Smulsmurf: verschil tussen versies
namen zonder lidwoord |
|||
| (11 tussenliggende versies door 9 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
'''Smulsmurf''' (Frans: ''Schtroumpf Gourmand'') is een [[De Smurfen|Smurf]] die vooral leeft om te eten. |
'''Smulsmurf''' (Frans: ''Schtroumpf Gourmand'') is een [[De Smurfen|Smurf]] die vooral leeft om te eten. |
||
== Verschillen tussen strips en tekenfilms == |
|||
In de stripreeks |
In de stripreeks is Smulsmurf een normaal geklede Smurf, die veel eet en soms ook eten steelt. In de tekenfilmserie vormt Smulsmurf samen met [[Koksmurf]] één personage met de naam Smulsmurf. Hij heeft hier de kleren van Koksmurf en is even gulzig als Smulsmurf. Hij maakt vaak gebakjes en eet die daarna graag zelf op in plaats van ze met de andere Smurfen te delen. In de stripserie zijn de personages gescheiden; hier eet Smulsmurf vaak van Koksmurfs eten. Dit resulteert vaak in een boze Koksmurf die een wegrennende Smulsmurf met een deegrol achternazit. |
||
== |
== Stem == |
||
In de Nederlandse vertaling van de |
In de Nederlandse vertaling van de televisieserie ''[[De Smurfen (televisieserie)|De Smurfen]]'' werd de stem van Smulsmurf vanaf de eerste uitzending in oktober 1982 ingesproken door [[Ger Smit]], daarna{{Wanneer?||2020|10|10}} door [[Ruud Drupsteen]]. [[Willie Wartaal]] sprak Smulsmurf in voor de film ''[[De Smurfen (film)|De Smurfen]]'' uit 2011 en [[Fernando Halman]] voor de film ''[[De Smurfen 2]]'' uit 2013. |
||
De originele stem van Smulsmurf werd onder andere ingesproken door [[Hamilton Camp]] (televisieserie ''[[De Smurfen (televisieserie)|De Smurfen]]''), [[Kenan Thompson]] (''[[De Smurfen (film)|De Smurfen]]'' uit 2011, en ''[[De Smurfen 2]]'' uit 2013) en [[Gunnar Bergmann]] met [[Isle La Monaca]] (3D-televisieserie ''De Smurfen''). |
|||
Smulsmurf maakt vaak gebakjes en eet die daarna graag zelf op in plaats van ze met de andere Smurfen te delen. Als hij toch moet delen, neemt hij zelf het grootste stuk en blijft er voor de andere Smurfen vaak weinig over. |
|||
== |
== In andere talen == |
||
* Engels: Greedy Smurf (''Gulzige Smurf'') |
* Engels: Greedy Smurf (''Gulzige Smurf'') |
||
* Frans: Schtroumpf Gourmand |
* Frans: Schtroumpf Gourmand |
||
| Regel 18: | Regel 19: | ||
[[Categorie:Smurf]] |
[[Categorie:Smurf]] |
||
[[fr:Schtroumpf Gourmand]] |
|||
Huidige versie van 17 dec 2022 om 16:01
Smulsmurf (Frans: Schtroumpf Gourmand) is een Smurf die vooral leeft om te eten.
Verschillen tussen strips en tekenfilms
[bewerken | brontekst bewerken]In de stripreeks is Smulsmurf een normaal geklede Smurf, die veel eet en soms ook eten steelt. In de tekenfilmserie vormt Smulsmurf samen met Koksmurf één personage met de naam Smulsmurf. Hij heeft hier de kleren van Koksmurf en is even gulzig als Smulsmurf. Hij maakt vaak gebakjes en eet die daarna graag zelf op in plaats van ze met de andere Smurfen te delen. In de stripserie zijn de personages gescheiden; hier eet Smulsmurf vaak van Koksmurfs eten. Dit resulteert vaak in een boze Koksmurf die een wegrennende Smulsmurf met een deegrol achternazit.
Stem
[bewerken | brontekst bewerken]In de Nederlandse vertaling van de televisieserie De Smurfen werd de stem van Smulsmurf vanaf de eerste uitzending in oktober 1982 ingesproken door Ger Smit, daarna[(sinds) wanneer?] door Ruud Drupsteen. Willie Wartaal sprak Smulsmurf in voor de film De Smurfen uit 2011 en Fernando Halman voor de film De Smurfen 2 uit 2013.
De originele stem van Smulsmurf werd onder andere ingesproken door Hamilton Camp (televisieserie De Smurfen), Kenan Thompson (De Smurfen uit 2011, en De Smurfen 2 uit 2013) en Gunnar Bergmann met Isle La Monaca (3D-televisieserie De Smurfen).
In andere talen
[bewerken | brontekst bewerken]- Engels: Greedy Smurf (Gulzige Smurf)
- Frans: Schtroumpf Gourmand
- Duits: Torti Schlumpf
- Italiaans: Golosone (Gulzige Smurf)
- Spaans: Pitufo Goloso
· 
· 