(Translated by https://www.hiragana.jp/)
SS «Californian» – Wikipedia

SS «Californian» var et dampskip som er best kjent for kontroversen rundt hennes plassering under forliset av RMS «Titanic» den 15. april 1912. Skipet skal ha vært det nærmeste i området og uten noen passasjerer, men hadde skrudd av radioen, så Titanic ikke oppnådde kontakt under katastrofen, der omkring 1500 mennesker døde.

SS «Californian»
Generell info
Skipstypedampskip
Bygget1902 ved Caledon Shipbuilding & Engineering Company
FlaggstatDet forente kongerike Storbritannia og Irland
RederiLeyland Line
Sjøsatt26. november 1901
Tekniske data[a]
Lengde136 meter
Bredde16 meter
Toppfart16 knop
Passasjerer47
a^ Ved overlevering hvis ikke annet er angitt

Skipet ble selv senket den 9. november 1915 av en tysk ubåt i det østlige Middelhavet under første verdenskrig.