(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"±¹¹Î¿¬±Ý? ±×³É ¾ø¾Ö¼¼¿ä" û³âÃþ¼­ Ä¿Áö´Â ÆóÁö·Ð¡¦Ã¼³³µµ Áõ°¡ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"±¹¹Î¿¬±Ý? ±×³É ¾ø¾Ö¼¼¿ä" û³âÃþ¼­ Ä¿Áö´Â ÆóÁö·Ð¡¦Ã¼³³µµ Áõ°¡

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
- 29¼¼ ÀÌÇÏ ±¹¹Î¿¬±Ý ü³³ÀÚ, 5³â »õ 5.3%¡æ8.0%
- û³âÃþ 29.4% ±¹¹Î¿¬±Ý 'ÆóÁö·Ð' ¼±ÅÃ
[À̵¥Àϸ® ±èÇý¼± ±âÀÚ] ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ­ Çö»óÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ¸é¼­ ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ ´ëÇÑ Ã»³âÃþÀÇ ºÒ¾È°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. û³âÃþ 30%°¡ ¡®±¹¹Î¿¬±Ý ÆóÁö·Ð¡¯À» ¼±ÅÃÇß´Ù´Â Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Â °¡¿îµ¥, ½ÇÁ¦ ±¹¹Î¿¬±Ý ü³³µµ û³âÃþ¿¡¼­ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

"±¹¹Î¿¬±Ý? ±×³É ¾ø¾Ö¼¼¿ä" û³âÃþ¼­ Ä¿Áö´Â ÆóÁö·Ð¡¦Ã¼³³µµ Áõ°¡
(»çÁø=¿¬ÇÕ´º½º)
14ÀÏ ¹ÚÈñ½Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¡®¿¬·Éº° ±¹¹Î¿¬±Ý ü³³ ÇöȲ¡¯À» °ø°³ÇÏ°í 20´ë û³âÃþ¿¡¼­ ü³³ ºñÁßÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

Áö³­ÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý ü³³ÀÚ´Â 50´ë 43¸¸ 727¸í(38.5%), 40´ë 38¸¸ 186¸í(34.0%), 30´ë 21¸¸ 2874¸í(19.1%), 20´ë 8¸¸ 1447¸í(7.3%)À¸·Î 20´ë°¡ °¡Àå Àû´Ù.


±×·±µ¥ 30´ë~50´ë¿¡¼­´Â ¸Å³â ±¹¹Î¿¬±Ý ü³³ÀÚ°¡ °¨¼Ò¼¼ÀÎ ¹Ý¸é 29¼¼ ÀÌÇÏ ±¹¹Î¿¬±Ý ü³³ÀÚ ¼ö´Â ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡Çß´Ù. 29¼¼ ÀÌÇÏ ±¹¹Î¿¬±Ý ü³³ÀÚ ¼ö´Â 2019³â 7¸¸ 5538¸í¿¡¼­ 2021³â 7¸¸ 8604¸íÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ 7¿ù ±âÁØ Ã¼³³ÀÚ¼ö ºñÁßÀº 29¼¼ ÀÌÇÏ 8¸¸ 4726¸íÀÌ´Ù.

ü³³ÀÚ Áß 20´ë ºñÀ²µµ ´Ã¾ú´Ù. Áö³­ 2019³â 29¼¼ ÀÌÇÏ ±¹¹Î¿¬±Ý ü³³ÀÚ´Â ¿¬Ã¼ ¿¬·ÉÀÇ 5.3%¿´Áö¸¸ ¿ÃÇØ 7¿ù ±âÁØÀ¸·Î´Â 8.0%·Î ´Ã¾ú´Ù. 60´ë ÀÌ»ó °í·ÉÃþ¿¡¼­µµ ü³³ÀÌ 0.4%¿¡¼­ 1.3%·Î Áõ°¡Çß´Ù.

Áö¿ª ¼Òµæ½Å°íÀÚ Áß 13°³¿ù ÀÌ»ó Àå±âü³³ÀÚµµ Àüü ¿¬·É´ë¿¡¼­´Â °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é 20´ë ÀÌÇÏ¿¡¼­¸¸ Áõ°¡Çß´Ù. ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â 20´ë ÀÌÇÏ Àå±âü³³ÀÚ ºñÁßÀº 5.3%(3¸¸ 8711¸í)·Î 2019³â 3.3%(3¸¸ 5032¸í) ´ëºñ 2.0%p Áõ°¡Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹Ú ÀÇ¿øÀº ¡°Ã»³â¼¼´ëÀÇ ³ëÈÄ ¼Òµæº¸Àå°ú ±¹¹Î¿¬±Ý »ç°¢Áö´ë ÇؼҸ¦ À§ÇÑ °ü½É°ú Áö¿øÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

20´ë û³âÃþ 30%°¡ ¡®±¹¹Î¿¬±Ý ÆóÁö·Ð¡¯À» ÁöÁöÇÑ´Ù´Â ¼³¹® Á¶»ç °á°úµµ ÀÖ´Ù. ¹Ù¸¥Ã»³â¿¬ÇÕ µî û³â ´ÜüµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¿¬±Ý°³Çõû³âÇൿÀÌ ¡®¿©·ÐÁ¶»ç °øÁ¤¡¯¿¡ ÀÇ·ÚÇØ Áö³­ 7~8ÀÏ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó ±¹¹Î 1001¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚµ¿ÀÀ´ä½Ã½ºÅÛ(ARS) ¹æ½Ä ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú´Ù. ÀÌ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­´Â ±¹¹Î¿¬±Ý °³Çõ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¼Òµæº¸Àå·Ð, ÀçÁ¤¾ÈÁ¤·Ð, ÆóÁö·Ð Ç׸ñ Áß 1°¡Áö¸¦ °í¸£°Ô Çߴµ¥, ±¹¹Î¿¬±Ý ÆóÁö·ÐÀº ¸¸ 18~29¼¼¿¡¼­ 29.4%, 30´ë¿¡¼­ 29.0%, 40´ë¿¡¼­ 31.8%°¡ ¼±ÅÃÇØ 50´ë(17.1%), 60´ë(6.7%), ¸¸ 70¼¼ ÀÌ»ó(10.5%) µî Áß°í·ÉÃþ°ú ¹Ý´ëÀÇ ½Ã°¢À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

´Ù¸¸ Àüü ¿¬·ÉÃþ¿¡¼­´Â 44.9%°¡ ÀçÁ¤¾ÈÁ¤·Ð, 21.7%°¡ ¼Òµæº¸Àå·Ð, 20.7%´Â ±¹¹Î¿¬±Ý ÆóÁö·ÐÀ¸·Î ÀçÁ¤¾ÈÁ¤·Ð¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö°¡ ÄÇ´Ù.

¢º °ü·Ã±â»ç ¢¸
¢Ñ ¿µÈ­ '°ø°øÀÇÀû' ¸ðƼºêµÈ ÃÖ¾ÇÀÇ Á¸¼Ó»ìÇØ[±×ÇØ ¿À´Ã]
¢Ñ ¡®4ºÐÀÇ ±âÀû' ¹ö½º¼­ ½ÉÁ¤Áö·Î °í²Ù¶óÁø ÑûªªªÈª³, ´ëÇлýµéÀÌ »ì·È´Ù
¢Ñ "¼ú¸¸ ¸¶½Ã¸é µ¹º¯..Æø·Â ³²Æí ÇÇÇØ ¾ÆÀ̵é°ú µµ¸ÁÄ£ °Ô ¹üÁËÀΰ¡¿ä"
¢Ñ "ÀÓ¿µ¿õ°ú ¾ê±âÇÏ´Â ²Þ²ã"...20¾ï º¹±Ç ´ç÷À¸·Î °í¹Î ÇØ°á
¢Ñ '°ø·æ Ú¸ªèª·³²' µ¹¾Æ¿Â ±è¿ìºó, Ȳ±ÝºñÀ² ½Ã°è´Â[´©±¸ÅÛ]

[¹ÙÀÌ¿À ¼º°ø ÅõÀÚ '1%¸¦ À§ÇÑ ±æ¶óÀâÀÌ' ÆÊÀ̵¥Àϸ®]
[»õ·Î¿öÁø 'À̵¥Àϸ® ¿¬Àç ½Ã¸®Áî' ÃëÇâ´ë·Î PICKÇϱâ]
[´º¶¯ Shorts ¾ÆÁ÷ ¸øºÃ¾î? ´º½º°¡ ¶¯±æ ¶§, 1ºÐ ¼ø»è!]
[10´ëÀÇ ´º½º´Â ´Ù¸£´Ù. ÇÏÀ̽ºÄð Ä¿¹Â´ÏƼ 'ÇÏÀÌ´ÏƼ']
[´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÁ¤º¸! ²Ü ¶³¾îÁö´Â 'ÀÌÀ¯TV'¿¡¼­ È®ÀÎ!]
[ºòµ¥ÀÌÅÍ AIÆ®·¹À̵ù ¼Ö·ç¼Ç '¸ÅÁ÷Â÷Æ®']

£¼¨ÏÁ¾ÇÕ °æÁ¦Á¤º¸ ¹Ìµð¾î À̵¥Àϸ® - ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö£¾


±èÇý¼± hyeseon@

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó