Oude Testament

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Oude Testament    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑudə ˌtɛstaˈmɛnt / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• Ou·de Tes·ta·ment

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  oud  en testament
  Bij het vertalen van de Bijbel is Latijn testamentum gebruikt als aanduiding voor het verbond tussen God en het joodse volk (oud) en God en de christenen (nieuw); bij uitbreiding wordt het ook gebruikt voor de verzameling boeken die dat verbond beschrijven. Als naam van een deel van de Bijbel geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P.

Zelfstandig naamwoord

het Oude Testament o

1. (religie) reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach

   • In de kerk wordt er soms voorgedragen uit het Oude Testament. 

Antoniemen

• Nieuwe Testament

Verwante begrippen

• Tenach
• testament

boeken in de christelijke Bijbel

 Oude Testament  

•  Genesis  
•  Exodus  
•  Leviticus  
•  Numeri  
•  Deuteronomium  
•  Jozua  
•  Rechters  
•  Ruth  
•  1 Samuel  
•  2 Samuel  
•  1 Koningen  
•  2 Koningen  
•  1 Kronieken  
•  2 Kronieken  
•  Ezra  *
•  Nehemia  
•  Ester  *
•  Job  
•  Psalmen  
•  Spreuken  
•  Prediker  
•  Hooglied  
•  Jesaja  
•  Jeremia  
•  Klaagliederen  
•  Ezechiël  
•  Daniël  *
•  Hosea  
•  Joël  
•  Amos  
•  Obadja  
•  Jona  
•  Micha  
•  Nahum  
•  Habakuk  
•  Sefanja  
•  Haggai  
•  Zacharia  
•  Maleachi  

 Apocriefen  

aanvullingen op boeken
hiervoor gemarkeerd met *

•  Tobit  
•  Judit  
•  Wijsheid  
•  Jezus Sirach  
•  Baruch  
•  Brief van Jeremia  
•  Gebed van Manasse  
•  1 Makkabeeën  
•  2 Makkabeeën  
•  3 Makkabeeën  

 Nieuwe Testament  

•  Matteüs  
•  Marcus,   Markus  
•  Lucas  
•  Johannes  
•  Handelingen  
•  Romeinen  
•  1 Korintiërs  
•  2 Korintiërs  
•  Galaten  
•  Efeziërs  
•  Filippenzen  
•  Kolossenzen  
•  1 Tessalonicenzen  
•  2 Tessalonicenzen  
•  1 Timoteüs  
•  2 Timoteüs  
•  Titus  
•  Filemon  
•  Hebreeën  
•  Jakobus  
•  1 Petrus  
•  2 Petrus  
•  1 Johannes  
•  2 Johannes  
•  3 Johannes  
•  Judas  
•  Openbaring  

Vertalingen

    1. reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach   

Catalaans: antic testament (ca) Chinees: 旧きゅう约圣经 (zh) Deens: det gamle testamente (da) Duits: Altes Testament (de) Engels: old testament (en) Esperanto: malnova testamento (eo) Estisch: vana testament (et) Fins: Vanha testamentti (fi) Frans: ancien testament (fr) Interlingua: vetule testamento (ia) Italiaans: antico testamento (it)

Japans: 旧約きゅうやく聖書せいしょ (ja) Noors: det gamle testamente (no) Pools: stary testament (pl) Portugees: antigo testamento (pt) Russisch: Ветхий Завет (ru) Slowaaks: atarý zákon (sk) Spaans: antiguo testamento (es) Tsjechisch: starý zákon (cs) Turks: eski atlaşma (tr) Zweeds: gamla testamentet (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Oude Testament staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.