(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Copa Sudamericana 2009 - Wikipedia Naar inhoud springen

Copa Sudamericana 2009

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

De Copa Sudamericana 2009 was de negende editie van dit door de CONMEBOL georganiseerd voetbalbekertoernooi. Het toernooi werd gehouden tussen 5 augustus en 2 december.

Deze editie was de eerste zonder gastteams uit de CONCACAF regio en tevens de laatste editie waar de Argentijnse clubs Boca Juniors en River Plate als gastteams aan deelnamen. Een andere verandering was dat dit jaar uit elk land, met uitzondering van Argentinië en Brazilië, twee deelnemers mocht deelnemen.

Het toernooi werd gewonnen door LDU Quito, waarmee het toernooi voor het eerst een winnaar uit Ecuador kende. In de finale werd in twee duels het Braziliaanse Fluminense FC verslagen. Topscorer werd de Argentijn Claudio Bieler van LDU Quito met acht goals.

Gekwalificeerde teams

[bewerken | brontekst bewerken]
Land Team Reden van kwalificatie
Vlag van Argentinië Argentinië
6 deelnemers
CA Lanús 1e plaats in de algemene stand in de Primera División 2008/09, kampioen
CA Vélez Sársfield Primera División 2008/09, 2e plaats
CA San Lorenzo de Almagro Primera División 2008/09, 3e plaats
Club Atlético Tigre Primera División 2008/09, 4e plaats
Boca Juniors Uitgenodigd team
River Plate Uitgenodigd team
Vlag van Bolivia Bolivia
2 deelnemers
La Paz FC Liga de Fútbol Apertura 2009, 2e plaats
Club Blooming Liga de Fútbol Clausura 2008, 2e plaats
Vlag van Brazilië Brazilië
8 deelnemers+ titelhouder
SC Internacional Copa Sudamericana 2008, winnaar
CR Flamengo Campeonato Brasileiro Série A 2008, 5e plaats
Botafogo FR Campeonato Brasileiro Série A 2008, 7e plaats
Goiás EC Campeonato Brasileiro Série A 2008, 8e plaats
Coritiba FC Campeonato Brasileiro Série A 2008, 9e plaats
EC Vitória Campeonato Brasileiro Série A 2008, 11e plaats
Clube Atlético Mineiro Campeonato Brasileiro Série A 2008, 12e plaats
Clube Atlético Paranaense Campeonato Brasileiro Série A 2008, 13e plaats
Fluminense FC Campeonato Brasileiro Série A 2008, 14e plaats
Vlag van Chili Chili
2 deelnemers
Unión Española Primera División Apertura 2009, 1ste plaats
Universidad de Chile Winnaar play-off voor Copa Sudamericana 2009
Vlag van Colombia Colombia
2 deelnemers
Deportivo Cali Copa Mustang 2008, 2e plaats
La Equidad Copa Colombia 2008, winnaar
Vlag van Ecuador Ecuador
2 deelnemers
Club Sport Emelec Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2008, winnaar tweede fase
LDU Quito Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2009, finalist
Vlag van Paraguay Paraguay
2 deelnemers
Club Libertad Liga Paraguaya 2008, winnaar
Cerro Porteño Liga Paraguaya 2008, 3e plaats
Vlag van Peru Peru
2 deelnemers
Club Sportivo Cienciano Primera División Peruana 2008, 2e plaats
Alianza Atlético Primera División Peruana 2008, 3e plaats
Vlag van Uruguay Uruguay
2 deelnemers
CA River Plate Montevideo Primera División 2009, Copa Artigas (kwalificatietoernooi), 3e plaats
Liverpool FC Montevideo Primera División 2009, Copa Artigas (kwalificatietoernooi), 4e plaats; winnaar play-off met nummer 5
Vlag van Venezuela Venezuela
2 deelnemers
Deportivo Anzoátegui Copa de Venezuela 2008, winnaar
Zamora FC Primera División 2008/09, 2e best geplaatste niet finalist

De heenwedstrijden werden gespeeld op 5 augustus, de terugwedstrijden op 16 september.

Team 1 Tot. Team 2 1e wedstr. 2e wedstr.
Clube Atlético Mineiro Vlag van Brazilië 2-2 ns (5-6) Vlag van Brazilië Goiás EC 1-1 1-1
La Equidad Vlag van Colombia 1-4 Vlag van Chili Unión Española 2-2 0-1
EC Vitória Vlag van Brazilië 3-3 ns (5-3) Vlag van Brazilië Coritiba FC 2-0 0-2
Universidad de Chile Vlag van Chili 3-1 Vlag van Colombia Deportivo Cali 2-1 1-0
Fluminense FC Vlag van Brazilië 2-2 Vlag van Brazilië CR Flamengo 0-0 2-2
Liverpool FC Montevideo Vlag van Uruguay 1-4 Vlag van Peru Club Sportivo Cienciano 0-0 0-2
River Plate Vlag van Argentinië 0-6 Vlag van Argentinië CA Lanús 1-2 0-1
Zamora FC Vlag van Venezuela 0-6 Vlag van Ecuador Club Sport Emelec 0-1 1-2
Atlético Paranaense Vlag van Brazilië 1-4 Vlag van Brazilië Botafogo FR 0-0 2-3
LDU Quito Vlag van Ecuador 4-1 Vlag van Paraguay Club Libertad 1-0 1-1
Club Atlético Tigre Vlag van Argentinië 3-2 Vlag van Argentinië CA San Lorenzo de Almagro 2-1 1-1
Alianza Atlético Vlag van Peru 4-1 Vlag van Venezuela Deportivo Anzoátegui 0-0 2-1
Club Blooming Vlag van Bolivia 0-6 Vlag van Uruguay CA River Plate Montevideo 0-3 1-2
Boca Juniors Vlag van Argentinië 1-4 Vlag van Argentinië CA Vélez Sársfield 1-1 1-2
Cerro Porteño Vlag van Paraguay 6-0 Vlag van Bolivia La Paz FC 2-0 2-1
SC Internacional Vlag van Brazilië vrij

De heenwedstrijden werden gespeeld op 23 september, de terugwedstrijden op 30 september.

Team 1 Tot. Team 2 1e wedstr. 2e wedstr.
Cerro Porteño Vlag van Paraguay (u) 3-3 Vlag van Brazilië Goiás EC 2-0 1-3
CA Vélez Sársfield Vlag van Argentinië 4-1 Vlag van Chili Unión Española 1-2 2-2
CA River Plate Montevideo Vlag van Uruguay 4-1 Vlag van Brazilië EC Vitória 4-1 1-1
SC Internacional Vlag van Brazilië 1-4 Vlag van Chili Universidad de Chile 1-1 0-1
Alianza Atlético Vlag van Peru 1-4 Vlag van Brazilië Fluminense FC 2-2 1-4
CA San Lorenzo de Almagro Vlag van Argentinië 6-0 Vlag van Peru Club Sportivo Cienciano 3-0 2-0
LDU Quito Vlag van Ecuador 4-1 Vlag van Argentinië CA Lanús 4-0 1-1
Botafogo FR Vlag van Brazilië 3-3 ns(3-2) Vlag van Ecuador Club Sport Emelec 2-0 1-2

De heenwedstrijden werden gespeeld op 20, 21 en 22 oktober, de terugwedstrijden op 4 en 5 november.

Team 1 Tot. Team 2 1e wedstr. 2e wedstr.
Cerro Porteño Vlag van Paraguay 6-0 Vlag van Brazilië Botafogo FR 2-1 3-1
CA Vélez Sársfield Vlag van Argentinië 1-4 Vlag van Ecuador LDU Quito 1-1 1-2
CA River Plate Montevideo Vlag van Uruguay 3-3 ns (7-6) Vlag van Argentinië CA San Lorenzo de Almagro 0-1 1-0
Fluminense FC Vlag van Brazilië 4-1 Vlag van Chili Universidad de Chile 2-2 1-0

De heenwedstrijden werden gespeeld op 11 en 12 november, de terugwedstrijden op 18 en 19 november.

Team 1 Tot. Team 2 1e wedstr. 2e wedstr.
Cerro Porteño Vlag van Paraguay 1-3 Vlag van Brazilië Fluminense FC 0-1 1-2
CA River Plate Montevideo Vlag van Uruguay 2-8 Vlag van Ecuador LDU Quito 2-1 0-7

In de finale stonden dezelfde clubs als in de finale van de Copa Libertadores 2008, en ook de winnaar was dezelfde. De heenwedstrijd werden gespeeld op 25 november, de terugwedstrijd op 2 december.

Team 1 Tot. Team 2 1e wedstr. 2e wedstr.
LDU Quito Vlag van Ecuador 5-4 Vlag van Brazilië Fluminense 5-1 0-3
Heenduel

25 november 2009
18:50 (UTC−5)
LDU Quito Vlag van Ecuador 5 – 1 Vlag van Brazilië Fluminense Estadio Casa Blanca, Quito
Toeschouwers: 40.000
Scheidsrechter: Vlag van Uruguay Roberto Silvera
Méndez Goal 21'
Méndez Goal 44'
Méndez Goal 60'
Salas Goal 77'
de la Cruz Goal 88'
Verslag Marquinho Goal 1'
Terugwedstrijd

2 december 2009
21:50 (UTC−2)
Fluminense Vlag van Brazilië 3 – 0 Vlag van Ecuador LDU Quito Estádio Mário Filho (Maracanã), Rio de Janeiro
Toeschouwers: 65.822
Scheidsrechter: Vlag van Paraguay Carlos Amarilla
Diguinho Goal 14'
Fred Goal 43'
Gum Goal 72'

Scheidsrechters

[bewerken | brontekst bewerken]
Naam Geboren Land Duels Kreeg geel Kreeg voor de tweede keer geel en dus rood Weggestuurd
Chandía, Carlos Carlos Chandía 14.11.1964 Vlag van Chili CHI 4 25 2 1
Laverni, Saul Saul Laverni 21.01.1970 Vlag van Argentinië ARG 4 25 1 2
Pezzotta, Sergio Sergio Pezzotta 28.11.1967 Vlag van Argentinië ARG 4 23 2 5
Silvera, Roberto Roberto Silvera 30.01.1971 Vlag van Uruguay URU 4 24 0 1
Oliveira, Paulo de Paulo de Oliveira 16.12.1973 Vlag van Brazilië BRA 3 21 1 0
Roldán, Wilmar Wilmar Roldán 24.01.1980 Vlag van Colombia COL 3 18 1 4
Abal, Diego Diego Abal 28.12.1971 Vlag van Argentinië ARG 2 8 0 0
Amarilla, Carlos Carlos Amarilla 26.10.1970 Vlag van Paraguay PAR 2 10 1 2
Beligoy, Federico Federico Beligoy 13.10.1969 Vlag van Argentinië ARG 2 12 1 1
Buckley, Georges Georges Buckley 23.04.1974 Vlag van Peru PER 2 8 0 0
Carrillo, Víctor Víctor Carrillo 30.10.1975 Vlag van Peru PER 2 10 1 1
Galeano, Carlos Carlos Galeano 30.06.1972 Vlag van Paraguay PAR 2 9 0 0
Pozo, Pablo Pablo Pozo 27.03.1973 Vlag van Chili CHI 2 8 0 1
Rivera, Víctor Víctor Rivera 11.01.1967 Vlag van Peru PER 2 11 0 0
Soto, Juan Juan Soto 14.10.1977 Vlag van Venezuela VEN 2 9 0 0
Torres, Carlos Carlos Torres 27.04.1970 Vlag van Paraguay PAR 2 10 0 0
Vera, Carlos Carlos Vera 25.06.1976 Vlag van Ecuador ECU 2 13 0 0
Antequera, Joaquín Joaquín Antequera 20.09.1973 Vlag van Bolivia BOL 1 5 0 0
Arias, Antonio Antonio Arias 07.09.1972 Vlag van Paraguay PAR 1 1 0 0
Baldassi, Héctor Héctor Baldassi 05.01.1966 Vlag van Argentinië ARG 1 3 0 0
Buitrago, José José Buitrago 05.11.1970 Vlag van Colombia COL 1 5 0 0
Fagundes, Sálvio Sálvio Fagundes 14.09.1968 Vlag van Brazilië BRA 1 3 0 0
Haro, Samuel Samuel Haro 26.10.1978 Vlag van Ecuador ECU 1 7 0 0
Lopes, Heber Heber Lopes 13.07.1972 Vlag van Brazilië BRA 1 5 0 0
Lunati, Pablo Pablo Lunati 05.06.1967 Vlag van Argentinië ARG 1 5 0 2
Osorio, Jorge Jorge Osorio 26.06.1977 Vlag van Chili CHI 1 8 1 2
Osses, Enrique Enrique Osses 26.05.1974 Vlag van Chili CHI 1 5 0 0
Ruiz, Óscar Óscar Ruiz 01.11.1969 Vlag van Colombia COL 1 4 0 0
Salazar, Daniel Daniel Salazar 20.05.1975 Vlag van Ecuador ECU 1 4 0 1
Seneme, Wilson Wilson Seneme 28.09.1970 Vlag van Brazilië BRA 1 4 0 0
Simon, Carlos Carlos Simon 03.09.1965 Vlag van Brazilië BRA 1 4 0 0
Vázquez, Martín Martín Vázquez 14.01.1969 Vlag van Uruguay URU 1 3 0 0
Vuaden, Leandro Leandro Vuaden 29.06.1975 Vlag van Brazilië BRA 1 6 0 0
Totaal 60 316 11 23