(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Phineas en Ferb - Wikipedia

Phineas en Ferb

televisieprogramma van Dan Povenmire

Phineas & Ferb is een Amerikaanse animatieserie gecreëerd door Dan Povenmire en Jeff "Swampy" Marsh. De serie werd in de Verenigde Staten van 17 augustus 2007 tot 12 juni 2015 uitgezonden op Disney Channel en Disney XD, maar nadat de seizoenen afgelopen waren zijn de afleveringen opnieuw afgespeeld op Disney Channel en Disney XD. De serie was in Nederland in nagesynchroniseerde vorm voor het eerst te zien op 1 februari 2008 bij Jetix (wat sinds 1 januari 2010 Disney XD is geworden) en op 3 oktober 2009 en 1 november 2009 bij respectievelijk de Nederlandse Disney Channel en de Vlaamse Disney Channel. Het programma wordt hiervoor nagesynchroniseerd in het Nederlands. De serie telt in totaal 222 afleveringen, verspreid over 4 seizoenen.

Phineas and Ferb
Genre Animatie / Komedie
Speelduur per afl. ± 23 minuten
Bedenker Dan Povenmire
Jeff "Swampy" Marsh
Originele stemmen Randolph Sharif Lockett
Ashley Tisdale
Mitchel Musso
Vincent Martella
Dee Bradley Baker
Caroline Rhea
Alyson Stoner
Dan Povenmire
Olivia Olson
Thomas Sangster
Nederlandse stemmen Victor Peters
Sander van der Poel
Lizemijn Libgott
Vivian van Huiden
Rob van de Meeberg
Bob van der Houven
Fred Meijer
Land van oorsprong Vlag van Verenigde Staten Verenigde Staten
Taal Engels & nagesynchroniseerd (Nederlands)
Gerelateerd Milo Murphy's Wet
Uitzendingen
Start Vlag van Verenigde Staten 17 augustus 2007
Vlag van Nederland 1 februari 2008 (Jetix)
Vlag van Nederland 3 oktober 2009
(Disney Channel)
Vlag van Nederland 1 januari 2010 (Disney XD)
Vlag van Vlaanderen augustus/september 2008 (Ketnet)
Vlag van Vlaanderen 1 november 2009 (Disney Channel)
Afleveringen 222
Seizoenen 4 ( 2 nieuw seizoenen aangekondigd)
Netwerk of omroep Vlag van Verenigde Staten Vlag van Nederland Vlag van Vlaanderen Disney Channel
Vlag van Nederland Vlag van Vlaanderen Disney XD
Vlag van Vlaanderen Ketnet
Officiële website
(en) IMDb-profiel
(mul) TMDb-profiel
Portaal  Portaalicoon   Televisie

De serie staat onder andere bekend om de vele muzikale nummers die in vrijwel elke aflevering voorkomen. Het succes van de televisieserie heeft ervoor gezorgd dat de franchise uitgebreid werd met speelgoed, Wii- en DS-games en een film.

Verhaal

bewerken

De serie draait om de uiterst creatieve stiefbroertjes Phineas en Ferb. Het is zomervakantie, dus de twee hebben een hoop vrije tijd over. Elke dag verzinnen ze wel weer iets nieuws om de dag mee te vullen, zodat verveling nooit optreedt. Onder hun acties vallen onder andere het bouwen van achtbanen in hun achtertuin, het vinden van een mummie, de Eiffeltoren beklimmen. Hun zus Candace daarentegen, is het stereotype van een tienermeisje, en is totaal niet blij met de creatieve ideeën van haar broertjes. Candace probeert dan ook in vrijwel elke aflevering haar moeder zover te krijgen dat ze komt kijken naar de streken van Phineas en Ferb, om de ideeën van de jongens een halt toe te roepen. Echter, wanneer moeder eindelijk aan Candace' geklik toegeeft en naar huis gaat om de situatie zelf te beoordelen, blijkt zodra ze arriveert de creatie van Phineas en Ferb reeds te zijn verdwenen en duidt niets er meer op dat de twee een fractie eerder nog bezig waren met (uiteraard door moeder verboden) activiteiten.

Phineas en Ferb hebben een vogelbekdier genaamd Perry als huisdier. Hij is buiten hun weten om in werkelijkheid een geheim agent. Het is zijn taak om de duistere praktijken van de gemene Dr. Doofenshmirtz een halt toe te roepen. In elke aflevering komt naast de primaire verhaallijn over de plannen van Phineas en Ferb ook een tweede verhaallijn voor over Perry's gevecht met Dr. Doofenshmirtz. De twee verhaallijnen zijn met elkaar vervlochten, waardoor gebeurtenissen uit de ene verhaallijn van invloed zijn op de andere. Aan het einde van een aflevering komt Perry plotseling weer opduiken als huisdier, zonder zijn karakteristieke hoed. De kwade machines die Dr. Doofenshmirtz gebouwd heeft, zijn vaak de oorzaak van het feit dat de plannen van Phineas en Ferb niet gezien worden door hun moeder.

Veel van de humor in de serie draait om running gags zoals Candace’s pogingen om Phineas en Ferb te ontmaskeren en de vaak bizarre plannen van Dr. Doofenshmirtz.

Vaste formule

bewerken

Veel afleveringen (vooral afleveringen uit het eerste seizoen) hebben dezelfde volgorde met steeds dezelfde uitspraken:

  • Moeder gaat weg
  • Phineas zegt tegen Ferb "He, ik weet wat we gaan doen vandaag"
  • Isabella vraagt Phineas "Wat doe je?" (met de lange "oeoeoe") Waarop Phineas antwoordt: "Oh hoi Isabella, we ..."
  • Phineas (of iemand anders) vraagt: "Hé, waar is Perry?"
  • Perry gaat door een geheime doorgang en krijgt zijn opdracht van Majoor Monogram "Zoek uit wat hij van plan is en hou hem tegen"
  • Phineas en Ferb krijgen de spullen voor hun plan
  • De leverancier vraagt: "Zijn jullie hier niet wat te jong voor...?" met als antwoord "ja, ja dat klopt"
  • Perry komt op spectaculaire wijze binnen in het huis Dr. Doofenshmirtz en wordt direct gevangengenomen
  • Dr. Doofenshmirtz vertelt Perry zijn plan en onthult zijn uitvinding, waarvan de naam bijna altijd eindigt met "-inator"
  • Candace belt haar moeder om haar broers te verklikken, maar de moeder wil Candace niet geloven
  • Perry verslaat Dr. Doofenshmirtz
  • Dr. Doofenshmirtz schreeuwt "Ik vervloek je / Ik haat je, Perry het vogelbekdier!"
  • De uitvinding of actie van Phineas en Ferb verdwijnt, meestal door de uitvinding van Doofenshmirtz
  • De moeder komt thuis maar er is niets meer te zien, en vraagt of de kinderen wat lekkers willen.
  • Perry keert terug van zijn missie, waarop Phineas zegt "Oh, daar ben je Perry"
  • En als laatste zegt Ferb nog iets onzinnigs.

Personages

bewerken
  Zie lijst van personages uit Phineas en Ferb voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Rolverdeling

bewerken

Engelstalige stemacteurs

bewerken

Nederlandse stemacteurs

bewerken

Overige stemacteurs: Ewout Eggink, Rogier Komproe, Frans Limburg, Hilde de Mildt, Finn Poncin, Franky Rampen, Anneke Beukman, Jan Nonhof, Edward Reekers, Olaf Wijnants, Reinder van der Naalt, Sander de Heer, Paul Disbergen, Paula Majoor en Donna Vrijhof.

Geschiedenis

bewerken
 
Phineas en Ferb bedenkers Dan Povenmire en Jeff "Swampy" Marsh in 2009.

Phineas en Ferb is een coproductie van Dan Povenmire en Jeff "Swampy" Marsh. De twee kenden elkaar van The Simpsons en werkten ook samen aan de Nickelodeon-serie Rocko's Modern Life. Tijdens het werken aan deze serie maakten ze al plannen om een eigen serie te bedenken. Dit plan kwam in een stroomversnelling toen Povenmire op een avond in een restaurant een schets maakte van een personage dat de basis vormde voor Phineas. Povenmire wilde dat de twee hoofdpersonages een duidelijk herkenbare, geometrische vorm zouden hebben, vergelijkbaar met veel personages uit de cartoons van Tex Avery. Marsh en Povenmire besloten tevens dat de serie een aantal vaste, steeds terugkerende kenmerken moest krijgen, zoals in bijna elke aflevering een lied en een actiescène.

Povenmire en Marsh gebruikten allebei ervaringen uit hun jeugd als inspiratie voor de serie. Povenmire mocht vroeger van zijn moeder nooit een dag van de zomervakantie verspillen, en was daarom altijd in de weer met zelfbedachte spelletjes en projecten zoals het maken van een eigen film. Marsh kwam uit een gemengde familie. Deze elementen zijn allemaal terug te vinden in Phineas en Ferb.

De eerste pogingen van het duo om hun serie te verkopen aan een studio mislukten. Onder andere Cartoon Network en Fox Kids werden benaderd, maar zij vonden het idee te complex. Bovendien dwongen andere werkzaamheden hen om tijdelijk hun eigen weg te gaan. Povenmire ging voor FOX werken aan Family Guy, terwijl Marsh naar Londen vertrok om te werken aan series als Postman Pat en Bounty Hamster. Ze hielden wel contact.

Na 16 jaar slaagden Povenmire en Marsh erin om hun idee te verkopen aan Disney. Povenmire was aanvankelijk bang dat Disney hem ook zou weigeren vanwege het feit dat hij aan Family Guy mee had gewerkt (een serie gericht op volwassenen, terwijl Disney kinderen als doelgroep heeft), maar tot zijn eigen verbazing gaf Disney hem en Marsh toestemming een pilotaflevering te maken.[1] Deze pilot bleek voor Disney goed genoeg om in 2006 de serie groen licht te geven.

Productie

bewerken

De serie telt vier vaste schrijvers. Elke aflevering kent strikte richtlijnen. Felle kleuren maken een vast onderdeel uit van de serie. Het tekenwerk wordt grotendeels gedaan in Rough Draft Studios in Zuid-Korea, Wang Film Productions in Taiwan en Synergy Animation en Hong Ying Animation in Sjanhai. Povenmire neemt de regie omtrent de productie voor het grootste deel op zich, samen met Zac Moncrief.

In bijna iedere aflevering van Phineas en Ferb komt een liedje voor dat door Phineas, Ferb of een van de andere karakters gezongen wordt. Vaak zijn dit vrolijke nummers die een de sfeer en dynamiek van de aflevering benadrukken. De soundtrack is geschreven door Bowling for Soup. De titelsong van de serie werd in 2008 genomineerd voor een Emmy Award.

Soundtrack

bewerken

Op 6 april 2011 kwam er cd met van de soundtrack uit met 26 Nederlandstalige liedjes uit de serie. Het album kwam op 16 april 2011 op nummer 23 binnen in de Nederlandse Album Top 100.

Hitnotering

bewerken
Hitnotering (Week 1 t/m 15) : 16-04-2011 t/m 23-07-2011
Hitnotering: (Week 16) 20-08-2011
Hitnotering: (Week 17) 22-10-2011
Hitnotering: (Week 18 t/m 19) 12-11-2011 t/m 19-11-2011
Week: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Positie: 23 16 17 25 43 34 56 54 63 76 77 73 65 97 79 uit 94 uit 95 uit 100 84 uit
Vlaamse Ultratop 100 Albums
bewerken
Hitnotering: 07-05-2011
Week: 1
Positie: 89 uit

Afleveringen

bewerken
  Zie Lijst van afleveringen van Phineas en Ferb voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Seizoenenoverzicht

bewerken
Seizoenen Afleveringen Uitzenddatum (VS) Uitzenddatum (NL/BE)
Eerste Laatste Eerste Laatste
1 47 17 augustus 2007 20 maart 2009 13 oktober 2008 zomer 2009
2 65 19 februari 2009 7 maart 2011 28 september 2009 30 juni 2011
3 62 4 maart 2011 30 november 2012 7 november 2011 16 juni 2013
4 48 7 december 2012 12 juni 2015 7 september 2013 25 juli 2015
Film 1 5 augustus 2011 20 november 2011
Special 1 9 november 2015 1 januari 2016

Specials

bewerken

In augustus 2011 verscheen de televisiefilm Phineas and Ferb the Movie: Dwars door de 2de dimensie. De film werd op 3 maart 2010 in een Disney persbericht aangekondigd. Op de Comic-Con 2010 konden bezoekers al een klein deel zien van de film, en daar werd de definitieve titel aangekondigd: Phineas and Ferb: Across the Second Dimension in Fabulous 2D. Phineas en Ferb ontdekken in de film dat Perry een geheim agent is en beslissen samen te werken met hem en zo Dr. Doofenshmirtz uit een parallelle dimensie die veel sluwer en dreigender is dan zijn tegenhanger uit hun eigen dimensie.

Op 11 januari 2011 werd bekend gemaakt dat een bioscoopfilm gebaseerd op de serie op de planning stond. De film zou oorspronkelijk in juli 2013 uitkomen en zou een combinatie worden van live-action en animatie. In oktober 2012 verplaatste Disney de releasedatum naar 2014 en in augustus 2013 werd de film van de planning gehaald.[2]

De animatiefilm Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe is vanaf 28 augustus 2020 te zien op Disney+.[3]

Spin-offs

bewerken
  • Take Two with Phineas and Ferb: een praatprogramma waarin Phineas en Ferb beroemdheden interviewen.
  • Een mogelijke spin-off over Isabella en de Kampvuurmeisjes staat sinds juni 2010 op de planning, maar is tot nu toe niet van de grond gekomen.[4]
  • Er bestaat een musical gebaseerd op de serie getitel Phineas and Ferb: The Best LIVE Tour Ever.

Prijzen en nominaties

bewerken
Prijs Uitslag
2009 British Academy Children's Awards[5]
Best TV Genomineerd
2009 Emmy Awards:[6]
Outstanding Special Class - Short-format Animated Programs Genomineerd
2009 Pulcinella Awards:[7]
Special Mention — Best Flash Animation Gewonnen
2009 Pulcinella Awards:[7]
Best TV Series for Kids[8] Gewonnen
2009 Annie Awards:[9]
Best Animated Television Program Genomineerd
2009 Kids Choice Awards:[10]
Favorite Cartoon Genomineerd
2008 British Academy Children's Awards[11]
Best International Genomineerd
2008 Emmy Awards:[12]
Outstanding Original Main Title Theme Music (for "Today Is Gonna Be a Great Day")[13] Genomineerd[13]
Outstanding Original Music and Lyrics (for "I Ain't Got Rhythm" from the episode "Dude, We're Getting the Band Back Together!")[14] Genomineerd[13]
2010 Kids Choice Awards:[15]
Favorite Cartoon Genomineerd
2011 Kids Choice Awards:
Favorite Cartoon Genomineerd
2012 Kids Choice Awards:[16]
Favorite Cartoon Genomineerd
bewerken