schade

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schade    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈsxadə/

Woordafbreking

• scha·de

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘nadeel, beschadiging’ voor het eerst aangetroffen in 1237

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schade	schaden schades
verkleinwoord	schadetje	schadetjes

Zelfstandig naamwoord

de schade v

1. geheel van beschadigingen

   • De schade aan het huis na de wervelwind was aanzienlijk. 
   • De opiatencrisis in de Verenigde Staten heeft naast honderdduizenden slachtoffers ook enorme economische schade veroorzaakt, blijkt uit een rapport van de Society of Actuaries (SOA).
     De totale kosten van de opiatencrisis bedroegen tussen 2015 en 2018 liefst 631 miljard dollar (565 miljard euro).  

   ▸ Pas 100 meter verder durfde ik te stoppen om de schade op te nemen.

Hyponiemen

   

DNA-schade aanrijdingsschade aansprakelijkheidsschade affectieschade autoschade bedrijfsschade beoordelingschade betonschade blikschade bliksemschade bomschade braakschade brandschade brexitschade dakschade droogteschade gebitsschade gebruiksschade gehoorschade gevolgschade gewasschade gezondheidsschade glasschade hagelschade hersenschade huurschade imagoschade inkomensschade klimaatschade landbouwschade letselschade leverschade longschade massaschade mijnschade milieuschade miljardenschade miljoenenschade motorschade nachtschade nadeelschade natuurschade nevenschade nierschade omgevingsschade omzetschade oogstschade oorlogsschade pekelschade personenschade plaatschade planschade rampenschade reputatieschade restschade roetschade rookschade ruitschade schrikschade shockschade spraakwaterschade stilligschade stormschade stralingsschade strooischade terrorismeschade trilschade vermogensschade vertrouwensschade vervolgschade vorstschade vraatschade waterschade weefselschade wildschade zaakschade zeeschade

Afgeleide begrippen

   

beschadigen schade-eis schade-expert schade-uitkering schadeaangifte schadeadres schadeafdeling schadeafhandeling schadebeding schadebedrag schadebedrijf schadebeperking schadebranche schadecertificaat schadeclaim schadecommissaris schadecorrespondent schadefonds schadeformulier schadegeval schadeherstel schadelast schadelijder schadelijk schadeloos schademarkt schademelding schadeomvang schadeoorzaak schadeopneming schadepercentage schadeplichtig schadepost schadepreventie schaderapport schaderegeling schaderekening schadereserve schaderesultaat schadeschap schadesector schadeservice schadestaat schadestatistiek schadevergoeding schadeverhaling schadeverleden schadeverzekeraar schadeverzekering schadevordering schadevrij

Verwante begrippen

• afbreuk, defect, mankement, nadeel, verlies

Verwante begrippen

• beschadigen
• beschadiging
• schaden

Typische woordcombinaties

• schade toebrengen

• schade lijden

beschadigingen oplopen

Uitdrukkingen en gezegden

• Door schade en schande wordt men wijs

Een mens leert het beste van eerder gemaakte fouten, die hij in het vervolg zal vermijden

• Ver van je goed, dicht bij je schade

Belangrijke kwesties moeten niet aan anderen worden overgelaten

• Een blind paard kan er geen schade doen

Die ruimte is helemaal leeg, er staat niets van waarde

Vertalingen

    1. geheel van beschadigingen   

Duits: Schaden (de) m Engels: damage (en), harm (en) Frans: dommage (fr) m

Hongaars: kár (hu) IJslands: áverki (is) m Moksja: карьхце Spaans: daño (es) m

Werkwoord

vervoeging van
schaden

schade

1. aanvoegende wijs van schaden

Gangbaarheid

• Het woord schade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schade" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

• Geluid:  schade    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈʃaːdə/

Woordafbreking

• scha·de

stellend	vergrotend	overtreffend
schade	-	-
alle verbuigingsvormen

Bijvoeglijk naamwoord

1. jammer, betreurenswaard, spijtig

Tussenwerpsel

Schade!

1. Jammer!