sluipmoord

Nederlands

een hinderlaag voor een sluipmoord

Uitspraak

• Geluid:  sluipmoord    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sluip·moord

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  sluipen ww  en  moord zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sluipmoord	sluipmoorden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de sluipmoord v / m

1. een op een verraderlijke manier, vanuit een hinderlaag gepleegde moord

   • Ook Berts toch weinig wereldse moeder lijkt beseft te hebben dat het vreemd was rechter te zijn over oorlogsmisdaden, die waarschijnlijk tezelfdertijd door landgenoten bedreven werden.`De soldaten die dikwijls blootstaan aan sluipmoord mogen maar zeer gereserveerd optreden, wel moeilijk voor hen.  

2. (figuurlijk) een vernietiging die zich in stilte voltrekt

   • Stedenbouwkundige aanvragen voor ontbossing gaan vaak over kleine percelen, erkent zowel Tobback als De Somviele. ‘Maar opgeteld verliezen we op die manier 200 tot 300 hectare per jaar, een sluipmoord op onze bossen. En dat terwijl we al een van de meest bosarme regio’s van Europa zijn’, zegt De Somviele. ‘Netto gezien is Vlaanderen een ontbosser, want we schieten tekort in zowel compensatie als uitbreiding.’  

Vertalingen

    1.verraderlijke moord   

Engels: assassination (en)

Gangbaarheid

• Het woord sluipmoord staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sluipmoord" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.