Manguelle ruilde in 2019 de jeugdopleiding van KV Woluwe-Zaventem voor die van KRC Genk.[1] In het seizoen 2022/23 nam hij op veertienjarige leeftijd deel aan de UEFA Youth League met Genk.[2] In december 2022 ondertekende hij zijn eerste overeenkomst bij Genk.[1]
Op 13 augustus 2023 maakte hij zijn officiële debuut bij Jong Genk, het beloftenelftal van Genk in Eerste klasse B: op de openingsspeeldag werd hij door coach Jelle Coen in de basis gedropt tegen SK Beveren.[3] Net voor de rust pakte hij een rode kaart nadat hij de doorgebroken Gabriel Kyeremateng had neergehaald.[4]
Nadat Manguelle in het seizoen 2023/24 een vaste basisspeler was centraal achterin de defensie van Jong Genk, maakte de club op 30 mei 2024 bekend dat zijn contract verlengd werd voor drie seizoenen. Vanaf de voorbereiding van het seizoen 2024/25 zal Manguelle ook opgenomen worden in de A-kern van Genk. [5]