civil

Engels

Uitspraak

• Geluid:  civil (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈsɪv.əl/

Woordafbreking

• civ·il

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelengels en Oudfrans van Latijn civilis "burgerlijk"

stellend	vergrotend	overtreffend
civil	more civil	most civil

Bijvoeglijk naamwoord

civil

1. burger-, burgerlijk, betrekking hebbend op mensen als staatsburger
2. burger-, burgerlijk, betrekking hebbend op mensen als leden van de maatschappij buiten kerk of leger
3. beleefd, in overeenstemming met de meest algemene omgangsvormen

Afgeleide begrippen

• [1] civil rights
• [2] civil war
• [3] civility

Frans

Uitspraak

• Geluid:  civil    (hulp, bestand)
• IPA: /si.vil/

Woordafbreking

• civil (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)

Woordherkomst en -opbouw

• via Oudfrans van Latijn civilis "burgerlijk"

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	civil	civils
vrouwelijk	civile	civiles

Bijvoeglijk naamwoord

civil m

1. burgerlijk

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
civil	le civil	civils	les civils

Zelfstandig naamwoord

civil m

1. (militair) burger, persoon of status buiten de krijgsmacht
2. (juridisch) burgerlijk, civiel, betrekking hebbend op de rechtsverhouding tussen burgers onderling, niet op die met, binnen of tussen overheden