¢º °¡Àå È®½ÇÇÑ SBS Á¦º¸ [Ŭ¸¯!]
* Á¦º¸Çϱâ: sbs8news@sbs.co.kr / 02-2113-6000 / Ä«Ä«¿ÀÅå @SBSÁ¦º¸

Copyright ¨Ï SBS. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó