plombe

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  plombe    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈplɔmbə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• plom·be

Woordherkomst en -opbouw

• [1]: van Frans plomb / plombe "lood / loodje"
• [2]: van plomberen of van Duits Plombe

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	plombe	plombes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de plombe v / m

1. gestempeld stukje lood dat door vaste verbinding met een draadje officieel bewijst dat het verbonden voorwerp een bepaalde status heeft

   • De zakken met gesorteerde pootaardappelen, die na een laatste keuring worden voorzien van het zo belangrijke controleloodje, de plombe van de NAK, worden geëxporteerd naar alle landen van Europa, het Midden Oosten en zelfs naar Brazilië. 

2. (medisch) vulling van een gat in tand of kies

   • Een door cariës ontstaan defect kan wel met een vulling (plombe) worden verholpen, maar de tand blijft verder blootgesteld aan de schadelijke invloed van cariës. 

3. (medisch) opvulling die bij bepaalde operaties in het lichaam wordt ingebracht

   • Op de plek van het netvliesscheurtje plaatst de netvlieschirurg vervolgens onder het bandje een extra stukje siliconen (plombe). De plombe drukt het scheurtje van buitenaf dicht. 

• 
  1. Een plombe die bewees dat het textiel waar het aan vast zat uit Zwolle kwam
• 
  2. Kies met plombe.

Synoniemen

• [1] loodje
• [2] vulling

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] onder plombe
  verzegeld, in verzegelde bewaring

Gangbaarheid

• Het woord plombe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "plombe" herkend door:

35 %	van de Nederlanders;
38 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

plombe v

1. (spreektaal) uur

   «Ça fait trois plombes que je t’attends.»

   Ik wacht al drie uur op je.

2. plombe, loodje

Overerving en ontlening

• [2] Nederlands: plombe