(Translated by https://www.hiragana.jp/)
°áÈ¥¡¤Ãâ»ê °á½É ´Ã¾î¡¦30´ë åü °áÈ¥ ÀÇÇâ 12%p ±ÞÁõ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

°áÈ¥¡¤Ãâ»ê °á½É ´Ã¾î¡¦30´ë åü °áÈ¥ ÀÇÇâ 12%p ±ÞÁõ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
20´ë ÈÄ¹Ý åüµµ 48%°¡ ¡°ÀÚ³à Çʿ䡱
»çÁø=°ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©

»çÁø=°ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©

°áÈ¥ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´Â ¹ÌÈ¥ ³²³àµéÀÌ 6°³¿ù Àü¿¡ ºñÇØ ´Ã¾î³µ´Ù´Â Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ¶Ç Àڳడ ¾ø´Â ³²³à °¡¿îµ¥ Ãâ»ê ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´Ù°í ´äÇÑ ÀÀ´äÀÚµµ ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀúÃâ»ê°í·É»çȸÀ§¿øȸ´Â Çѱ¹¸®¼­Ä¡¿¡ ÀÇ·ÚÇØ 8¿ù 31ÀϺÎÅÍ 9¿ù 7ÀϱîÁö Àü±¹ 25~49¼¼ 2592¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¡®9¿ù °áÈ¥¡¤Ãâ»ê¡¤¾çÀ° ÀνÄÁ¶»ç¡¯ °á°ú(Ç¥º» ¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú ¼öÁØ¿¡ ¡¾2.2%Æ÷ÀÎÆ®)¸¦ 14ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áö³­ 3¿ù¿¡ ÀÌ¾î ´Ù½Ã Á¶»çÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¹ÌÈ¥ ³²³à Áß °áÈ¥ÇÏ°í ½Í´Ù°í ´äÇÑ ºñÀ²Àº 3¿ù Á¶»ç(61%) ´ëºñ 4.4%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 65.4%¿´´Ù. 30~39¼¼ ¿©¼ºÀÇ °áÈ¥ ÀÇÇâÀÌ 48.4%¿¡¼­ 60.0%·Î ±ÞÁõÇß´Ù. ¶Ç ¹«ÀÚ³à ³²³à Áß Ãâ»ê ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´Ù°í ´äÇÑ ÀÀ´äÀÚ´Â 3¿ù(32.6%)º¸´Ù 5.1%Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº 37.7%¿´´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ °áÈ¥Àº ÇßÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ Àڳడ ¾ø´Â À̵éÀÇ Ãâ»ê ÀÇÇâÀÌ 3¿ù(42.4%) ´ëºñ 8.3%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 50.7%¿´´Ù.


Á¤ºÎ´Â À°¾ÆÈÞÁ÷ ±Þ¿© »óÇÑÀ» ³»³âºÎÅÍ ¿ù ÃÖ´ë 250¸¸¿øÀ¸·Î ÀλóÇÏ°í, ½ÅÈ¥¡¤Ãâ»ê °¡±¸ ´ë»ó ÁÖÅà °ø±ÞÀ» È®´ëÇÏ´Â µî Á¤Ã¥µéÀÌ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³½ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀúÃâ»ý ¹ÝÀüÀÇ ½ÅÈ£¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ °áÈ¥¡¤Ãâ»êÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â Áý´ÜÀ̸鼭 Á¤Ã¥ º¯È­¿¡ ¹Î°¨ÇÑ 30´ë ¿©¼ºÀÌ ¹ÝÀÀÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

À̹ø Á¶»ç¿¡¼­ ¡®Àڳడ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡¯°í ´äÇÑ ºñÀ²Àº ÀüüÀÇ 68.2%·Î 3¿ù Á¶»ç(61.1%)º¸´Ù 7.1%Æ÷ÀÎÆ® ´Ã¾ú´Ù. 3¿ù ´ç½Ã ÀÀ´ä·üÀÌ °¡Àå ³·¾Ò´ø 25~29¼¼ ¿©¼º(34.4%)ÀÇ °æ¿ì, À̹ø¿£ 13.7%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 48.1%°¡ ¡®Àڳడ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡¯°í Çß´Ù.

ÀÚ³à ¾ø´Â ³²³à °¡¿îµ¥ ¡®Àڳฦ ³ºÀ» »ý°¢¡¯À̶ó°í ´äÇÑ ºñÀ²Àº 37.7%¿´´Ù. ¡®³ºÁö ¾ÊÀ» »ý°¢¡¯Àº 24.8%¿´°í, ³ª¸ÓÁö´Â ¡®»ý°¢ Áß¡¯(26.9%)À̶ó°Å³ª ¡®»ý°¢Çغ» Àû ¾ø´Ù¡¯(10.6%)°í ´äÇß´Ù. ¾ÆÁ÷ È®½ÇÈ÷ ¸¶À½À» Á¤ÇÏÁö ¸øÇÑ Áý´ÜÀÌ 37.5%¿¡ ´ÞÇß´Ù.

´Ù¸¸ Ãâ»ê¡¤¾çÀ° Áö¿ø Á¤Ã¥¿¡ °üÇÑ ¸¸Á·µµ´Â ¿©ÀüÈ÷ ³ôÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇöÀç Àڳడ ÀÖ´Â À̵éÀº Ãß°¡ Ãâ»êÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯·Î ¡®ÀÚ³à ¾çÀ°ºñ ºÎ´ã¡¯(46.1%), ¡®¾çÀ° ÀÚüÀÇ ¾î·Á¿ò¡¯(40.7%) µîÀ» ¸¹ÀÌ ²Å¾Ò´Ù.

ÀÀ´äÀÚµéÀº °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀúÃâ»ý ´ëÃ¥À¸·Î ¡®ÀÏ¡¤°¡Á¤ ¾ç¸³ Áö¿ø¡¯À» ²Å¾Ò´Ù. ¡®´«Ä¡ º¸Áö ¾Ê´Â À°¾Æ Áö¿ø Á¦µµ »ç¿ë ¿©°Ç¡¯(88.1%¡¤º¹¼ö ÀÀ´ä), ¡®ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ÈÞ°¡‧ÈÞÁ÷ »ç¿ë¡¯(87.5%) µîÀÌ´Ù.

À¯Àç¾ð °¡Ãµ´ë »çȸº¹ÁöÇаú ±³¼ö´Â ¡°ÀÏ¡¤°¡Á¤ ¾ç¸³ Á¤Âø°ú ÇÔ²² ¡®½Å»ý¾Æ Ư·Ê ´ëÃ⡯ °°Àº ü°¨µµ ³ôÀº Á¤Ã¥ÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ³ª¿ÍÁà¾ß Ãâ»êÀ²À» ¹ÝÀü½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.



[Á¶¼±´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â]
[Á¶¼±ÀϺ¸ ±¸µ¶½ÅûÇϱâ]

¾ÈÁØ¿ë ±âÀÚ jahny@chosun.com ¿ÀÀ¯Áø ±âÀÚ oujini@chosun.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó