volstouwen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  volstouwen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vol stou·wen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vol  en  stouwen ww 

Werkwoord

volstouwen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
volstouwen	stouwde vol	volgestouwd
zwak -d	volledig

1. een ruimte helemaal vol maken met iets

   • Om één uur 's nachts of in die buurt begonnen alle alarminstallaties te loeien, dus kleedde ik me aan, pakte mijn .38 en ging naar het magazijn, waar een stuk of tien van die met geweren en messen gewapende, gemaskerde klootzakken bezig waren een busje vol te stouwen.  
   • Wat dreef hem ertoe om afgelopen donderdag die grote suite op de 32e verdieping van het Mandalay Bay Resort, kamer 32135, te betrekken en vol te stouwen met een compleet wapenarsenaal? Alsof het een militaire actie betrof. Wapens bovendien die hij zorgvuldig verborgen had gehouden. 

2. heel veel eten

   • Eind maart wachtte David Glotzbach vijftien uur lang op een donut. Op de Nieuwendijk in het centrum van Amsterdam werd de eerste Dunkin’ Donuts-vestiging van Nederland geopend. David (16, „de beste leeftijd om je lichaam vol te stouwen met suikerige donuts”) stond samen met een vriend vooraan in de rij. 

Synoniemen

• [1] volproppen, volstoppen, volladen
• [2] volvreten, schrokken

Vertalingen

    1. helemaal vullen   

Engels: stuff (en) stow (en)

Gangbaarheid

• Het woord volstouwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.