Hidsjab
Hidsjab eller hijab (utt. hidsjab), av arab. hajaba, 'dekke', er eit muslimsk omgrep som kan visa til tekkelege klede og oppførsel, men viser i vestleg samanheng særleg til eit tettsitjande tørkle som blir brukt av kvinner til å dekka håret, halsen og skuldrene med.[1] Rett tildekking er føreskrive i Koranen, og er viktig for mange muslimar, særleg i samband med bøn. Det er derimot ikkje semje innan den muslimske verda nøyaktig kva som er område som bør skjulast (awra) og kva tid ein bør gjera det. Bruk av hidsjab kan vera omstridd, og det finst døme på lovar og tvang både for å få folk til å bruka ei viss form for hidsjab og å få dei frå det.
Religiøs bakgrunn
[endre | endre wikiteksten]Koranen bruker ordet «hidsjab» om menneske berre i samanheng med eit forheng som skal skilja Profeten Muhammed sine koner frå framande. Men han oppmodar fleire stader alle muslimar til å senka blikket og å kle og te seg sømmeleg.[2] I ulike overleveringar (hadith) av kva Profeten og dei rundt han sa og gjorde går det fram at profetkonene, som levde etter særskilde reglar, blei skjulte frå menn dei ikkje var i slekt med gjennom forheng eller slør etter ekteskapet hans med Aisja. Det blir og nemnd at andre kvinner rundt Profeten brukte slør. Andre overleveringar forbyr menn luksustøy, som silke eller brokade, prangande slep, og klede farga gule eller raude; safranfarging er nemnd særskild.[3]
Seinare muslimsk drakt har vore prega av dei ulike kulturane religionen kom til, og av tolkingane til skriftlærde. Retningsliner som at kleda ikkje skal vera ettersitjande eller gjennomsiktige og dermed visa kroppen, ikkje utforma for å tiltrekka det andre kjønnet og ikkje likna kleda til det andre kjønnet er døme på nokre vanlege generelle reglar.[4]
Klede skal òg skjule dei delane av kroppen som er private (awra) i samband med bøn og framfor folk som ikkje er i slekt, men her er det usemje blant dei lærde. Det går klart fram i Koranen at menn må dekka kroppen sin frå navlen til knea i samband med bøn. Overleveringar fortel at dei også blir oppmoda til å dekka skuldrene. Kleda kan rekka ned til oklene, men ikkje lengre.[5] Kva del kvinner bør dekka er meir omdiskutert. Innan sunniskulane (hanafi, shafi'i, maliki og hanbali) er ein stort sett einige om at heile kvinnekroppen bortsett frå fjes og hender bør tildekkast. Hanbali-skulen og nokre delar av den fundamentalistiske salafi-rørsla meiner òg at fjeset skal dekkast til.[6] Nokre meiner ein også bør dekka til ansiktet og i nokre høve også eine auget. Eit mindretal av skriftlærde meiner ein ikkje treng dekka hovudet, til dømes fordi hovudplagga fanst før islam og dermed ikkje kan kallast muslimske, eller fordi ein i nokre samfunn vil få meir merksemd med slikt dekke enn utan, noko som tek bort vitsen.[7]
Hidsjab i moderne tid
[endre | endre wikiteksten]
Bruk av ulike former for hidsjab har vore eit stridstema sidan 1900-talet, og er blitt påbode eller forbode i ei rekkje land. For mange muslimar er hidsjab blitt eit symbol på muslimsk fromheit, moral og identitet, og i fleire høve også på ei støtte for islamisme. For sekulære og ikkje-muslimar kan derimot synleg hidsjab-bruk vera eit trugsmål mot eit sekulært samfunn, eller tildekking av kvinner eit symbol på kvinneundertrykking.
Bytte av hidsjab mot vestlege klede har vore eit teikn på modernisering og sekularisering i land som Tyrkia og Tunisia. Nokre land med islam nedfelt i lovverket, som Iran og Saudi-Arabia, har derimot innført påbod om å bera ei viss form for hidsjab. Også i land med muslimske minoritetar har det vore ulike syn på kva former for og kvar ein skal tillate hidsjab.
Bildedøme
[endre | endre wikiteksten]Ulik tildekking av kroppen blant muslimar
[endre | endre wikiteksten]-
Malayar under eit bryllaup i Singapore. Kleda deira dekker kroppen og størsteparten av lemmane, men berre den eldre generasjonen dekker hovuda. -
Muslimsk giftarmål i typiske vestlege bryllaupsklede, bortsett frå at brura har dekt til hovud og hals. -
-
To kvinner i England. Den eine dekker alt unntatt auga, den andre har hovudet udekka. -
Pakistanske gutar i tradisjonell salvar kamiz framfor folk med ei rekke ulike drakttypar. -
Iranske jenter i tradisjonell drakt frå Fars. -
Egyptiske musikarar i lange kjortlar og turbanar. -
-
Tradisjonelle palestinske drakter. -
Iransk kvinne med klede som dekker huda på heile kroppen bortsett frå hendene. -
Indiske muslimar frå All India Muslim League Working Committee i 1940. Ei kvinne har på seg heildekkande burka. Mennene har på seg tradisjonelle muslimske drakter og luer eller vestlege dressar. -
Persiske kvinner frå byrjinga av 1900-talet.
Ulike hovudplagg brukt av muslimske kvinner
[endre | endre wikiteksten]-
Sør-iranske kvinner med ei form for burka og heile hovudet tildekt bortsett frå auga. -
Marokkansk kvinne med hovud- og ansiktstørkle (niqab). -
Engelsk kvinne med tettsitjande tørkle som skjuler hår og hals. Det er ofte noko slikt ein tenker på når ein snakkar om «hidsjab». -
-
Egyptiske kvinner med ulikt dekkande skaut. -
Kashmirske jenter med skaut samla i halsen med sikkerheitsnål eller ei hand. -
Kinesisk kvinne med formsydd tørkle. -
Tilsydd hovudplagg på ei utstillingsdokke i Indonesia.
.jpg)
Fotnotar
[endre | endre wikiteksten]- ↑ Hijab i Caplex, «hidsjab» i Nynorskordboka.,g Hijab for men i The Guardian og Hijab i Engelsk Wikipedia, som oppgjev Mary Pat Fisher, Living Religions, New Jersey: Pearson Education, 2008. og Cyril Glasse, The New Encyclopedia of Islam, Altamira Press, 2001, p.179-180. Vitja 23. februar 2009.
- ↑ Frå Einar Berg si norske omsetjing av Koranen:
- «Si til de troende menn at de skal dempe sine øyekast og holde sitt kjønnsliv i tømme. Dette er mer sømmelig for dem. Gud er vel underrettet om det de foretar seg. Og si til de troende kvinner at de skal dempe sine øyekast og holde sitt kjønnsliv i tømme, og ikke vise sin pryd, unntatt det av den som kommer til syne. La dem trekke sløret over sine bryst og ikke vise sin pryd til andre enn sine menn, sine fedre, svigerfedre, sønner, stesønner, brødre, nevøer eller deres hustruer, eller sine slaver, eller menn som betjener dem, men er hinsides kjønnsbegjær, eller barn som ikke forstår seg på kvinners nakenhet. La dem heller ikke trampe med føttene slik at det kan erkjennes hva de skjuler av pryd. Omvend dere alle til Gud, dere troende, så det må gå dere godt!» (24:30-31 Arkivert 2008-12-28 ved Wayback Machine.)
- «Du profet, si til dine hustruer og døtre og de troendes kvinner at de skal svøpe om seg kledningen. Dette er nærmest til at de gjenkjennes og ikke sjeneres. Gud er tilgivende, nåderik.» (33:59 Arkivert 2005-12-02 ved Wayback Machine.)
- ↑ Yedida Kalfon Stillman, Arab Dress: A Short History, s. 22-24.
- ↑ Questions Commonly Asked by Non-Muslims -III : Hijab for Women Arkivert 2009-04-08 ved Wayback Machine. av Zakir Naik ved islamicvoice.com
- ↑ Male Hijab ved muttaqun.com
- ↑ Hva sier islam om niqab Arkivert 2007-11-11 ved Wayback Machine. ved islam.no og Engelsk Wikipedia, som oppgav Hsu, Shiu-Sian. "Modesty." Encyclopaedia of the Qur'an. Ed. Jane McAuliffe. Vol. 3. Leiden, The Netherlands: Brill Academic Publishers, 2003. 403-405. 6 vols.
- ↑ Women in Islam: Hijab Arkivert 2007-09-29 ved Wayback Machine. av Ibrahim B. Syed ved islamfortoday.com
- Delar av denne artikkelen bygger på «Hijab» frå Wikipedia på engelsk, den 26. februar 2009.
Bakgrunnsstoff
[endre | endre wikiteksten]- Hva sier islam om niqab Arkivert 2007-11-11 ved Wayback Machine. av Basim Ghozlan ved islam.no
- Hijab Arkivert 2008-05-07 ved Wayback Machine., diskusjon ved reflekterselv.com
- Oversikt over hijab-typar Arkivert 2007-12-11 ved Wayback Machine. av Sølva Nabila Saxelin ved islam. no
- Illustrert serie om ulike hidsjabformer ved BBC
Denne islamartikkelen som har med samfunn å gjere, er ei spire. Du kan hjelpe Nynorsk Wikipedia gjennom å utvide han.
