(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Koru: Skilnad mellom versjonar – Wikipedia Hopp til innhald

Koru: Skilnad mellom versjonar

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Gå gjennom historikken
Sletta innhald Nytt innhald
VisuellWikitekst
Oppretta sida med «mini|Bregneskot som har gjeve opphav til forma «koru». '''Koru''' (maori for 'krølla, samanrulla'<ref>{{cite web |url= http://www.maorid...»
 
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2
 
(7 mellomliggjande versjonar av 2 brukarar er ikkje viste)
Line 1: Line 1:
[[Fil:Silver Fern Koru2.JPG|mini|Bregneskot som har gjeve opphav til forma «koru».]]
[[Fil:Silver Fern Koru2.JPG|mini|Bregneskot som har gjeve opphav til forma «koru».]]
'''Koru''' ([[maori]] for 'krølla, samanrulla'<ref>{{cite web |url= http://www.maoridictionary.co.nz/index.cfm?dictionaryKeywords=koru&n=1 |title=Māori dictionary |author=John C. Moorfield |year=2010 |work=Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index |publisher=Te Whanake |accessdate=25. januar 2015}}</ref>) er eit [[spiral]]motiv som byggjer på forma til nye skot på trebregna ''[[Cyathea dealbata]]''.
'''Koru''' ([[maori]] for 'krølla, samanrulla'<ref>{{cite web |url= http://www.maoridictionary.co.nz/index.cfm?dictionaryKeywords=koru&n=1 |title=Māori dictionary |author=John C. Moorfield |year=2010 |work=Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index |publisher=Te Whanake |accessdate=25. januar 2015}}</ref>) er eit [[spiral]]motiv som byggjer på forma til nye skot på trebregna ''[[Cyathea dealbata]]'' (''ponga'' eller ''silver fern'').


==Tradisjonell bruk av motivet==
Forma står for nytt liv, vekst, styrke og fred.<ref>{{cite web |url=http://www.TeAra.govt.nz/en/maori-creation-traditions/1/1 |title=Māori creation traditions |author=Te Ahukaramū Charles Royal |date=March 4, 2009 |work=Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand |publisher=New Zealand Ministry for Culture and Heritage / Te Manatū Taonga |accessdate=25. januar 2015}}</ref>
[[Fil:Maori-rafter28.svg|mini|venstre|200px|Døme på wharenui-mønster.
Ho er eit utbreidd [[symbol]] i [[maorikunst]] som utskjeringar i bein og stein, [[tatovering]]ar og dekorasjon av dekorerte samlingshus, [[wharenui]].
Dette mønsteret symboliserer bølgjene etter [[waka]]en.<ref>[http://www.maori.org.nz/whakairo/default.php?pid=sp55&parent=52 «Reading Kowhaiwhai»], maori.org.nz</ref>

]]
⚫
Stiliserte korumotiv er brukt er brukt i logoen til [[Air New Zealand]] og som eit symbol på [[planteliv på New Zealand]].
Forma står for nytt liv, gjenføding, vekst, styrke og fred.<ref>{{cite web |url=http://www.TeAra.govt.nz/en/maori-creation-traditions/1/1 |title=Māori creation traditions |author=Te Ahukaramū Charles Royal |date=March 4, 2009 |work=Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand |publisher=New Zealand Ministry for Culture and Heritage / Te Manatū Taonga |accessdate=25. januar 2015}}</ref> Ho er rekna for å ha form som eit levande vesen med hovud, auge, kropp og hale. Koru er eit utbreidd [[symbol]] i [[maorikunst]] som utskjeringar i bein og stein, [[tatovering]]ar og dekorasjon av dekorerte samlingshus, [[wharenui]]. I samlingshusa dannar koruen grunnforma for mønsteret ein måler takbjelkane og gesimsane inni huset.<ref name=Harmony/> Innan tradisjonell tatovering (''ta moko'') står symbolet for avstamming og forfedrar, og motiv med fleire koruar som veks ut frå ein hovudkoru står for beraren sitt opphav.<ref name=Traditional/>

Den newzealandske kunstnaren [[Gordon Walters]] brukte korumotivet mykje i kunsten sin på 1960-talet.
⚫
Eit flaggforslag til New Zealand utforma av [[Friedensreich Hundertwasser]] i 1983 hadde ein grøn koru på kvit bakgrunn som symbol.


<br clear=left/>
<gallery>
<gallery>
Hongi Hika.jpg|Teikning av maorileiaren Hongi Hika med koru-tatoveringar (moko).
Hongi Hika.jpg|Teikning av maorileiaren Hongi Hika med koru-tatoveringar (moko).
Proue de canoë Maori (Dahlem Berlin) (2809670612).jpg|Gallionsfigur til kano med koru-dekorasjonar.
Proue de canoë Maori (Dahlem Berlin) (2809670612).jpg|Gallionsfigur til kano med koru-dekorasjonar.
Gable figure (tekoteko), Maori, 1820s, Metropolitan Museum of Art, 1979.206.1437.JPG|Takfigur (''tekoteko'') med spiralmønster.
Maori Sculpture Tois Pa Whakatane.jpg|Utskore hovud i [[Whakatane]] med korumotiv.
Maori Sculpture Tois Pa Whakatane.jpg|Utskore hovud i [[Whakatane]] med korumotiv.
Maori meeting house carvings in Wellington.jpg|Wharenui-dekorasjonar i Te Papa i [[Wellington]].
</gallery>
==Nyare bruk av koru==
Den newzealandske kunstnaren [[Gordon Walters]] brukte korumotivet mykje i kunsten sin på 1960-talet. Hans [[minimalisme|minimalistiske]] tolking av koruen var nyskapande, men også kontroversiell i samtida, særleg ettersom han [[pakeha|ikkje sjølv]] var [[maoriar|maori]].<ref name=Harmony/> Motivet blir i dag brukt i ei rekkje former for kunst, brukskunst og smykke, til dømes utskoren [[pounamu]] (''greenstone'').

⚫
Eit flaggforslag til New Zealand utforma av [[Friedensreich Hundertwasser]] i 1983 hadde ein grøn koru på kvit bakgrunn som symbol.
⚫
Stiliserte korumotiv er brukt er brukt i [[logo]]ar for [[Radio New Zealand]], [[Air New Zealand]] og
[[Department of Conservation|det newzealandske miljøverndepartementet]], og elles som eit symbol på newzealandsk natur og planteliv.

<gallery>
Pounamu 2.jpg|Pounamu-koru.
Koru glass ornament.jpg|Koru i glas.
Koru glass ornament.jpg|Koru i glas.
KoruFamily.jpg|Koru-skulptur.
KoruFamily.jpg|Koru-skulptur.
Koru flag.svg|Koru-flagget utforma av [[Friedensreich Hundertwasser]].
Koru flag.svg|Koru-flagget utforma av [[Friedensreich Hundertwasser]].
AirNZ Koru.jpg|Koru i logoen til Air New Zealand.
AirNZ Koru.jpg|Koru i logoen til Air New Zealand.
DoC Emblem Logo.svg|Logoen til [[Department of Conservation]], miljøverndepartementet på New Zealand.
</gallery>
</gallery>


==Kjelder==
==Kjelder==
{{refstart}}
{{refstart|liste=
<ref name=Harmony>
⚫
*{{citation|contribution=koru |titel=The Oxford Dictionary of Phrase and Fable|ed=2|editor=Elizabeth Knowles|publisher=Oxford University Press
⚫
[http://www.mountainjade.co.nz/blog/the-koru-meaning-new-life-harmony/ «The Koru meaning – New life and harmony»], mountainjade.co.nz, vitja 25. januar 2015.</ref>
<ref name=Traditional>[http://www.mountainjade.co.nz/blog/traditional-maori-symbols-and-meanings-carving-ta-moko/ «Traditional Maori symbols and meanings»], mountainjade.co.nz. Vitja 25. januar 2015.</ref>

⚫
}}*{{citation|contribution=koru |title=The Oxford Dictionary of Phrase and Fable|edition=2|editor=Elizabeth Knowles|publisher=Oxford University Press
|year=2005
|year=2005
|ISBN-13=9780198609810
|ISBN=9780198609810}}
⚫
*[http://www.zealandtattoo.co.nz/tattoo-styles/maori-tattoos/ «Maori Tattoo: The Definitive Guide to Ta Moko»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160402121746/http://www.zealandtattoo.co.nz/tattoo-styles/maori-tattoos/ |date=2016-04-02 }}, zealandtattoo.co.nz, vitja 25. januar 2015.{{refslutt}}
|eISBN9780191727047}}
⚫
*[http://www.mountainjade.co.nz/blog/the-koru-meaning-new-life-harmony/ «The Koru meaning – New life and harmony»], mountainjade.co.nz, vitja 25. januar 2015.
⚫
*[http://www.zealandtattoo.co.nz/tattoo-styles/maori-tattoos/ «Maori Tattoo: The Definitive Guide to Ta Moko»], zealandtattoo.co.nz, vitja 25. januar 2015.
{{refslutt}}


==Bakgrunnsstoff==
==Bakgrunnsstoff==
{{commonscat}}
{{Commonskat}}
*[http://www.mountainjade.co.nz/blog/the-koru-meaning-new-life-harmony/ «The Koru meaning – New life and harmony»], mountainjade.co.nz
*[http://www.mountainjade.co.nz/blog/the-koru-meaning-new-life-harmony/ «The Koru meaning – New life and harmony»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150122224855/http://www.mountainjade.co.nz/blog/the-koru-meaning-new-life-harmony/ |date=2015-01-22 }}, mountainjade.co.nz


[[Kategori:Visuelle motiv]]
[[Kategori:Visuelle motiv]]
[[Kategori:Newzealandsk kultur]]
[[Kategori:Maorikultur]]
[[Kategori:Ord frå maori]]

Siste versjonen frå 12. oktober 2022 kl. 09:31

Bregneskot som har gjeve opphav til forma «koru».

Koru (maori for 'krølla, samanrulla'[1]) er eit spiralmotiv som byggjer på forma til nye skot på trebregna Cyathea dealbata (ponga eller silver fern).

Tradisjonell bruk av motivet

[endre | endre wikiteksten]
Døme på wharenui-mønster. Dette mønsteret symboliserer bølgjene etter wakaen.[2]

Forma står for nytt liv, gjenføding, vekst, styrke og fred.[3] Ho er rekna for å ha form som eit levande vesen med hovud, auge, kropp og hale. Koru er eit utbreidd symbol i maorikunst som utskjeringar i bein og stein, tatoveringar og dekorasjon av dekorerte samlingshus, wharenui. I samlingshusa dannar koruen grunnforma for mønsteret ein måler takbjelkane og gesimsane inni huset.[4] Innan tradisjonell tatovering (ta moko) står symbolet for avstamming og forfedrar, og motiv med fleire koruar som veks ut frå ein hovudkoru står for beraren sitt opphav.[5]


  • Teikning av maorileiaren Hongi Hika med koru-tatoveringar (moko).
    Teikning av maorileiaren Hongi Hika med koru-tatoveringar (moko).
  • Gallionsfigur til kano med koru-dekorasjonar.
    Gallionsfigur til kano med koru-dekorasjonar.
  • Takfigur (tekoteko) med spiralmønster.
    Takfigur (tekoteko) med spiralmønster.
  • Utskore hovud i Whakatane med korumotiv.
    Utskore hovud i Whakatane med korumotiv.
  • Wharenui-dekorasjonar i Te Papa i Wellington.
    Wharenui-dekorasjonar i Te Papa i Wellington.

Nyare bruk av koru

[endre | endre wikiteksten]

Den newzealandske kunstnaren Gordon Walters brukte korumotivet mykje i kunsten sin på 1960-talet. Hans minimalistiske tolking av koruen var nyskapande, men også kontroversiell i samtida, særleg ettersom han ikkje sjølv var maori.[4] Motivet blir i dag brukt i ei rekkje former for kunst, brukskunst og smykke, til dømes utskoren pounamu (greenstone).

Eit flaggforslag til New Zealand utforma av Friedensreich Hundertwasser i 1983 hadde ein grøn koru på kvit bakgrunn som symbol. Stiliserte korumotiv er brukt er brukt i logoar for Radio New Zealand, Air New Zealand og det newzealandske miljøverndepartementet, og elles som eit symbol på newzealandsk natur og planteliv.

Kjelder

[endre | endre wikiteksten]
  1. ↑ John C. Moorfield (2010). «Māori dictionary». Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Te Whanake. Henta 25. januar 2015. 
  2. ↑ «Reading Kowhaiwhai», maori.org.nz
  3. ↑ Te Ahukaramū Charles Royal (March 4, 2009). «Māori creation traditions». Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand. New Zealand Ministry for Culture and Heritage / Te Manatū Taonga. Henta 25. januar 2015. 
  4. ↑ 4,0 4,1 «The Koru meaning – New life and harmony», mountainjade.co.nz, vitja 25. januar 2015.
  5. ↑ «Traditional Maori symbols and meanings», mountainjade.co.nz. Vitja 25. januar 2015.
*Elizabeth Knowles, red. (2005), «koru», The Oxford Dictionary of Phrase and Fable (2 utg.), Oxford University Press, ISBN 9780198609810 

Bakgrunnsstoff

[endre | endre wikiteksten]
Commons har multimedium som gjeld: Koru
Henta frå «https://nn.wikipedia.org/w/index.php?title=Koru&oldid=3418848»