(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Xu Zechen - Wikipedia Naar inhoud springen

Xu Zechen

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Xu Zechen
Naam (taalvarianten)
Vereenvoudigd じょ则臣
Traditioneel じょのりしん
Pinyin Xú Zéchén

Xu Zechen (Jiangsu, 1978) is een Chinese schrijver, die vooral bekend is om zijn boeken over arbeidsmigranten die van het platteland naar de grote steden van China zijn getrokken.

Xu Zechen werd in 1978 geboren in het district Donghai in de provincie Jiangsu. In 1996 kwam hij naar Beijing om te gaan studeren aan de faculteit Chinees van de Universiteit van Peking, de meest prestigieuze universiteit van het land, en haalde daar zijn master. Xu schreef dat hij de eerste jaren vooral op de campus bleef, maar na zijn afstuderen merkte hoe moeilijk het leven van een migrant in de grote stad kon zijn.[1]

In zijn bundel Rennend door Beijing diept Xu dit thema van verschillende kanten uit. Door het Hukousysteem is het erg moeilijk om legaal in de stad te wonen, zodat het voor migranten moeilijk is om een stabiel bestaan op te bouwen. Tegelijk blijft het platteland waar ze vandaan komen trekken. Bovendien kan het leven in de stad erg eenzaam zijn.

Xu schrijft zowel korte verhalen, novelles als romans. Met zijn werk heeft hij verschillende prijzen gewonnen, waaronder in 2014 de Lu Xun-literatuurprijs voor zijn korte verhaal 'Ingesneeuwd' (如果大雪おおゆきふう门 Rúguǒ dàxuě fēng mén) en in hetzelfde jaar de Mao Dun-literatuurprijs voor zijn roman Jerusalem (耶路撒冷 Yēlùsālěng). Hij is tevens redacteur van het literaire tijdschrift Volksliteratuur (人民じんみん文学ぶんがく Rénmín wénxué) en de Engelse editie daarvan, Pathlight. Zijn werk is vertaald in onder andere het Engels, Italiaans, Koreaans en Nederlands.

Beknopte bibliografie

[bewerken | brontekst bewerken]
  • Hoe kan een eend vliegen ( 鸭子怎样飞上天じょうてんてき Yāzi shì zěnmeyàng shàng tiān de, 2006), korte verhalen
  • Middernachtspoort ( うまよるWǔyè zhī mén, 2007), roman
  • Rennend door Beijing ( 跑步穿ほじ过中关村 Pǎobù chuānguo Zhōngguāncūn, 2008), novelles, in het Nederlands vertaald onder redactie van Anne Sytske Keijser (Amsterdam: De Geus, 2016)
  • Hemel en aarde ( 天上てんじょう人間にんげん Tiānshēng rénjiàn, 2009), roman
  • De nachttrein (よるYè huǒchē, 2009), roman
  • Het leven op aarde ( ひと间烟 Rénjiàn yānhuǒ, 2009), novelles
  • Het boek bij het water ( みず边书 Shuǐbiān shū, 2010), roman
  • Jerusalem (耶路撒冷 Yēlùsālěng, 2014), roman