ser

Niet te verwarren met: Ser, SER

Catalaans

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse esse

stamtijd
tegenw. tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
sóc	era	estat sigut
2e vervoeging	volledig	onregelmatig

Werkwoord

ser

1. zijn

Deens

Woordafbreking

• ser

Werkwoord

ser

1. tegenwoordige tijd van se

Hongaars

Zelfstandig naamwoord

ser

1. bier

Middelengels

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudfranse sire

Zelfstandig naamwoord

ser

1. heer

Middelnederlands

Zelfstandig naamwoord

ser

1. genitief van heer; des heeren

Verwijzingen

• Middelneederlandsch Woordenboek - Instituut voor de Nederlandse taal

Noors

Woordafbreking

• ser

Naar frequentie	81

Werkwoord

ser

1. tegenwoordige tijd van se

Afgeleide begrippen

• ser ut

Nynorsk

Woordafbreking

• ser

Werkwoord

ser

1. tegenwoordige tijd van sjå

Afgeleide begrippen

• ser ut

Pools

Uitspraak

• IPA: /sɛr/
• Geluid:  ser    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ser

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Proto-Slavisch syrъ

Zelfstandig naamwoord

ser m

1. (voeding) kaas

Afgeleide begrippen

• serek
• serowy

Typische woordcombinaties

• ser biały
• ser krowi
• ser śmietankowy

Verwante begrippen

sernik serowiec serowar serowarstwo

serwatka seropodobny serowaty

Uitdrukkingen en gezegden

• śmiać się jak głupi do sera
• słony jak ser pińczowski

Spreekwoorden

• kto ser jada, pies go nie ukosi, złodziej go nie okradnie i nie starzeje się
• kto ma ser z chlebem, godem nie umrze

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Portugees

Uitspraak

• IPA: /ser/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse essere

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
ser	era	sido
	volledig

Werkwoord

ser

1. Gebruikt voor een permanente kwaliteit; zijn

   «Ela é bonita.»

   Zij is beeldschoon.

2. Gebruikt om tijd aan te geven; zijn

   «Que horas são?»

   Hoe laat is het?

Spaans

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
ser	era	sido
	volledig

Uitspraak

• IPA: /ser/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudspaanse seer.

Werkwoord

ser

1. koppelwerkwoord zijn

   «Yo soy de Bélgica.»

   Ik kom uit België.

2. plaats nemen

   «La fiesta será mañana.»

   Het feest is morgen.

Verwijzingen

• ser in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /sɛr/

Woordafbreking

• ser

Werkwoord

ser

1. informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord srát

Zweeds

Woordafbreking

• ser

Werkwoord

ser

1. tegenwoordige tijd van se