waden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  waden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wa·den

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘door ondiep water gaan’ voor het eerst aangetroffen in 1265

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
waden	waadde	gewaad
zwak -d	volledig

Werkwoord

waden

1. door ondiep water lopen

   • Je kunt hier gewoon naar de kant waden. 

   ▸ In werkelijkheid kunnen ze alleen maar wadend in de troebele poel hun dood tegemoet zijn gelopen - een nabij ravijn is nergens te bekennen.

Hyponiemen

• doorwaden

Afgeleide begrippen

• gewaad, waadbroek, waadpak, waadpoot, waadvermogen, waadvogel

Vertalingen

    1. door ondiep water lopen   

Deens: vade (da) Duits: waten (de) Engels: wade (en)

Spaans: vadear (es)

Zelfstandig naamwoord

de waden mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord wade

Gangbaarheid

• Het woord waden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waden" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.