werkzaam

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  werkzaam    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• werk·zaam

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van werk- met het achtervoegsel -zaam.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	werkzaam	werkzamer	werkzaamst
verbogen	werkzame	werkzamere	werkzaamste
partitief	werkzaams	werkzamers	-

Bijvoeglijk naamwoord

werkzaam

1. als werknemer bezig

   • Hij was daar al enige tijd werkzaam geweest. 

2. (medisch) verantwoordelijk voor veranderingen in het lichaam bij inname

   • Dit is het werkzame bestanddeel van dit kruid. 

3. (geologie) actief

   • Dit is de werkzaamste vulkaan van het eiland. 

Afgeleide begrippen

• werkzaamheid

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: werkzaam zijn bij

Vertalingen

    1. als werknemer bezig   

Duits: beschäftigt (de), tätig (de) Engels: active (en)

Frans: laborieux (fr) Spaans: activo (es)

    werkzaam zijn bij   

Duits: tätig sein bei; arbeiten bei; arbeiten für Engels: be employed by

Frans: employé à Spaans: trabajar de/en

Gangbaarheid

• Het woord werkzaam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "werkzaam" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.