(Translated by https://www.hiragana.jp/)
proverbs | nihonshock
May
23
2010

7 polite phrases foreigners aren’t supposed to know

One of the joys of learning Japanese is seeing that shocked and dumbfounded look on native speakers’ faces when you fire off a difficult word or phrase that even they probably wouldn’t have come up with. You get to smile snobbishly and think to yourself: Ha! you didn’t see THAT coming, did you!?

7 polite phrases foreigners aren’t supposed to know
  Read full article
Mar
03
2010

Japanese Proverbs: February 2010

It’s that time of month again! Here are all the proverbs I tweeted throughout February, along with readings, translations, explanations and other interesting notes. Enjoy! Follow me on twitter to keep up with the new ones. March might be the last month I do proverbs before switching to something else.

Japanese Proverbs: February 2010
  Read full article
Feb
01
2010

Japanese Proverbs: January 2010

It’s been a quiet couple months here at Nihonshock, but this is the first blog post in what’s going to be a busy month!

As usual, here I’ve collected all the proverbs I tweeted in January (looks like I missed one on the 2nd…), including their translations and meanings and other notes, where appropriate. Enjoy, and please follow me if you like them! I’ve been doing this for almost half a year and don’t know how many more months I’ll be able to keep finding new proverbs to tweet, but I still really don’t feel like I’m running out…

Japanese Proverbs: January 2010
  Read full article
Jan
02
2010

Japanese Proverbs: December 2009

I’m surprised I was able to pull myself away from FFXIII long enough to do my monthly proverb post, yay me!

As usual, I originally tweeted these proverbs throughout December–one per day (except Christmas eve)–and now I’m bringing them all together in a blog post. Enjoy! And please follow me if you like these and want to keep up with the new ones…

Japanese Proverbs: December 2009
  Read full article
Dec
01
2009

Japanese Proverbs: November 2009

This is a collection of Japanese proverbs that I tweeted throughout November 2009. I missed a couple days when I was out with a hangover (sorry, I’ll be more responsible next time), that’s why there’s only 27.

Japanese Proverbs: November 2009
  Read full article
Nov
04
2009

Japanese Proverbs: October 2009

Another month, another round of proverbs. For those of you who are following me on twitter you already know the drill: every day I select a new Japanese proverb to tweet for everyone’s learning pleasure. So if you like these, please be sure to follow me.

Starting this month I’ll be including the romaji readings for the proverbs alongside the katakana…

Japanese Proverbs: October 2009
  Read full article
Oct
01
2009

Japanese Proverbs: September 2009

Every day I tweet a new Japanese proverb with it’s reading, translation, and definition explained. Here is a roundup of all 29 proverbs that I posted in September 2009 (the first full month that I’ve been doing this…). If I had done one every day there would have been 30 but it looks like I forgot one on the 30th…

Japanese Proverbs: September 2009
  Read full article
Aug
31
2009

Japanese Proverbs: August 2009

Every day I post a new Japanese proverb on Twitter, so please follow me if you’re interested. At the end of every month I will recap the proverbs in a blog post…

Japanese Proverbs: August 2009
  Read full article