veilig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  veilig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vei·lig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘beschermd’ voor het eerst aangetroffen in 1401
• afgeleid van veil met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	veilig	veiliger	veiligst
verbogen	veilige	veiligere	veiligste
partitief	veiligs	veiligers	-

Bijvoeglijk naamwoord

veilig

1. niet aan gevaar blootstaand

   • Na een spannende reis was hij thuis weer in een veilige omgeving. 

   ▸ Was hun koning, Willem de Veroveraar, niet tijdens een geweldige storm, dankzij de heilige Nicolaas, veilig van Normandië naar Engeland gevaren? Want Nicolaas was in staat de wind en de onstuimige kracht der golven te doen bedaren!

   ▸ Blijkbaar werkte mijn actie wel, dus ik schopte nogmaals wat zand waardoor de ratelslang sierlijk de struiken ingleed. Ik wachtte een paar minuten tot de kust echt veilig was.

Antoniemen

• onveilig

Uitdrukkingen en gezegden

• veilig en lekker gemakkelijk

Hyponiemen

• brandveilig, kinderveilig, kindveilig, milieuveilig

Afgeleide begrippen

• veiligheid, veiligstellen

Vertalingen

    1. niet aan gevaar blootstaand   

Duits: sicher (de) Engels: safe (en), secure (en) Frans: sûr (fr) Fries: feilich (fy) Indonesisch: aman (id)

Pools: bezpieczny (pl) m Slowaaks: bezpečný (sk) Spaans: seguro (es) Tsjechisch: bezpečný (cs)

    veilig en lekker gemakkelijk   

Duits: sicher und sehr bequem, sicher und sehr praktisch

Gangbaarheid

• Het woord veilig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "veilig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.