Bewerkingsgeschiedenis van Jevgeni Onegin (roman)

3 dec 2023

• huidigvorige 13:273 dec 2023 13:27‎ Jonastav89 overleg bijdragen‎ 7.108 bytes +41‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

20 apr 2022

• huidigvorige 20:3720 apr 2022 20:37‎ ErikvanB overleg bijdragen‎ 7.067 bytes +1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

26 jun 2021

• huidigvorige 23:3526 jun 2021 23:35‎ Hartenhof overleg bijdragen‎ k 7.066 bytes +11‎ →‎Vertalingen in het Nederlands: opmaak ongedaan maken
• huidigvorige 23:3326 jun 2021 23:33‎ Hartenhof overleg bijdragen‎ k 7.055 bytes +18‎ →‎Vertalingen in het Nederlands ongedaan maken
• huidigvorige 14:3126 jun 2021 14:31‎ Hartenhof overleg bijdragen‎ 7.037 bytes +205‎ →‎Adaptaties ongedaan maken
• huidigvorige 14:1726 jun 2021 14:17‎ Hartenhof overleg bijdragen‎ 6.832 bytes +8‎ →‎Trivia: onbeholpen term "Trivia" geëlimineerd ongedaan maken

10 sep 2019

• huidigvorige 22:5810 sep 2019 22:58‎ Ghen overleg bijdragen‎ 6.824 bytes +52‎ naam in oude Russische spelling ongedaan maken

2 apr 2019

• huidigvorige 22:332 apr 2019 22:33‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 6.772 bytes +105‎ overgebracht ongedaan maken

6 sep 2017

• huidigvorige 18:556 sep 2017 18:55‎ InternetArchiveBot overleg bijdragen‎ 6.667 bytes +59‎ 0 onbereikbare link(s) gered en 1 gelabeld als onbereikbaar #IABot (v1.5.1) ongedaan maken

30 aug 2014

• huidigvorige 09:4330 aug 2014 09:43‎ Pompidombot overleg bijdragen‎ k 6.608 bytes −31‎ →‎Noot: status artikel loopt nu via Wikidata ongedaan maken

15 mrt 2013

• huidigvorige 18:3015 mrt 2013 18:30‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 6.639 bytes −1.010‎ Robot: Verplaatsing van 36 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q50948 ongedaan maken

20 feb 2013

• huidigvorige 16:2920 feb 2013 16:29‎ MerlIwBot overleg bijdragen‎ k 7.649 bytes +48‎ Robot: toegevoegd: pa:ਯੇਵਗੇਨੀ ਓਨੇਗਿਨ ongedaan maken

11 dec 2012

• huidigvorige 22:3811 dec 2012 22:38‎ LaaknorBot overleg bijdragen‎ k 7.601 bytes +20‎ r2.7.3rc2) (Robot: toegevoegd: no:Eugen Onegin ongedaan maken

9 okt 2012

• huidigvorige 01:489 okt 2012 01:48‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 7.581 bytes +22‎ r2.7.3) (Robot: toegevoegd: war:Eugene Onegin ongedaan maken

4 apr 2012

• huidigvorige 18:284 apr 2012 18:28‎ Pimbrils overleg bijdragen‎ k 7.559 bytes −25‎ Versie 30239651 van 82.92.241.116 (overleg) ongedaan gemaakt. Geknoei ongedaan maken
• huidigvorige 18:034 apr 2012 18:03‎ 82.92.241.116 overleg‎ 7.584 bytes +25‎ →‎Intrige ongedaan maken

2 mrt 2012

• huidigvorige 03:232 mrt 2012 03:23‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 7.559 bytes +15‎ Robot: es:Eugenio Oneguin is een goed artikel ongedaan maken

12 feb 2012

• huidigvorige 22:1012 feb 2012 22:10‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 7.544 bytes +2‎ r2.7.1) (Robot: gewijzigd: ar:يفغيني اونيغين ongedaan maken
• huidigvorige 04:0712 feb 2012 04:07‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 7.542 bytes +33‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: ar:يوجين اونيجين ongedaan maken

9 feb 2012

• huidigvorige 17:019 feb 2012 17:01‎ WikitanvirBot overleg bijdragen‎ k 7.509 bytes +36‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: fa:یوگنی‌آنه‌گین ongedaan maken

1 feb 2012

• huidigvorige 14:571 feb 2012 14:57‎ RedBot overleg bijdragen‎ k 7.473 bytes +13‎ r2.5.2) (Robot: gewijzigd: sr:Евгеније Оњегин (роман) ongedaan maken

4 jan 2012

• huidigvorige 11:184 jan 2012 11:18‎ Lotje overleg bijdragen‎ k 7.460 bytes +4‎ Leestekengebruik, +wikilink ongedaan maken

21 nov 2011

• huidigvorige 05:3521 nov 2011 05:35‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 7.456 bytes −2‎ r2.6.4) (Robot: gewijzigd: sr:Евгеније Оњегин ongedaan maken

20 nov 2011

• huidigvorige 05:4720 nov 2011 05:47‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 7.458 bytes +1‎ r2.6.4) (Robot: gewijzigd: es:Eugenio Oneguin ongedaan maken

13 okt 2011

• huidigvorige 22:4213 okt 2011 22:42‎ Grushenka overleg bijdragen‎ 7.457 bytes +155‎ →‎Trivia ongedaan maken
• huidigvorige 22:3613 okt 2011 22:36‎ Grushenka overleg bijdragen‎ 7.302 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

10 okt 2011

• huidigvorige 05:2110 okt 2011 05:21‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 7.302 bytes +2‎ r2.6.4) (Robot: gewijzigd: sr:Јевгеније Оњегин ongedaan maken

12 jul 2011

• huidigvorige 03:4312 jul 2011 03:43‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 7.300 bytes +22‎ r2.7.1) (robot Erbij: vi:Yevgeny Onegin ongedaan maken

1 jun 2011

• huidigvorige 13:351 jun 2011 13:35‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 7.278 bytes −9‎ r2.6.4) (Robot: gewijzigd: he:יבגני אונייגין ongedaan maken
• huidigvorige 00:241 jun 2011 00:24‎ ChuispastonBot overleg bijdragen‎ k 7.287 bytes +44‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: he:יבגני אונייגין (ספר) ongedaan maken

6 mrt 2011

• huidigvorige 18:316 mrt 2011 18:31‎ Lector overleg bijdragen‎ k 7.243 bytes +4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

21 feb 2011

• huidigvorige 14:0921 feb 2011 14:09‎ 130.37.20.27 overleg‎ 7.239 bytes 0‎ →‎Waardering ongedaan maken

27 jan 2011

• huidigvorige 17:3827 jan 2011 17:38‎ Emmanuel Waegemans overleg bijdragen‎ 7.239 bytes +48‎ →‎Trivia ongedaan maken
• huidigvorige 17:3727 jan 2011 17:37‎ Emmanuel Waegemans overleg bijdragen‎ 7.191 bytes −44‎ →‎Literatuur en bronnen ongedaan maken
• huidigvorige 15:3527 jan 2011 15:35‎ Emmanuel Waegemans overleg bijdragen‎ 7.235 bytes +87‎ →‎Trivia ongedaan maken

5 jan 2011

• huidigvorige 18:205 jan 2011 18:20‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 7.148 bytes +22‎ r2.7.1) (robot Erbij: sq:Eugjen Onjegin ongedaan maken

3 jan 2011

• huidigvorige 05:183 jan 2011 05:18‎ LaaknorBot overleg bijdragen‎ k 7.126 bytes +29‎ r2.5.2) (robot Erbij: pt:Eugene Onegin (livro) ongedaan maken

26 dec 2010

• huidigvorige 22:4426 dec 2010 22:44‎ Xqbot overleg bijdragen‎ k 7.097 bytes +2‎ r2.5.2) (robot Anders: bg:Евгений Онегин ongedaan maken

5 nov 2010

• huidigvorige 10:015 nov 2010 10:01‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 7.095 bytes +35‎ robot Erbij: mk:Евгениј Онегин ongedaan maken

21 sep 2010

• huidigvorige 18:1421 sep 2010 18:14‎ 188.123.238.9 overleg‎ 7.060 bytes −6‎ →‎Waardering ongedaan maken
• huidigvorige 18:1221 sep 2010 18:12‎ 188.123.238.9 overleg‎ 7.066 bytes −2‎ →‎Typering ongedaan maken

4 sep 2010

• huidigvorige 22:214 sep 2010 22:21‎ Asfarer overleg bijdragen‎ 7.068 bytes +22‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

17 aug 2010

• huidigvorige 08:2717 aug 2010 08:27‎ ArthurBot overleg bijdragen‎ k 7.046 bytes +33‎ robot Erbij: bg:Евгени Онегин ongedaan maken

27 jul 2010

• huidigvorige 21:0427 jul 2010 21:04‎ LinkFA-Bot overleg bijdragen‎ k 7.013 bytes +16‎ Bot: Link FA +hu ongedaan maken
• huidigvorige 12:2927 jul 2010 12:29‎ Pimbrils overleg bijdragen‎ 6.997 bytes 0‎ →‎Trivia ongedaan maken
• huidigvorige 10:5327 jul 2010 10:53‎ Frollo overleg bijdragen‎ 6.997 bytes +154‎ nieuwe vertaling van 2010 vermeld ongedaan maken

6 jul 2010

• huidigvorige 13:206 jul 2010 13:20‎ Pimbrils overleg bijdragen‎ 6.843 bytes +2‎ →‎Waardering ongedaan maken
• huidigvorige 09:096 jul 2010 09:09‎ Pimbrils overleg bijdragen‎ 6.841 bytes 0‎ →‎Waardering ongedaan maken
• huidigvorige 00:576 jul 2010 00:57‎ Advance overleg bijdragen‎ k 6.841 bytes +21‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

5 jul 2010

• huidigvorige 17:235 jul 2010 17:23‎ Pimbrils overleg bijdragen‎ 6.820 bytes +148‎ →‎Trivia ongedaan maken