(Translated by https://www.hiragana.jp/)
EM i fotball 2012 – Wikipedia

EM i fotball 2012

(Omdirigert fra «Fotball-EM 2012»)

EM i fotball 2012 var det 14. EM i fotball for nasjonale fotballag avholdt i regi av UEFA. Turneringen ble arrangert av Polen og Ukraina fra 8. juni til 1. juli. Det var første gang at noen av disse nasjonene arrangerte turneringen, som for siste gang hadde bare 16 lag med. Den regjerende mesteren Spania ble mester, etter å ha slått Italia 4–0 i finalen.

EM i fotball 2012
Arrangement
Lag16
53 deltakernasjoner
VertslandPolens flagg Polen
Ukrainas flagg Ukraina
Arenaer8 stk (i 8 byer)
Dato8. juni - 1. juli
Plasseringer
Mester Spanias flagg Spania (3. tittel)
Andreplass Italias flagg Italia
Kamper
Kamper31
Mål76 (2,45 mål
i gjennomsnitt)
Tilskuere1 440 896 (46 481 per. kamp)
Toppscorer(3 mål) - Spanias flagg Fernando Torres

(3 mål) - Italias flagg Mario Balotelli
(3 mål) - Portugals flagg Cristiano Ronaldo
(3 mål) - Tysklands flagg Mario Gómez
(3 mål) - Kroatias flagg Mario Mandžukić

(3 mål) - Russlands flagg Alan Dzagojev
Beste spillerSpanias flagg Andrés Iniesta
Mesterskap
Forrige – neste
Østerrikes flagg Sveits’ flagg
2008Frankrikes flagg
2016

Kvalifiseringen ble gjennomført av 51 nasjoner fra august 2010 til november 2011. Vinneren av turneringen, Spania, får automatisk deltakelse til Confederations Cup 2013, som blir arrangert i Brasil. Europamesterskapet ble spilt på åtte arenaer, fire i hvert vertsland, hvorav fem av disse ble bygd i forkant av turneringen. I tillegg til arenaer, investerte vertslandene tungt i bedre infrastruktur, som jernbane og veier, etter anmodninger fra UEFA.

Verken Polen eller Ukraina, de to vertslandene, gikk videre fra gruppespillet. Dermed ble EM 2012 det andre EM så langt (etter EM i fotball 2008 arrangert i Østerrike og Sveits) hvor ingen av vertslandene kom videre fra den første runden, så vel som den tredje store fotballturneringen på rad hvor dette skjedde (etter EM 2008 og VM i fotball 2010 arrangert i Sør-Afrika). På samme måte ble Spania historiske ved å vinne de tre nevnte turneringene: Ingen lag før dem hadde vunnet tre store turneringer på rad, eller to EM på rad.

Polen og Ukraina ble tildelt mesterskapet 18. april 2007 i konkurranse med Kroatia/Ungarn og Italia etter at de øvrige kandidatene Hellas og Tyrkia ble eliminert som kandidater 8. november 2005.

Imidlertid hadde Polen og Ukraina problemer med progresjonen på prosjektet, med svært forsinket bygging.[1] UEFA ble derfor bekymret og la frem en rekke krav, og overstyringer i september 2008.[2]

Land Plass
  Ukraina/Polen 1
  Italia 2
   Kroatia/Ungarn 3
Tyrkia og Hellas var eliminert fra før av.
  Tyrkia 4
  Hellas 5
Aserbajdsjan,Russland og Romania ble eliminert helt først.
  Aserbajdsjan 6
  Russland 7
  Romania 8

Kvalifisering

rediger
 
Vertsland i lilla, regjerende mester i lyseblått, øvrige kvalifiserte land i blått

Kvalifiseringen til EM i fotball 2012 begynte 3. og 4. september 2010. Vertslandene Polen og Ukraina var automatisk kvalifisert. For de resterende 14 plassene ble det delt opp ni kvalifiseringsgrupper: Det var seks grupper à seks lag, tre grupper à fem lag. Seedingen ble klar 19. november 2009, og gruppene ble trukket 7. februar 2010. De ni gruppevinnerne og de beste toeren gikk rett til sluttspill, mens de åtte siste toerne gikk til omspill om de fire siste plassene.

Seeding

rediger

Dagen etter de siste play-off-kampene var ferdigspilt, ble seedingen klar. På samme måte som for 2004- og 2008-mesterskapene skulle de 16 lagene deles inn i fire seedingsgrupper fordelt etter UEFA-koeffisienten, hvor alle de fire gruppene i turneringen bestod av et lag fra hver seedingsgruppe. UEFA-koeffisienten[3] var bestemt etter følgende kriterier: 40 % hvordan man gjorde det i denne kvalifiseringen, 40 % av hvordan man gjorde det i kvalifiseringen til forrige VM og selve mesterskapet, og 20 % hvordan man gjorde det i kvalifiseringen til forrige EM og selve mesterskapet. Som vertsland ble Polen og Ukraina automatisk plassert i seedingsgruppe 1, det samme ble regjerende mester Spania (som forøvrig hadde den høyeste koeffisienten etter to kvalifiseringer på rad uten poengtap, samt vinner av forrige VM). Nederland (sølv i VM 2010) og Tyskland (bronse i VM 2010) fulgte på de neste plassene. Fotball-stormakten Frankrike havnet i den siste seedingsgruppen ettersom de havnet på sisteplass i sin gruppe både i forrige VM og forrige EM noe som påvirket koeffisienten i sterk negativ retning.

Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4

Gruppene ble trukket 2. desember 2011. Det var forhåndsbestemt at Polen skulle spille i gruppe A og Ukraina i gruppe D.

Arenaer

rediger
Warszawa Poznań Gdańsk Wrocław
Stadion Narodowy
Kapasitet: 58 145[4]
Stadion Miejski
Kapasitet: 43 090[4]
PGE Arena
Kapasitet: 44 636[4]
Stadion Miejski
Kapasitet: 44 416[4]
       
 
Kyiv Kharkiv Donetsk Lviv
Olyimpijskij
Kapasitet: 70 050[4]
Metalist stadion
Kapasitet: 38 863[5]
Donbas Arena
Kapasitet: 51 504[4]
Arena Lviv
Kapasitet: 34 915[6]
     

Note: Tallene for tilskuerkapasitet er de som gjelder for kampene under Fotball-EM 2012 og er ikke nødvendigvis samme som den totale kapasitet som stadionene kan klare å ta.

Dommere

rediger
Land Dommer Assistentdommer Ekstra Assistentdommere
  England Howard Webb Michael Mullarkey
Peter Kirkup
Stephen Child (reserve)
Martin Atkinson
Mark Clattenburg
  Frankrike Stéphane Lannoy Eric Dansault
Frédéric Cano
Michaël Annonier (reserve)
Fredy Fautrel
Ruddy Buquet
  Tyskland Wolfgang Stark Jan-Hendrik Salver
Mike Pickel
Mark Borsch (reserve)
Florian Meyer
Deniz Aytekin
  Ungarn Viktor Kassai Gábor Erős
György Ring
Róbert Kispál (reserve)
István Vad
Tamás Bognár
  Italia Nicola Rizzoli Renato Faverani
Andrea Stefani
Luca Maggiani (reserve)
Gianluca Rocchi
Paolo Tagliavento
  Nederland Björn Kuipers Sander van Roekel
Erwin Zeinstra
Norbertus Simons (reserve)
Pol van Boekel
Richard Liesveld
  Portugal Pedro Proença Bertino Miranda
Ricardo Santos
Tiago Trigo (reserve)
Manuel De Sousa
Duarte Gomes
  Skottland Craig Thomson Alasdair Ross
Derek Rose
Graham Chambers (reserve)
William Collum
Euan Norris
  Slovenia Damir Skomina Primož Arhar
Marko Stančin
Matej Žunič (reserve)
Matej Jug
Slavko Vinčič
  Spania Carlos Velasco Carballo Roberto Alonso Fernández
Juan Carlos Yuste Jiménez
Jesús Calvo Guadamuro (reserve)
David Fernández Borbalán
Carlos Clos Gómez
  Sverige Jonas Eriksson Stefan Wittberg
Mathias Klasenius
Fredrik Nilsson (reserve)
Markus Strömbergsson
Stefan Johannesson
  Tyrkia Cüneyt Çakır Bahattin Duran
Tarık Ongun
Mustafa Emre Eyisoy (reserve)
Hüseyin Göçek
Bülent Yıldırım

Det ble også utnevnt fire assistentdommere som kun skulle fungere som fjerdedommere.

Land Fjerdedommer
  Tsjekkia Pavel Královec
  Norge Tom Harald Hagen
  Polen Marcin Borski
  Ukraina Viktor Sjvetsov

Gruppespill

rediger

Ingen av kampene i gruppespillet endte målløse, og kun fem endte uavgjort. Irland og Sverige var utslått allerede etter kun to spilte kamper, men svenskene slo tilbake i sin siste kamp mot Frankrike og sikret seg en seier og null i målforskjell. Også begge arrangørlandene forsvant ut i gruppespillet, det samme gjorde Nederland (med sølv i VM to år tidligere) etter tre strake tap. Det ble også sett på som overraskende at Russland ikke kom videre fra sin gruppe etter deres imponerende første kamp mot Tsjekkia. Bortsett fra dette gikk forhåndsfavorittene eller de høyest rangerte lagene oppskriftsmessig videre.

Gruppe A

rediger

Utdypende artikkel: EM i fotball 2012 – Gruppe A

Polen begynte mesterskapet friskt mot Hellas, men mesterskapet totalt sett ble en skuffelse for polakkene ettersom de ikke vant noen kamper, og kom sist i gruppa. Ettersom Polen kun var førsterangert grunnet sin rolle som vertsland var Russland på forhånd den store favoritten i Gruppe A. Etter en imponerende første kamp mot Tsjekkia, gikk det imidlertid nedover for russerne: I den siste kampen tapte de mot Hellas, som dermed kom videre på bekostning av Russland - på tross av russernes bedre målforskjell - på grunn av regelen om innbyrdes oppgjør. For Tsjekkia derimot gikk utviklingen motsatt vei av russerne, de vant sine to påfølgende kamper, og endte på topp i gruppa.

På forhånd var gruppa ansett som litt «kjedelig» siden det ikke var noen internasjonale topplag med i gruppa, men da kampene først kom i gang utviklet det seg til kamper med både spenning, tempo og innsatsvilje. Likevel hadde mangelen på topplag en klar effekt - i ettertid pekte mange på at samtlige av lagene som var med var veldig ustabile: Polen dominerte førsteomgang mot Hellas, for så å kunne nesten tape den samme kampen i andre omgang. Hellas spilte tre dårlige omganger i løpet av de to første kampene - hvor de kun fikk med seg ett poeng, men kom seg likevel videre med en heldig seier mot Russland i siste kamp. Russerne startet forrykelig, men kvaliteten sank i løpet av mesterskapet, mens Tsjekkia startet forferdelig mot russerne, men vant sine siste to kamper.


# Lag K S U T Mål ± P
1   Tsjekkia 3 2 0 1 4–5 −1 6
2   Hellas 3 1 1 1 3–3 0 4
3   Russland 3 1 1 1 5–3 2 4
4   Polen 3 0 2 1 2–3 −1 2
8. juni 2012
Polen   1–1   Hellas Stadion Narodowy, Warszawa (18:00)
Tilskuere: 56 070
Dommer: Carlos Velasco Carballo (Spania)
Robert Lewandowski   17' Dimitris Salpingidis   51'

8. juni 2012
Russland   4–1   Tsjekkia Stadion Miejski, Wrocław (20:45)
Tilskuere: 40 803
Dommer: Howard Webb (England)
Alan Dzagojev   15', 79'
Roman Sjirokov   24'
Roman Pavljutsjenko   82'
Václav Pilař   52'

12. juni 2012
Hellas   1–2   Tsjekkia Stadion Miejski, Wrocław (18:00)
Tilskuere: 41 105
Dommer: Stéphane Lannoy (Frankrike)
Theofanis Gekas   53' Petr Jiráček   3'
Václav Pilař   6'

12. juni 2012
Polen   1–1   Russland Stadion Narodowy, Warszawa (20:45)
Tilskuere: 55 920
Dommer: Wolfgang Stark (Tyskland)
Jakub Błaszczykowski   57' Alan Dzagoev   37'

16. juni 2012
Tsjekkia   1–0   Polen Stadion Miejski, Wrocław (20:45)
Tilskuere: 41 480
Dommer: Craig Thomson (Skottland)
Petr Jiráček   72'

16. juni 2012
Hellas   1–0   Russland Stadion Narodowy, Warszawa (20:45)
Tilskuere: 55 614
Dommer: Jonas Eriksson (Sverige)
Giorgos Karagounis   45+2'


Gruppe B

rediger

Utdypende artikkel: EM i fotball 2012 – Gruppe B

På forhånd ble gruppe B regnet som «dødens gruppe». Her fant man Nederland og Tyskland med sølv og bronse fra forrige VM, samt med fokus på forrige EM; Sølvvinner Tyskland, og gruppevinnerne Nederland og Portugal. Dette var tredje EM på rad Nederland kom i gruppen med dette kallenavnet, men denne gangen gikk det heller dårlig for dem: Tre strake tap kom etter noe ineffektivt angrepsspill og rufsete forsvarsspill, dog i alle kampene kun med ettmålstap.


# Lag K S U T Mål ± P
1   Tyskland 3 3 0 0 5–2 3 9
2   Portugal 3 2 0 1 5–4 1 6
3   Danmark 3 1 0 2 4–5 −1 3
4   Nederland 3 0 0 3 2–5 −3 0
9. juni 2012
Nederland   0–1   Danmark Stadion Metalist, Kharkiv (18:00)
Tilskuere: 35 923
Dommer: Damir Skomina (Slovenia)
Michael Krohn-Dehli   24'

9. juni 2012
Tyskland   1–0   Portugal Arena Lviv, Lviv (20:45)
Tilskuere: 32 990
Dommer: Stéphane Lannoy (Frankrike)
Mario Gomez   72'

13. juni 2012
Danmark   2–3   Portugal Arena Lviv, Lviv (18:00)
Tilskuere: 31 840
Dommer: Craig Thomson (Skottland)
Nicklas Bendtner   41', 80' Pepe   24'
Hélder Postiga   36'
Silvestre Varela   87'

13. juni 2012
Nederland   1–2   Tyskland Stadion Metalist, Kharkiv (20:45)
Tilskuere: 37 750
Dommer: Jonas Eriksson (Sverige)
Robin van Persie   73' Mario Gomez   24', 38'

17. juni 2012
Portugal   2–1   Nederland Stadion Metalist, Kharkiv (20:45)
Tilskuere: 37 445
Dommer: Nicola Rizzoli (Italia)
Cristiano Ronaldo   28', 74' Rafael van der Vaart   11'

17. juni 2012
Danmark   1–2   Tyskland Arena Lviv, Lviv (20:45)
Tilskuere: 32 990
Dommer: Carlos Velasco Carballo (Spania)
Michael Krohn-Dehli   24' Lukas Podolski   19'
Lars Bender   80'


Gruppe C

rediger

Utdypende artikkel: EM i fotball 2012 – Gruppe C

# Lag K S U T Mål ± P
1   Spania 3 2 1 0 6–1 5 7
2   Italia 3 1 2 0 4–2 2 5
3   Kroatia 3 1 1 1 4–3 1 4
4   Irland 3 0 0 3 1–9 −8 0
10. juni 2012
Spania   1–1   Italia PGE Arena Gdańsk, Gdańsk (18:00)
Tilskuere: 38 869
Dommer: Viktor Kassai (Ungarn)
Cesc Fàbregas   64' Antonio Di Natale   61'

10. juni 2012
Irland   1–3   Kroatia Stadion Miejski, Poznań (20:45)
Tilskuere: 39 550
Dommer: Björn Kuipers (Nederland)
Sean St Ledger   18' Mario Mandžukić   3', 48'
Nikica Jelavić   43'

14. juni 2012
Italia   1–1   Kroatia Stadion Miejski, Poznań (18:00)
Tilskuere: 37 096
Dommer: Howard Webb (England)
Andrea Pirlo   39' Mario Mandžukić   72'

14. juni 2012
Spania   4–0   Irland PGE Arena Gdańsk, Gdańsk (20:45)
Tilskuere: 39 150
Dommer: Pedro Proença (Portugal)
Fernando Torres   4', 70'
David Silva   49'
Cesc Fàbregas   83'

18. juni 2012
Kroatia   0–1   Spania PGE Arena Gdańsk, Gdańsk (20:45)
Tilskuere: 39 076
Dommer: Wolfgang Stark (Tyskland)
Jesús Navas   88'

18. juni 2012
Italia   2–0   Irland Stadion Miejski, Poznań (20:45)
Tilskuere: 38 794
Dommer: Cüneyt Çakır (Tyrkia)
Antonio Cassano   35'
Mario Balotelli   90'


Gruppe D

rediger

Utdypende artikkel: EM i fotball 2012 – Gruppe D

# Lag K S U T Mål ± P
1   England 3 2 1 0 5–3 2 7
2   Frankrike 3 1 1 1 3–3 0 4
3   Ukraina 3 1 0 2 2–4 −2 3
4   Sverige 3 1 0 2 5–5 0 3
11. juni 2012
Frankrike   1–1   England Arena Donbass, Donetsk (18:00)
Tilskuere: 47 400
Dommer: Nicola Rizzoli (Italia)
Samir Nasri   39' Joleon Lescott   30'

11. juni 2012
Ukraina   2–1   Sverige Olyimpiyskiy, Kyiv (20:45)
Tilskuere: 64 290
Dommer: Cüneyt Çakir (Tyrkia)
Andrij Sjevtsjenko   55', 61' Zlatan Ibrahimović   52'

15. juni 2012
Ukraina   0–2   Frankrike Arena Donbass, Donetsk (18:00)
Tilskuere: 48 000
Dommer: Björn Kuipers (Nederland)
Jérémy Ménez   53'
Yohan Cabaye   56'

15. juni 2012
Sverige   2–3   England Olyimpiyskiy, Kyiv (20:45)
Tilskuere: 64 640
Dommer: Damir Skomina (Slovenia)
Glen Johnson   49' (selvmål)
Olof Mellberg   59'
Andy Carroll   23'
Theo Walcott   64'
Danny Welbeck   78'

19. juni 2012
England   1–0   Ukraina Arena Donbass, Donetsk (20:45)
Tilskuere: 48 700
Dommer: Viktor Kassai (Ungarn)
Wayne Rooney   48'

19. juni 2012
Sverige   2–0   Frankrike Olyimpiyskiy, Kyiv (20:45)
Tilskuere: 63 010
Dommer: Pedro Proença (Portugal)
Zlatan Ibrahimović   54'
Sebastian Larsson   90'


Sluttspill

rediger

Utdypende artikkel: EM i fotball 2012 – Sluttspill

 
Alessandro Diamanti setter den avgjørende straffen i kvartfinalekampen mellom Italia og England

Etter gruppespillet ble spesielt gruppe A, men også gruppe D ansett som de svakeste, mens gruppe B og C ble sett på som sterkere. Dette viste seg i kvartfinalene i praksis ved at alle lagene fra gruppe A og D ble slått ut av lag fra gruppe B og C, etter dominerende (mål og målsjanser) og/eller kontrollerende (ballinnhav) spill av vinnerlagene. Det måtte dog til straffespark for å avgjøre en vinner mellom Italia og England, mesterskapets første målløse kamp. Semifinalene ble mer jevne: Spania slo ut Portugal på straffespark etter en kamp med mye tempo, mens Italia slo Tyskland 2-1 i en kamp hvor tyskerne hadde ballen mer enn Italia, men hvor begge lag hadde mye sjanser.

Finalen ble dermed mellom Spania og Italia som også hadde møtt hverandre i gruppespillet. I denne kampen dominerte Spania fra start til slutt og vant til slutt 4-0, etter å ha ledet 2-0 til pause. I annen omgang gjorde Italia tre kjappe bytter og kom på offensiven i en periode, men deretter kontrollerte spanjolene spillet resten av kampen ettersom Italia måtte spille med 10 mann etter en skade på Thiago Motta, og scoret ytterligere to mål på slutten av kampen. Spania ble dermed historiske som første lag som vant EM to ganger på rad, og medregnet VM2010, tre store mesterskap på rad.

Oversikt

rediger
Kvartfinaler Semifinaler Finale
21. juni - Warszawa        
   Tsjekkia  0
27. juni - Donetsk
   Portugal  1  
   Portugal  0 (2)
23. juni - Donetsk
       Spania (s)  0 (4)  
   Spania  2
1. juli - Kyiv
   Frankrike  0  
   Spania  4
22. juni - Gdańsk    
     Italia  0
   Tyskland  4
28. juni - Warszawa
   Hellas  2  
   Tyskland  1
24. juni - Kyiv
       Italia  2  
   England  0 (2)
   Italia (s)  0 (4)  
 

Kvartfinaler

rediger
21. juni 2012
  Tsjekkia 0–1   Portugal Stadion Narodowy, Warszawa (kl. 20:45)
Tilskuere: 55 590
Dommer: Howard Webb (England)
Cristiano Ronaldo   79'

22. juni 2012
  Tyskland 4–2   Hellas PGE Arena, Gdańsk (kl. 20:45)
Tilskuere: 38 751
Dommer: Damir Skomina (Slovenia)
Philipp Lahm   39'
Sami Khedira   61'
Miroslav Klose   68'
Marco Reus   74'
Giorgos Samaras   55'
Dimitris Salpingidis   89' (str.)

23. juni 2012
  Spania 2–0   Frankrike Donbas Arena, Donetsk (kl. 20:45)
Tilskuere: 47 000
Dommer: Nicola Rizzoli (Italia)
Xabi Alonso   19', 90+1' (str.)

24. juni 2012
  England 0–0 (e.e.o.)   Italia Olyimpijskij, Kyiv (kl. 20:45)
Tilskuere: 64 340
Dommer: Pedro Proença (Portugal)


    Straffer  
Steven Gerrard  
Wayne Rooney  
Ashley Young  
Ashley Cole  
2 – 4   Mario Balotelli
  Riccardo Montolivo
  Andrea Pirlo
  Antonio Nocerino
  Alessandro Diamanti
 

Semifinaler

rediger
27. juni 2012
  Portugal 0-0 (e.e.o.)   Spania Donbas Arena, Donetsk (kl. 20:45)
Tilskuere:  
Dommer: Cüneyt Çakir (Tyrkia)


    Straffer  
João Moutinho  
Pepe  
Nani  
Bruno Alves  
2 – 4   Xabi Alonso
  Andrés Iniesta
  Gerard Piqué
  Sergio Ramos
  Cesc Fàbregas
 


28. juni 2012
  Tyskland 1–2   Italia Stadion Narodowy, Warszawa (kl. 20:45)
Tilskuere:  
Dommer: Stéphane Lannoy (Frankrike)
Mesut Özil   90+2' (str.) Mario Balotelli   20', 36'

Finale

rediger

Utdypende artikkel: EM i fotball 2012 – Finale

1. juli 2012
  Spania 4–0   Italia Olyimpijskij (kl. 20:45)
Tilskuere: 63 740
Dommer: Pedro Proença (Portugal)
David Silva   14'
Jordi Alba   41'
Fernando Torres   84'
Juan Mata   88'


Referanser

rediger
  1. ^ (no) Polen livredd Platini
  2. ^ (en) UEFA Statement on the progress of preparations for UEFA EURO 2012
  3. ^ UEFA.com multimedia
  4. ^ a b c d e f «Press Kit: Logo and Slogan unveiling» (PDF). UEFA. 14. desember 2009. Arkivert fra originalen (PDF) 16. desember 2011.  «Arkivert kopi» (PDF). Archived from the original on 16. desember 2011. Besøkt 15. november 2011. 
  5. ^ Overview of stadiums – Ukraine, № 21 (november 2010) Arkivert 3. oktober 2011 hos Wayback Machine. (en)
  6. ^ overview of stadiums – Ukraine, № 18 (juli 2010) Arkivert 3. oktober 2011 hos Wayback Machine. (en)

Eksterne lenker

rediger