arbeider

arbeider

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  arbeider    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑrbɛidər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ar·bei·der

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van de werkwoordstam van arbeiden (arbeid) met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	arbeider	arbeiders
verkleinwoord	arbeidertje	arbeidertjes

Zelfstandig naamwoord

de arbeider m

1. (beroep) iemand die voor een loon handmatige arbeid verricht

   • Voor ongeschoolde arbeiders is er tegenwoordig weinig werk te vinden. 

   ▸ Het Grand Hotel was al in 1893 klaar, het sanatorium tien jaar later, aan de zuidkant van de spoorweg werden grote villa's gebouwd, de huizen van de arbeiders kwamen aan de noordkant.

   ▸ Als hij dit aangename gevoel van kou, duisternis en hard werken zou moeten proberen uit te leggen, kon hij het alleen maar beschrijven als een soort pelgrimsreis terug naar de oorsprong, alsof hij zijn lichaam en ziel reinigde door te leven als een normale arbeider.

Synoniemen

• werker, werkkracht, werkman

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van arbeidster

Hyponiemen

boerenarbeider bosarbeider bouwvakarbeider contractarbeider dijkarbeider dwangarbeider

fabrieksarbeider gastarbeider geestesarbeider grensarbeider handarbeider

havenarbeider hoofdarbeider industriearbeider landarbeider loonarbeider losarbeider

medearbeider metaalarbeider plantagearbeider priester-arbeider seizoenarbeider spoorwegarbeider

staalarbeider textielarbeider transportarbeider vakarbeider veenarbeider veldarbeider

Afgeleide begrippen

arbeidersaandeel arbeidersactie arbeidersassociatie arbeidersbank arbeidersbasis arbeidersbescherming arbeidersbevolking arbeidersbeweging arbeidersbond arbeidersbuurt arbeiderscafé arbeiderscentrale arbeiderscentrum arbeiderscoalitie arbeidersconfederatie arbeiderscontract arbeiderscontrole

arbeiderscoöperatie arbeiderscultuur arbeidersdorp arbeiderseenheid arbeiderseis arbeidersfamilie arbeidersgedelegeerde arbeidersgedrag arbeidersgemeenschap arbeidersgezin arbeidersgroep arbeidershand arbeidershuis arbeidershulp arbeidersjeugd arbeidersjongen arbeidersjongere arbeiderskaart

arbeiderskern arbeiderskind arbeidersklas arbeidersklasse arbeiderskoor arbeiderskorps arbeiderskring arbeidersleider arbeidersmassa arbeidersmilieu arbeidersontwikkeling arbeidersoppositie arbeidersorganisatie arbeidersparadijs arbeiderspartij arbeiderspers arbeidersraad arbeiderssecretariaat

arbeiderssolidariteit arbeidersspek arbeidersstaat arbeidersstad arbeidersstand arbeiderstrein arbeidersunie arbeidersvereniging arbeidersvertegenwoordiger arbeidersvolk arbeidersvrouw arbeidersweduwe arbeiderswereld arbeiderswijk arbeiderswoning arbeiderszelfbeheer arbeiderszelfbestuur arbeiderszoon

Vertalingen

    1. iemand die voor een loon handmatige arbeid levert   

Afrikaans: werker (af), arbeider (af) Deens: arbejder (da) Duits: Arbeiter (de), Handwerker (de) m Engels: worker (en), labourer (en), (VS) laborer (en) Esperanto: laboristo (eo) Faeröers: arbeiðsmaður (fo) Frans: ouvrier (fr) m Fries: arbeider (fy), arbeidersman (fy) IJslands: starfsmaður (is) m, verkamaður (is) m Italiaans: lavorante (it) m Maleis: pekerja (ms) Noors: arbeider (no) m

Nynorsk: arbeidar (nn) m Papiaments: trahadó Pools: robotnik (pl) Portugees: obreiro (pt), operário (pt), trabalhador (pt) Russisch: рабочий (ru) Schots-Gaelisch: oibriche (gd) Spaans: trabajador (es) m, operario (es) m, obrero (es) m Tagalog: manggagawâ (tl) Tsjechisch: dělník (cs) Turks: amele (tr) Zoeloe: isisebenzi (zu) Zweeds: arbetare (sv)

Gangbaarheid

• Het woord arbeider staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "arbeider" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɑɾˈbæjdəɾ /

Woordafbreking

• ar·bei·der

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Noorse werkwoord arbeide met het achtervoegsel -er

Naar frequentie	1391

Werkwoord

arbeider

1. tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van arbeide

Zelfstandig naamwoord

arbeider

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van arbeid

Synoniemen

• arbeid

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	arbeider	arbeideren	arbeidere	arbeiderne
genitief	arbeiders	arbeiderens	arbeideres	arbeidernes

Zelfstandig naamwoord

arbeider

1. (beroep) arbeider
2. (dierkunde) werkbij

Antoniemen

• [1]:  funksjonær zn 

Hyponiemen

• [1]: arbeiderklasse
• [1]: arbeideroppstand

Afgeleide begrippen

   

[1]: bygningsarbeider [1]: fagarbeider [1]: feltarbeider [1]: industriarbeider [1]: kroppsarbeider [1]: kulturarbeider [1]: medarbeider [1]: miljøarbeider [1]: skogsarbeider

Opmerkingen

• [ 1-2]: Nynorsk: arbeidar

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɑɾˈbæjdəɾ /

Woordafbreking

• ar·bei·der

Werkwoord

arbeider

1. verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van arbeida

Werkwoord

arbeider

1. verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van arbeide