bakvis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bakvis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bak·vis

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit Duits Backfisch, in de betekenis van ‘meisje tussen 14 en 17 jaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1875
• samenstelling van  bak ww  en  vis zn  (2)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bakvis	bakvissen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de bakvis v

1. spottende benaming voor een meisje in de puberteit

   • Juist die zorgeloosheid en de beschrijvingen van het dagelijks leven tijdens de Duitse bezetting maken dit dagboek boeiend. Op het eerste gezicht sleurt het je het Joop ter Heul-achtige bestaan binnen van een intellectuele bakvis, die met haar hartsvriendin Greetje onafgebroken wedijvert om de geheimzinnige, maar saaie Eldert. Maar het laat ook zien hoe leraren en leerlingen van een hoofdstedelijk gymnasium zich door de Duitse bezetter laten misleiden tot er geen uitweg meer mogelijk is. 

2. een vis om te bakken

Synoniemen

• [1] grietje, hittepetit, pubermeisje, teenager, tiener

Afgeleide begrippen

• bakvisblad

Vertalingen

    1.   

Duits: Backfisch (de) Engels: flapper (en)

Frans: midinette (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord bakvis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bakvis" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.