afdrijven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afdrijven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·drij·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  drijven ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afdrijven	dreef af	afgedreven
klasse 1	volledig

Werkwoord

afdrijven

1. ergatief onder invloed van bijvoorbeeld de wind van zijn plaats geraken

   • We hadden niet in de gaten hoe ver we afgedreven waren. 

2. overgankelijk (medisch) het doen afscheiden van iets inwendigs

   • Dit medicijn drijft vocht af. 

3. overgankelijk (scheikunde) goud of zilver zuiveren van het lood, koper enz. waarmee het vermengd is

Vertalingen

    1. weggedreven worden   

Spaans: derivar del rumbo (es), ir a la deriva (es)

    2. het doen afscheiden van iets inwendigs   

Spaans: expulsar (es), purgar (es)

    3. goud of zilver zuiveren   

Spaans: purificar (es)

Gangbaarheid

• Het woord afdrijven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afdrijven" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.