verhouding

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verhouding    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈhɑudɪŋ / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /vərˈɦʌʊ̯.dɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /vərˈɦɔʊ̯.dɪŋ/
  • (Limburg): /vɛrˈhaʊ̯.dɪŋ/

Woordafbreking

• ver·hou·ding

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van verhouden met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verhouding	verhoudingen
verkleinwoord	verhoudinkje	verhoudinkjes

Zelfstandig naamwoord

de verhouding v

1. (wiskunde) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden

   • De verhouding Franstaligen over Nederlandstaligen in België is 4/6. 

   ▸ Door mijn nieuwe, zuinige levensstijl zou er ruimte kunnen ontstaan om een andere verhouding tussen werk en avontuur te vinden.

2. de betrekking van personen onderling

   • Er heerste een gespannen verhouding onder de groepsleden. 

   ▸ Denemarken ook nauwelijks, in de pers hadden ze het uitgebreid gehad over de gemoedelijke verhouding tussen de Deense bevolking en de Duitse gasten. De koning en de regering van Denemarken zaten nog op hun plaats en de samenwerking leek uitstekend te functioneren binnen de Germaanse verbroedering.

3. een intieme, duurzame relatie tussen twee personen

   • Zij hebben al een tijdje een los-vaste verhouding. 

   ▸ Het hof zegt niet te hebben kunnen vaststellen dat er in de relatie tussen Bakker en het slachtoffer - met wie hij een verhouding had - een situatie was waarin het meisje werd gedwongen tot seksuele gemeenschap. Dat Bakker in de relatie "erg dominant" was en dat hij misbruik maakte van de kwetsbare situatie waarin het slachtoffer zich bevond, staat volgens het hof buiten kijf.

Synoniemen

• ratio, proportie

Hyponiemen

   

arbeidsverhouding balansverhouding beeldverhouding compressieverhouding concurrentieverhouding driehoeksverhouding dubbelverhouding geslachtsverhouding gezagsverhouding haat-liefdeverhouding hoogte-breedteverhouding ingrediëntenverhouding krachtsverhouding leenverhouding liefdesverhouding machtsverhouding omwentelingsverhouding overbrengingsverhouding prijs-kwaliteitsverhouding rechtsverhouding rekeningverhouding signaal-ruisverhouding wanverhouding zeggenschapsverhouding

Afgeleide begrippen

• verhoudingsformule, verhoudingsgewijs

Vertalingen

    1. (wiskunde) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden   

Duits: Verhältnis (de) o Engels: relation (en), proportion (en), ratio (en)

Frans: rapport (fr) m, relation (fr) v Spaans: proporción (es) v

    2. de betrekking van personen onderling   

Duits: Verhältnis (de) o, Beziehung (de) v Engels: relation (en)

Frans: rapport (fr) m, relation (fr) v Spaans: relación (es) v

    3. een intieme, duurzame relatie tussen twee personen   

Duits: Verhältnis (de) o, Liebesverhältnis (de) o Engels: affair (en)

Frans: liaison (fr) v Spaans: relación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord verhouding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verhouding" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.