mispakken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mispakken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mis·pak·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  mis bw  en  pakken ww 

Werkwoord

mispakken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
mispakken	mispakte	mispakt
zwak -t	volledig

1. iets niet goed pakken of grijpen

   • "We hebben ook geen mannen voor het podium op de meerkamp en de finale halen is voor ons niet echt een uitdaging", zei bondscoach Bram van Bokhoven, die over de podiumtraining van zaterdag niet heel tevreden kon zijn. Zo vloog Deurloo van de rekstok af en was hij even dizzy. "Ik weet nog dat ik mispakte, maar niet dat ik de grond raakte."  

2. iets verkeerd inschatten, je ergens op verkijken, iets onderschatten

   • Veel Chinese films krijgen we niet te zien op tv. Laat staan historische drama’s die zich afspelen voor het begin van onze tijdrekening. Mispak u niet aan de Engelstalige titel: deze film gaat over hoe het hoofd van de Han-dynastie de keizer wil afzetten.  
   • Gent verwelkomde zijn tegenstander van donderdag al op Twitter. De Buffalo’s tipten de Engelsen om alle Belgische specialiteiten woensdagavond te proberen. Gentse gastvrijheid, of hopen ze in de Ghelamco Arena stiekem dat de Spurs zich mispakken aan het Belgische bier?  

Synoniemen

• [1] misgrijpen
• [2] vergissen

Gangbaarheid

• Het woord mispakken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mispakken" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.