klaren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  klaren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kla·ren

Woordherkomst en -opbouw

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
klaren	klaarde	geklaard
zwak -d	volledig

Werkwoord

klaren

1. overgankelijk helder maken

   • Hij klaarde de gesmolten boter om er daarna bij hogere temperaturen in te kunnen bakken. 

2. ergatief helder worden

   • Deze wijn is vanzelf geklaard. 

3. overgankelijk overdrachtelijk: redderen, moeilijkheden uit de weg ruimen

   • Geloof maar dat hij in die tijd veel te klaren kreeg! 

4. overgankelijk de druk achter het trommelvlies gelijk maken met de buitenlucht

   • Door te slikken kan je je oren makkelijk klaren, en dan heb je geen last meer van druk in je oor. 

Hyponiemen

• afklaren, inklaren, opklaren, uitklaren, verklaren

Uitdrukkingen en gezegden

• de zaak klaren

erin slagen om een moeilijke taak te vervullen, klaarspelen

∗ Het zag ernaar uit dat we de zaak zouden klaren.

Vertalingen

    1. helder maken   

Spaans: clarificar (es)

    3.   

Engels: accomplish (en), achieve (en), finish (en)

Zelfstandig naamwoord

de klaren mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord klare

Gangbaarheid

• Het woord klaren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "klaren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.