(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"º´¿ø ¼­·ù ¶¼±â ±ÍÂú¾Ò´Âµ¥"¡¦½Ç¼Õº¸Çè±Ý ¼Õ½±°Ô ¹Þ°Ô µÈ´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"º´¿ø ¼­·ù ¶¼±â ±ÍÂú¾Ò´Âµ¥"¡¦½Ç¼Õº¸Çè±Ý ¼Õ½±°Ô ¹Þ°Ô µÈ´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
§Å×Å© & ÇÉÅ×Å©
½Ç¼Õº¸Çè û±¸ ¾ÛÀ¸·Î ¼Õ½±°Ô Çϼ¼¿ä

25ÀϺÎÅÍ ½Ç¼Õ û±¸ °£¼ÒÈ­ ½ÃÇà
½Ç¼Õ24 ¾ÛÀ¸·Î ¼Õ½±°Ô º¸Çè±Ý û±¸
º¹ÀâÇÑ ¼­·ù ¹ß±Þ ÀýÂ÷ ¾ø¾Ö
"º´¿ø ¼­·ù ¶¼±â ±ÍÂú¾Ò´Âµ¥"¡¦½Ç¼Õº¸Çè±Ý ¼Õ½±°Ô ¹Þ°Ô µÈ´Ù

»çÁø=ÇÑ°æDB


¿À´Â 25ÀϺÎÅÍ ½Ç¼Õº¸Çè û±¸ °£¼ÒÈ­ ¼­ºñ½º°¡ ½ÃÇàµÈ´Ù. ±ÝÀ¶ ¼ÒºñÀÚµéÀº Áø·áºñ ¼¼ºÎ»êÁ¤³»¿ª¼­¿Í ¿µ¼öÁõ µî ¼­·ù¸¦ ¶¼Áö ¾Ê°í ¾ÛÀ» ÅëÇØ ¼Õ½±°Ô º¸Çè±ÝÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

½Ç¼Õº¸Çè û±¸ °£¼ÒÈ­ ¼­ºñ½º´Â º¸Çè±ÝÀ» û±¸ÇÒ ¶§ °¢Á¾ ¼­·ù¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î º¸Çè»ç¿¡ Àü¼ÛÇϵµ·Ï ÇÑ ¼­ºñ½º´Ù. ±×µ¿¾È ½Ç¼Õº¸Çè û±¸¸¦ ÇÏ·Á¸é °¡ÀÔÀÚ°¡ º´¿ø¿¡¼­ Áø·á ¿µ¼öÁõ, Áø´Ü¼­ µî ¼­·ù¸¦ ¹ß±Þ¹Þ°í Æѽº³ª ¿Â¶óÀÎ µîÀ¸·Î º¸Çè»ç¿¡ Àü¼ÛÇØ¾ß Çß´Ù. ÀÌ·± ¹ø°Å·Î¿ò Å¿¿¡ º¸Çè±ÝÀÌ ¼Ò¾×ÀÎ °æ¿ì û±¸¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¾ÕÀ¸·Î´Â º´¿ø ¹æ¹®À̳ª º¹ÀâÇÑ ¼­·ù ¹ß±Þ ÀýÂ÷ ¾øÀÌ ¸ð¹ÙÀÏ·Î °£ÆíÇÏ°Ô º¸Çè±ÝÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °£¼ÒÈ­ ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇϱâ À§Çؼ± ¸ÕÀú º¸Çè°³¹ß¿øÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¡®½Ç¼Õ24¡¯ ¾ÛÀ» ¼³Ä¡Çϰųª ȨÆäÀÌÁö¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¾à°ü µ¿ÀÇ¿Í º»ÀÎÀÎÁõ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ È¸¿ø°¡ÀÔÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Û¿¡ ·Î±×ÀÎÇÑ µÚ ¡â¡®½Ç¼Õû±¸¡¯ ¼±Åà ¡â»ç°íÀ¯Çü ¹× ÃÖÃÊÁø·áÀÏÀÚ ÀÔ·Â ¡âº´¿ø °Ë»ö ¹× Áø·á³»¿ª ¼±Åà ¡âû±¸Á¤º¸ ÀÔ·Â ¡âº¸Çè±Ý Áö±Þ°èÁ ¼±Åà µîÀÇ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡¸é µÈ´Ù.


¿©·¯ °³ÀÇ ½Ç¼Õº¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇßÀ» °æ¿ì ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ º¸Çè»ç¿¡ µ¿½Ã¿¡ û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÛÀ» ¼³Ä¡Çϱ⠾î·Æ´Ù¸é ½Ç¼Õ24 ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.

´ëºÎºÐÀÇ ¼­·ù´Â ÀÚµ¿À¸·Î Àü¼ÛµÇÁö¸¸ ÀÔ¿øºñ¸¦ û±¸Çϰųª ó¹æÀüÀÌ ¾ø´Â Åë¿øºñ¸¦ û±¸ÇÒ °æ¿ì Áø´Ü¼­ µî Ãß°¡ÀûÀÎ ¼­·ù¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾àÀ» ó¹æ¹Þ¾Ò´Ù¸é ¾àÁ¦ºñ ¿µ¼öÁõÀ» »çÁøÀ¸·Î ÃÔ¿µÇØ º°µµ Àü¼ÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³»³â 10¿ù 25ÀϺÎÅÍ´Â ¾àÁ¦ºñµµ »çÁø ÷ºÎ ¾øÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¾î¸° Àڳ೪ ¾Û¡¤È¨ÆäÀÌÁö ÀÌ¿ëÀÌ ¾î·Á¿î °í·ÉÃþÀÇ °æ¿ì ´ë¸® û±¸µµ °¡´ÉÇÏ´Ù. °ø°ø¸¶À̵¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ ÀÚ³à Á¤º¸¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Á¶È¸ÇÑ µÚ ºÎ¸ð°¡ Áø·á³»¿ªÀ» ¼±ÅÃÇØ Ã»±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü»êû±¸°¡ ¾î·Á¿î °í·ÉÃþÀº À§ÀÓµ¿ÀÇ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ ÀÚ³à µîÀÌ ´ë½Å º¸Çè±ÝÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°£¼ÒÈ­ ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë ½Ã À¯ÀÇ»çÇ×µµ ÀÖ´Ù. ÈçÈ÷ ¾Ë·ÁÁø ¡®Áø·á¹ÞÀº º´¿ø¿¡¼­ º¸Çè±Ý û±¸¸¦ ½ÅûÇÏ¸é µÈ´Ù¡¯´Â ³»¿ëÀº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. º¸Çè°³¹ß¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°°£¼ÒÈ­ ¼­ºñ½º°¡ ½ÃÇàµÇ´õ¶óµµ º¸Çè±Ý û±¸ ÁÖü´Â °í°´ º»ÀΡ±À̶ó¸ç ¡°º´¿ø¿¡ ½ÅûÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ½Ç¼Õ24 ¾ÛÀ̳ª ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ û±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¸ðµç º´¿ø Áø·á¿¡ ´ëÇØ °£¼ÒÈ­ ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. º´¿ø±Þ ÀÌ»ó ÀÇ·á±â°ü Áß ½Ç¼Õ24 ¼­ºñ½º¿Í ¿¬°èµÈ º´¿ø¿¡ ÇÑÇؼ­¸¸ û±¸°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. Àü»êû±¸ °¡´É ÀÇ·á±â°ü ¿©ºÎ´Â ½Ç¼Õ24 ¾ÛÀ̳ª ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ¿Í ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ º´¿øµéÀÇ Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖ¾î ÇâÈÄ ¼­ºñ½º°¡ ´õ¿í È°¼ºÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. º¸Çè°³¹ß¿øÀº Àü±¹ 7725°³ÀÇ 30º´»ó ÀÌ»ó º´¿ø°ú º¸°Ç¼Ò Áß ¿¬³» 4700°³ ÀÌ»óÀ» °£¼ÒÈ­ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿¬°áÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì º´¿ø ¼ö ±âÁØ 60%, û±¸ °Ç¼ö ±âÁØ 70% ÀÌ»óÀÌ °£¼ÒÈ­ ¼­ºñ½º¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¼­Çü±³ ±âÀÚ seogyo@hankyung.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó