arrestantenhok

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  arrestantenhok    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ar·res·tan·ten·hok

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  arrestant zn  en  hok zn  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	arrestantenhok	arrestantenhokken
verkleinwoord	arrestantenhokje	arrestantenhokjes

Zelfstandig naamwoord

het arrestantenhok o

1. (informeel) cel waarin iemand wordt opgesloten die is aangehouden maar nog niet is veroordeeld

   ▸ Die middag kunnen we met deze truc al enkele malen voorkomen dat we in een arrestantenhok belanden (zie de beelden). Maar op straat, ondanks de 'toestemming' van de kolonel, lukt het toch niet om militairen bij roadblocks te filmen. Iedereen haalt zijn eigen lokale commandant erbij. En die vallen hierarchisch niet onder de kolonel, want ze werken bijvoorbeeld voor de veiligheidsdienst van Binnenlandse Zaken. "Van mij mag je overal filmen", zegt een majoor bij een checkpoint, "maar ik moet zwart op wit toestemming hebben van generaal …".

   ▸ Anderen voelen zich gebrandmerkt, worden voor de poetsvrouw aangezien of horen collega's onderling zeggen dat "die zwarte in het arrestantenhok hoort". De opstellers van het boekje zeggen zich niet gehoord te voelen door hun leidinggevenden.

Synoniemen

• arrestantenkamer, arrestantencel, arrestantenverblijf

Gangbaarheid

• Het woord 'arrestantenhok' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.