(Translated by https://www.hiragana.jp/)
KNVB Beker 1969/70 - Wikipedia

KNVB Beker 1969/70

sportseizoen van een voetbalcompetitie

Het seizoen 1969/70 van de KNVB Beker was de 52e editie van de Nederlandse voetbalcompetitie met als inzet de KNVB Beker en een plek in de Europa Cup II. Er werd gespeeld volgens het knock-outsysteem.

KNVB Beker
De KNVB Beker
Land Vlag van Nederland Nederland
Bond KNVB
Competitie KNVB Beker
Seizoensdetails
Seizoen 1969/70
Kampioen Ajax
Algemeen
Opgericht 1898
Recordtitelhouder Ajax (20×)
Website Totoknvbbeker.nl
Actueel
Actuele editie KNVB Beker 2024/25
Navigatie
Vorige     Volgende
Portaal  Portaalicoon   Voetbal

Winnaar werd Ajax, dat PSV in de finale met 2-0 versloeg. Opmerkelijk hierbij was dat Ajax in de derde ronde tegen AZ '67 aanvankelijk werd uitgeschakeld, maar als lucky loser toch voor de kwartfinale werd geplaatst. Aangezien Ajax tevens landskampioen werd, plaatste verliezend finalist PSV zich voor de Europacup II 1970/71.

Deelnemers

bewerken

Aan het toernooi namen alle teams uit de Nederlandse Eredivisie, Eerste divisie en Tweede divisie deel, 53 in totaal. Feijenoord was in de eerste ronde vrijgeloot, AGOVV in de tweede ronde.

Niveau Totaal Ronde 1 Ronde 2 Ronde 3 Kwartfinale Halve finale Finale
Eredivisie 18 17 15 11 7 4 2
Eerste divisie 18 18 8 2 1 - -
Tweede divisie 17 17 3 1 - - -
Totaal 53 52 26 14 8 4 2

Toernooi

bewerken

Eerste ronde

bewerken

De wedstrijden in de eerste ronde waren gepland op 19 oktober 1969. Aan deze ronde deden 52 ploegen mee. Feijenoord was als regerend bekerhouder vrijgesteld. Van de overige zeventien ploegen uit de Eredivisie werden SVV, N.E.C. en Holland sp in deze ronde uitgeschakeld.

Datum Wedstrijd Uitslag Scoreverloop
19 oktober 1969 SC DrenteGo Ahead 0 – 6 (0 – 4) 10' Gerrie de Goede 0-1, 20' Oeki Hoekema 0-2, 29' Kees Aarts 0-3, 41' André van der Ley 0-4, 51' Kees Aarts 0-5, 82' Oeki Hoekema 0-6
19 oktober 1969 VeloxSVV 2 – 1 (1 – 1) 20' Aad Koudijzer 0-1, 38' Peter Aardoom 1-1, 66' Joop Steenhuis 2-1
19 oktober 1969 Fortuna VlSC Cambuur 3 – 1 (1 – 0) 12' Jan Hordijk 1-0, 46' Koos de Gooijer 2-0, 70' Piet Teuling 3-0, 88' Gerrie de Jonge 3-1
19 oktober 1969 RCHDWS 1 – 3 (1 – 1) 5' Ton Smit (pen) 1-0, 10' Finn Seemann (pen) 1-1, 52' Stanley Bish 1-2, 89' Stanley Bish 1-3
19 oktober 1969 ZFCTelstar 0 – 2 (0 – 1) 31' Cees de Vries 0-1, 87' Dick Beek 0-2
19 oktober 1969 HeraclesFC Den Bosch '67 0 – 1 (0 – 0) 19' Ad Graaumans 0-1
19 oktober 1969 WageningenNAC 2 – 4 (1 – 2) 9' Jan van Gorp 0-1, 27' Bertus Quaars 0-2, 35' Ton van de Weerd 1-2, 48' Jan van Gorp 1-3, 79' Hans Posthumus 2-3, 85' Jan van Gorp (pen) 2-4
19 oktober 1969 RBCFortuna SC 4 – 1 (3 – 0) 2' Frie Nouwens 1-0, 22' Ben Redel 2-0, 30' Ben Redel 3-0, 70' Frie Nouwens 4-0, 80' Louis Dullens 4-1
19 oktober 1969 Helmond SportWillem II 0 – 2 (0 – 0) 57' Gerrie Deijkers 0-1, 80' Gerrie Deijkers (pen) 0-2
19 oktober 1969 HVCDe Volewijckers 0 – 1 (0 – 0) 75' Co Meijer 0-1
19 oktober 1969 Roda JCGVAV 0 – 1 (0 – 1) 10' Henk Cornelis 0-1
19 oktober 1969 HeerenveenDOS 1 – 2 (1 – 1) 9' Jaap Mulder 1-0, 35' Tonnie Nieuwenhuys 1-1, 54' Johan Plageman 1-2
19 oktober 1969 VitesseBlauw Wit 3 – 1 (2 – 0) 10' Bennie Hofs 1-0, 44' Chris de Vries 2-0, 55' Richard Schemmekes 2-1, 80' Ton van Wijk (pen) 3-1
19 oktober 1969 FC VVVADO 0 – 6 (0 – 4) 25' Joop Korevaar 0-1, 27' Niels-Christian Holmstrøm 0-2, 29' Niels-Christian Holmstrøm 0-3, 31' Niels-Christian Holmstrøm 0-4, 60' Niels-Christian Holmstrøm 0-5, 89' Aad Mansveld 0-6
19 oktober 1969 De GraafschapDFC 1 – 0 (0 – 0) 47' Franz Möllers 1-0
19 oktober 1969 SC GooilandAZ '67 0 – 0 n.v. AZ '67 wint na strafschoppen
19 oktober 1969 NOADHaarlem 0 – 2 (0 – 0) 65' Dries Boszhard 0-1, 76' Beer Wentink 0-2
19 oktober 1969 Hermes DVSVeendam 2 – 0 (1 – 0) 3' Cees van Kooten 1-0, 85' Ger Bakkes 2-0
19 oktober 1969 BaronieMVV 1 – 3 (0 – 2) 30' Wim Reijers 0-1, 40' Ivan Mraz 0-2, 85' Willy Brokamp 0-3, 89' Piet Maas 1-3
19 oktober 1969 ElinkwijkN.E.C. 1 – 0 (0 – 0) 71' Jan Groenendijk 1-0
19 oktober 1969 AGOVVVolendam 1 – 0 (0 – 0) 87' Jan Fiechter 1-0
14 december 1969 EindhovenPSV 1 – 2 (1 – 0) 21' Willy Senders 1-0, 62' Lazar Radović 1-1, 66' Nico Mares 1-2
14 december 1969 LimburgiaSparta 1 – 6 (1 – 2) 4' Gène Gerards 1-0, 30' Jørgen Kristensen 1-1, 31' Piet de Quant 1-2, 55' Henk (Charly) Bosveld 1-3, 63' Henk (Charly) Bosveld 1-4, 70' Henk (Charly) Bosveld 1-5, 85' Henk (Charly) Bosveld 1-6
14 december 1969 PECFC Twente '65 0 – 3 (0 – 1) 39' Jan Streuer 0-1, 71' Eddy Achterberg 0-2, 80' Antal Nagy 0-3
14 december 1969 EDOAjax 0 – 4 (0 – 2) 8' Barry Hulshoff 0-1, 16' Johan Cruijff 0-2, 63' Piet Keizer 0-3, 89' Piet Keizer 0-4
14 december 1969 ExcelsiorHolland Sport 2 – 2 n.v. (2 – 2) (1 – 0) 35' Thijs Libregts 1-0, 57' Aad den Butter 2-0, 71' Joop van Maurik 2-1, 88' Robbie van der Bol 2-2
Excelsior wint na strafschoppen

Tweede ronde

bewerken

Aan de tweede ronde namen vijftien ploegen uit de Eredivisie, acht uit de Eerste divisie en drie uit de Tweede divisie deel. Bekerhouder Feyenoord speelde zijn eerste wedstrijd, na een bye in de eerste ronde, maar werd direct uitgeschakeld door GVAV. AGOVV was voor de tweede ronde vrijgeloot.

Datum Wedstrijd Uitslag Scoreverloop
1 maart 1970 De VolewijckersDe Graafschap 0 – 1 (0 – 1) 31' Guus Hiddink 0-1
1 maart 1970 Fortuna VlAZ '67 1 – 2 (1 – 1) 3' Jan Baksteen 1-0, 22' Jan Liberda 1-1, 61' Gerard Vredenburg 1-2
1 maart 1970 PSVFC Den Bosch '67 4 – 2 (3 – 1) 3' Nico Mares 1-0, 4' Eef Mulders 1-1, 8' Willy van der Kuijlen 2-1, 38' Willy van der Kuijlen 3-1, 63' Wietse Veenstra 4-1, 85' Eef Mulders 4-2
1 maart 1970 TelstarExcelsior 5 – 0 (2 – 0) 19' Dick Beek 1-0, 40' Frans van Essen 2-0, 65' Dick Beek 3-0, 80' Dick Beek 4-0, 82' Dick Beek 5-0
1 maart 1970 SpartaHaarlem 1 – 2 (0 – 1) 19' Piet Hoeben 0-1, 46' Piet Hoeben 0-2, 70' Hans Eijkenbroek (pen) 1-2
1 maart 1970 ADODOS 4 – 1 (3 – 0) 27' Harald Berg 1-0, 32' René Pas 2-0, 40' Niels-Christian Holmstrøm 3-0, 65' Leo van Veen 3-1, 80' Aad Mansveld 4-1
1 maart 1970 Go AheadRBC 3 – 0 (2 – 0) 21' Oeki Hoekema 1-0, 38' Gerrie de Goede 2-0, 53' Pierre van Hal (e.d.) 3-0
1 maart 1970 FC Twente '65NAC 3 – 2 (2 – 1) 23' Addy Brouwers 0-1, 43' Jan Jeuring 1-1, 45' Theo Pahlplatz 2-1, 57' Jan van Gorp 2-2, 85' Jan Jeuring 3-2
1 maart 1970 ElinkwijkWillem II 1 – 0 n.v. 112' Jan Groenendijk 1-0
1 maart 1970 MVVVelox 1 – 0 (0 – 0) 51' Wim Reijers 1-0
1 maart 1970 DWSHermes DVS 3 – 1 n.v. (0 – 0) 94' Klaas Nuninga 1-0, 98' Wim Muller 2-0, 112' Karel Bonsink 3-0, 114' Aad van der Voort 3-1
1 maart 1970 VitesseAjax 1 – 3 (0 – 1) 11' Piet Keizer 0-1, 57' Nico Kunst 1-1, 72' Dick van Dijk 1-2, 78' Johan Cruijff 1-3
12 maart 1970 FeijenoordGVAV 0 – 1 (0 – 1) 18' Bjarne Jensen 0-1

Derde ronde

bewerken

Aan de derde ronde namen elf ploegen uit de Eredivisie, twee uit de Eerste divisie en één uit de Tweede divisie (AGOVV) deel. Ajax leed een verlies tegen AZ'67, maar bekerde als lucky loser toch door.[1] Van de zeven wedstrijden werden er drie door een strafschoppenreeks beslist.

Datum Wedstrijd Uitslag Scoreverloop
12 april 1970 AZ '67Ajax 2 – 1 (1 – 1) 5' Chris Dekker 1-0, 26' Johan Cruijff 1-1, 61' Chris Dekker
12 april 1970 Go AheadFC Twente '65 0 – 0 n.v. FC Twente '65 wint na strafschoppen
12 april 1970 ADOHaarlem 2 – 2 n.v. (2 – 2) (0 – 1) 12' Beer Wentink 0-1, 65' Lex Schoenmaker 1-1, 75' Wietze Couperus (pen) 1-2, 88' Harry Vos 2-2
ADO wint na strafschoppen
12 april 1970 PSVTelstar 1 – 1 n.v. (0 – 0) 94' Nico Mares 1-0, 114' Fred André 1-1
PSV wint na strafschoppen
12 april 1970 GVAVMVV 2 – 0 (1 – 0) 42' Bjarne Jensen 1-0, 89' Bjarne Jensen 2-0
12 april 1970 De GraafschapElinkwijk 1 – 2 (0 – 0) 70' Theo van Londen 1-0, 74' Serry Nieuwhoff 1-1, 84' Jan van Tamelen 1-2
12 april 1970 AGOVVDWS 1 – 4 (0 – 2) 2' Finn Seemann 0-1, 23' Finn Seemann 0-2, 54' Klaas Nuninga 0-3, 60' Jan Fiechter (pen) 1-3, 72' Chris Bachofner 1-4

Kwartfinale

bewerken

In de kwartfinale was nog één club uit de Eerste divisie overgebleven, namelijk Elinkwijk. FC Twente '65 was echter een maatje te groot voor de Utrechtse ploeg. De overige zeven clubs kwamen allen uit de Eredivisie. De vier wedstrijden werden gespeeld op 22 april 1970.

Datum Wedstrijd Uitslag Scoreverloop
22 april 1970 FC Twente '65Elinkwijk 2 – 0 (0 – 0) 49' Ferry Pirard 1-0, 89' Antal Nagy 2-0
22 april 1970 PSVADO 2 – 0 (0 – 0) 89' Willy van der Kuijlen 1-0, 90' Bent Schmidt-Hansen 2-0
22 april 1970 GVAVAZ '67 1 – 0 (0 – 0) 57' Henk Oosterwold 1-0
22 april 1970 DWSAjax 1 – 2 (1 – 0) 16' Frits Flinkevleugel 1-0, 54' Sjaak Swart 1-1, 85' Tom Søndergaard 1-2

Halve finale

bewerken

Ajax en PSV plaatsten zich middels overwinningen op respectievelijk FC Twente '65 en GVAV voor de finale. De wedstrijden in de halve finale vonden zoals gebruikelijk op neutraal terrein plaats. Met een wedstrijd in het Olympisch Stadion speelde Ajax echter wel in de eigen stad.

Datum Wedstrijd Uitslag Scoreverloop
14 mei 1970
terrein Olympisch Stadion
AjaxFC Twente '65 4 – 0 (2 – 0) 25' Johan Cruijff 1-0, 33' Dick van Dijk 2-0, 69' Johan Cruijff 3-0, 79' Tom Søndergaard 4-0
14 mei 1970
terrein Goffertstadion
PSVGVAV 1 – 0 (1 – 0) 14' Willy van der Kuijlen 1-0

De finale vond plaats op 27 mei 1970 in Stadion De Vliert in 's-Hertogenbosch. Ajax, dat zich al eerder verzekerd had van het landskampioenschap, werd tevens winnaar van de beker. Het was de vijfde keer dat Ajax de nationale beker won.


27 mei 1970 Ajax 2 – 0 (1 – 0) PSV Opstellingen:
Stadion De Vliert, 's-Hertogenbosch
30.000 toeschouwers
Scheidsrechter: Wim Schalks
Piet Keizer   22'
Johan Cruijff   69'

Ajax: Stuy; Suurendonk, Vasović, Krol, Suurbier (Hulshoff), Swart, Rijnders, Mühren, Søndergaard, Cruijff, Keizer. Trainer: Rinus Michels.

P.S.V.: Doesburg; Van den Dungen, Van Stippent, Radović, Kemper, Bjerre, Strik, Veenstra, Schmidt Hansen, Van der Kuijlen (Schrijvers), Ressel. Trainer: Kurt Linder.


KNVB Beker 1969/70
 
AFC Ajax
Vijfde titel

Topscorers

bewerken
# Naam Naam Goals
1 Johan Cruijff Ajax 6
2 Dick Beek Telstar 5
Niels-Christian Holmstrøm ADO 5
4 Henk (Charly) Bosveld Sparta 4
Jan van Gorp NAC 4
Piet Keizer Ajax 4
Willy van der Kuijlen PSV 4