bekk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bek /

Woordafbreking

• bekk

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord bekkr

Naar frequentie	23693

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bekk	bekken	bekker	bekkene
genitief	bekks	bekkens	bekkers	bekkenes

Zelfstandig naamwoord

bekk, m

1. (geologie) beek, rivier (een kleine, natuurlijke waterloop)
2. stroom van water of vloeistof

   «Det rant bekker av vann bortover golvet.»

   Er vloeiden stromen van water langs de vloer.

Typische woordcombinaties

• [1]: Bekken klukker.

De beek klokt.

• [1]: Bekken sildrer.

De beek lekt weg.

Spreekwoorden

• [1]: Mange bekker små gjør en stor å.

Alle beetjes helpen. (letterlijk: Vele kleine beekjes maken een grote rivier.)

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: ikke gå over bekken etter vann

een probleem niet op omslachtige manier oplossen

Verwante begrippen

• [1]: elv
• [1]: vassfar
• [1]: vassdrag
• [1]: å

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bek /

Woordafbreking

• bekk

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord bekkr

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bekk	bekken	bekkar bekker	bekkane bekkane

Zelfstandig naamwoord

bekk, v

1. (geologie) beek, rivier (een kleine, natuurlijke waterloop)
2. stroom van water of vloeistof

   «Det rann bekker bortover golvet.»

   Er vloeiden stromen van water langs de vloer.

3. bron

Synoniemen

• [1]: ile
• [3]: kjelde
• [3]: oppkome
• [3]: brønn

Spreekwoorden

• [1]: Mange bekker små gjer ei stor å.

Alle beetjes helpen. (letterlijk: Vele kleine beekjes maken een grote rivier.)

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: ikkje gå over bekken etter vatn

een probleem niet op omslachtige manier oplossen

Verwante begrippen

• [1]: elv
• [1]: vassfar
• [1]: vassdrag
• [1]: å