Samsun: Forskjell mellom sideversjoner

Samsun
	Kollasj av Samsun
Land	Tyrkia
Provins	Samsun
Status	By
Tidssone	EET
Postnummer	55
Retningsnummer	0362
Areal	1 055 000 000 kvadratmeter
Befolkning	538 106
Bef.tetthet	0 innb./kvadratmeter
Høyde o.h.	20 meter
Nettside	www.samsun.bel.tr
	Politikk
Borgermester	Yusuf Ziya Yılmaz
	Posisjonskart Samsun Samsun (Tyrkia)
	; Samsun; 41°17′12″N 36°19′48″Ø
	Samsun på Commons

Bla gjennom historikken interaktivt

← Forrige endring

Slettet innhold Innhold lagt til

VisuellWikitekst

På linje

Siste sideversjon per 2. nov. 2023 kl. 01:24

Statue av Atatürk, et symbol på Samsun, gjort av Heinrich Krippel i 1931.

Samsun er en havneby på ved kysten av Svartehavet i nordlige Tyrkia og er provinshovedstad i provinsen av samme navn. Storbykommunen Samsun består av fire distrikter: İlkadım (312 185), Atakum (131 355), Canik (91 861) og Tekkeköy (49 245), til sammen 584 646 innbyggere i henhold til folketelling av 2011.^[1] Samsun har en moderne havn og er Tyrkias største havneby ved svartehavskysten. Byen har en blandingsøkonomi der tekstiler og kunstgjødsel er blant de viktigste handelsvarene.^[2] Byen har to universiteter.

Samsun ble grunnlagt som den greske kolonien Amisos av bosettere fra Miletos på 600-tallet f.Kr. Under Mitridates VI av Pontos vekslet Amisos med byen Sinop om å være residensby for kongene i Pontos.

Navn

Dagens navn Samsun kan være avledet av byens tidligere (greske) navn Amisos, og er i så fall en forkortning av Sampsoúnta (Σαμψούντα), som er sammensatt av leddene Eis Amisos (i betydningen «til Amisos») + ounta (gresk endelse for stedsnavn) til Sampsoúnta, som deretter ble til Samsun.^[3] Den tidlige greske historikeren Hekataios av Miletos (død ca. 476 f.Kr.) har skrevet at Amisos tidligere ble kalt for Enete, som er et sted nevnt i Homers Iliaden.^[4]

Historie

Stedet hadde bosetning allerede i paleolittisk tid, den første perioden i steinalderen. Primitive steinredskaper funnet i grottene i Tekkeköy-distriktet er utstilt i Samsuns arkeologiske museum.^[5] De tidligste arkeologiske lagene av en bosetningshøyde^[6] i Dündartepe har spor etter en bosetning fra kobberalderen. Også en bosetning fra tidlig bronsealder og hettittisk tilstedeværelse er funnet både der og ved Tekkeköy.

Samsun, under navnet Amisos, ble bosatt av gresktalende befolkning i årene 760-750 f.Kr. av folk fra byen Miletos,^[7] som etablerte en blomstrende handel med andre folk i Anatolia. Byens ideelle kombinasjon av fruktbar jord og grunnvann gjorde stedet tiltrekkende for både den lokale befolkningen og for andre handelsfolk.

På 200-tallet f.Kr. kom Samsun under det ekspanderende styret til kongedømmet Pontos.^[8] Pontos hadde vært en del av det verdensriket til Aleksander den store, men dette riket ble oppdelt i mindre enheter etter Aleksanders død i 323 f.Kr. Da kongedømmet var på det mektigste kontrollerte det den nordlige delen av sentrale Anatolia og handelsbyene ved kysten av Svartehavet.

Romerne overtok kontrollen i 47 f.Kr., og ble erstattet av bysantinerne etter at Romerriket brøt sammen på 400-tallet e.Kr.

I 1200 ble Samsun erobret av de muslimske seldsjukkene og byen ble delt i tre deler: to deler muslimsk og en del kristen. Den muslimske delen ble senere overtatt av Ilkhanatet og etter 1389 ble byen en de av Det osmanske riket.^[9]

Samsun kom inn nettverket til handelsstasjonene til den italienske bystaten Genova, men ble erobret av osmanerne på begynnelsen av 1400-tallet og omdøpt til «Canik». Før genoveserne forlot stedet herjet de byen.^[10]

I senere osmansk periode ble jordbrukslandet som omga byen hovedsakelig brukt til å produsere tobakk. Byen ble knyttet til jernbanesystemet i andre halvdel av 1800-tallet, og tobakkshandelen fikk voldsom vekst.

Mustafa Kemal Atatürk etablerte den tyrkiske frigjøringsbevegelsen i Samsun den 19. mai 1919, og denne datoen har tradisjonelt markert begynnelsen på Den tyrkiske frigjøringskrigen.

Byen er et titulærbispedømme for både den ortodokse kirke og den katolske kirke.

Geografi

Samsun er i utstrekning en lang by som strekker seg langs kysten mellom to elver med utløp i Svartehavet. Den er lokalisert ved enden av en antikk veg fra Kappadokia; antikkens Amisos lå på neset nordvest for dagens moderne by. Vest for Samsun ligger Kızılırmak («Den røde elv», i antikken kalt for Halys); den er en av de lengste elvene i Anatolia og sørger for fruktbarhet i avleiringene ved elvemunningen. I øst ligger Yeşilırmak («Den grønne elv», i antikken kalt for Iris) og dens elvemunning.

Klima

Samsun har et typisk Svartehavsklima med mye nedbør jevnt fordelt gjennom året. Somrene er varme og fuktige, og den gjennomsnittlige temperaturen er på rundt 27 °C i august. Vintrene er kalde og fuktige, og laveste gjennomsnittlige temperaturen er på rundt 3 °C i januar.

Nedbøren er størst i slutten av høsten og tidlig på vinteren. Snø er ganske vanlig i tidsrommet desember–mars, men det varierer betydelig fra år til år, og snødekke og temperatur ned mot frysepunktet varer sjelden lengre enn noen dager.

Som for resten av kysten av Svartehavet i Tyrkia veksler temperaturen i havet mellom 8° og 20 °C gjennom året.

Økonomi

Samsun har en blandet økonomi. Mellom bykjernen og flyplassen ligger et indutriområde. De fremste produktene som tilvirkes i Samsun er medisinske artikler og hjelpemidler, møbler (av trevirke som fraktes til Samsun fra den andre siden av Svartehavet), tobakk (imidlertid har myndighetene i nyere tid lagt bånd på tobakksdyrkingen), kjemikaler og bildeler.

Jernbane- og vegnettet forbinder byen med sentrale Anatolia og er transportårer for jordbruksprodukter som sendes både innlands og utenlands. En underjordisk rørledning benyttes for å importere naturgass fra Russland og distribuere den videre til Ankara.

Utdannelse

Det er to universiteter i Samsun: Ondokuz Mayıs og Canik Başarı.

Sport og idrett

Byens mest kjente fotballklubb er Samsunspor, som spiller sine kamper på Samsun 19 Mayıs Stadion. Samsunspor vant Balkancupen for sesongen 1993–1994; i finalekampen beseiret klubben et lag fra Hellas.

Vennskapsby

Samsun er vennskapsby med:

North Little Rock, Arkansas, USA (2006)
Trikomo, Kypros (2006) (den tyrkiske delen av Kypros)
Novorossijsk, Russland (2007)
Dar-es-Salaam, Tanzania (2007)
Kalmar, Sverige (2008)
Bordeaux, Frankrike (2010)
Kiel, Tyskland (2010)

Referanser

^ Türkiye istatistik Kurumu; Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi, Nüfus Sayımı Sonuçları Arkivert 20. september 2015 hos Wayback Machine., Adressebasert folketellingssystem
^ «Economy»^{[død lenke]}, Kultur.gov.tr
^ Öztürk, Özhan (2005): Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük Arkivert 13. mai 2008 hos Wayback Machine. («Blacksea: Encyclopedic Dictionary»). 2 Cilt (2 bind). Heyamola Publishing. Istanbul. ISBN 975-6121-00-9
^ Enete, Eneti, eller Heneti er også navnet på region i antikken i nærheten av Paflagonia som er nevnt av Strabon, men allerede i hans tid hadde befolkningen der forsvunnet, jf. Strabon, 12.3
^ Samsun Museums^{[død lenke]}
^ Bosetningshøyde kalles hüyük på tyrkisk, magoula på gresk, men nevnes oftest som tell på hebraisk eller persiske tepe i arkeologisk terminologi grunnet de mange utgravningene i Midtøsten. Det viser til en forhøyning i landskapet som har oppstått gjennom gjentatt bosetning.
^ ««History»». Arkivert fra originalen 4. april 2011. Besøkt 30. mai 2012.
^ Culturel Details of Samsun^{[død lenke]}
^ «Samsun»^{[død lenke]}, Imescon.org
^ Öztürk, Özhan (2011): Pontus: Antikçağ'dan günümüze Karadeniz'in Etnik ve siyasi Tarihi Arkivert 15. september 2012 hos Wayback Machine.. Genesis Kitap. Ankara, s.463-467

Eksterne lenker

(en) Samsun – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Myndighetenes kontor i Samsun
Storbykommunen Samsun Arkivert 7. februar 2009 hos Wayback Machine.
Offisielt turistinformasjon

[1] Türkiye istatistik Kurumu; Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi, Nüfus Sayımı Sonuçları Arkivert 20. september 2015 hos Wayback Machine., Adressebasert folketellingssystem

[2] «Economy»^{[død lenke]}, Kultur.gov.tr

[3] Öztürk, Özhan (2005): Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük Arkivert 13. mai 2008 hos Wayback Machine. («Blacksea: Encyclopedic Dictionary»). 2 Cilt (2 bind). Heyamola Publishing. Istanbul. ISBN 975-6121-00-9

[4] Enete, Eneti, eller Heneti er også navnet på region i antikken i nærheten av Paflagonia som er nevnt av Strabon, men allerede i hans tid hadde befolkningen der forsvunnet, jf. Strabon, 12.3

[5] Samsun Museums^{[død lenke]}

[6] Bosetningshøyde kalles hüyük på tyrkisk, magoula på gresk, men nevnes oftest som tell på hebraisk eller persiske tepe i arkeologisk terminologi grunnet de mange utgravningene i Midtøsten. Det viser til en forhøyning i landskapet som har oppstått gjennom gjentatt bosetning.

[7] ««History»». Arkivert fra originalen 4. april 2011. Besøkt 30. mai 2012.

[8] Culturel Details of Samsun^{[død lenke]}

[9] «Samsun»^{[død lenke]}, Imescon.org

[10] Öztürk, Özhan (2011): Pontus: Antikçağ'dan günümüze Karadeniz'in Etnik ve siyasi Tarihi Arkivert 15. september 2012 hos Wayback Machine.. Genesis Kitap. Ankara, s.463-467

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Linje 23: / Linje 23: @@
 [[Fil:Samsun in Turkey.svg|thumb|Kart som viser lokaliseringen av provinsen Samsun]]
 [[Fil:Souvenir de Samsoun (Costume Laze).jpg|thumb|Soldater fra Samsun i lokale kostymer, osmansk periode.]]
-'''Samsun''' er en havneby på ved kysten av [[Svartehavet]] i nordlige [[Tyrkia]] og er provinshovedstad i provinsen av samme navn. Storbykommunen Samsun består av fire distrikter: İlkadım (312 185), Atakum (131 355), Canik (91 861) og Tekkeköy (49 245), til sammen 584 646 innbyggere i henhold til folketelling av [[2011]].<ref>[http://tuikapp.tuik.gov.tr/adnksdagitapp/adnks.zul Türkiye istatistik Kurumu; Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi, Nüfus Sayımı Sonuçları]   {{Wayback|url=http://tuikapp.tuik.gov.tr/adnksdagitapp/adnks.zul |date=20150920154607 }}, Adressebasert folketellingssystem</ref> Samsun har en moderne havn og er Tyrkias største havneby ved svartehavskysten. Byens økonomi er blandet med hovedvekt på nlant annet tekstiler og kunstgjødsel.<ref>[https://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-2125/economy.html «Economy»]{{Død lenke|dato=juli 2019 |bot=InternetArchiveBot }}, Kultur.gov.tr</ref> Byen har to universitet.
+'''Samsun''' er en havneby på ved kysten av [[Svartehavet]] i nordlige [[Tyrkia]] og er provinshovedstad i provinsen av samme navn. Storbykommunen Samsun består av fire distrikter: İlkadım (312 185), Atakum (131 355), Canik (91 861) og Tekkeköy (49 245), til sammen 584 646 innbyggere i henhold til folketelling av [[2011]].<ref>[http://tuikapp.tuik.gov.tr/adnksdagitapp/adnks.zul Türkiye istatistik Kurumu; Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi, Nüfus Sayımı Sonuçları]   {{Wayback|url=http://tuikapp.tuik.gov.tr/adnksdagitapp/adnks.zul |date=20150920154607 }}, Adressebasert folketellingssystem</ref> Samsun har en moderne havn og er Tyrkias største havneby ved svartehavskysten. Byen har en blandingsøkonomi der tekstiler og kunstgjødsel er blant de viktigste handelsvarene.<ref>[https://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-2125/economy.html «Economy»]{{Død lenke|dato=juli 2019 |bot=InternetArchiveBot }}, Kultur.gov.tr</ref> Byen har to universiteter.
-Samsun ble grunnlagt som den greske kolonien Amisos av bosettere fra [[Milet|Miletos]] på 600-tallet f.Kr. Under [[Mitridates VI av Pontos]] vekslet Amisos med byen Sinop med å være residensby for kongene i [[Pontos (oldtidsrike)|Pontos]].
+Samsun ble grunnlagt som den greske kolonien Amisos av bosettere fra [[Milet|Miletos]] på 600-tallet f.Kr. Under [[Mitridates VI av Pontos]] vekslet Amisos med byen Sinop om å være residensby for kongene i [[Pontos (oldtidsrike)|Pontos]].
 == Navn ==
-Dagens navn Samsun kan ha sin avledning fra byens tidligere greske navn Amisos ved en forkortning av ''Eis Amisos'' (i betydningen «til Amisos») + ''ounta'' (gresk endelse for stedsnavn) til ''Sampsoúnta'' (Σαμψούντα) og deretter til Samsun<ref>Öztürk, Özhan (2005): [http://www.karalahana.com/english/ENCYCLOPEDIC%20DICTIONARY%20OF%20BLACKSEA.html ''Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük'']   {{Wayback|url=http://www.karalahana.com/english/ENCYCLOPEDIC%20DICTIONARY%20OF%20BLACKSEA.html|date=20080513094652}} («Blacksea: Encyclopedic Dictionary»). 2 Cilt (2 bind). Heyamola Publishing. Istanbul. ISBN 975-6121-00-9</ref> Den tidlige greske historikeren [[Hekataios av Miletos]] har skrevet at Amisos tidligere ble kalt for [[Eneti|Enete]], et sted nevnt i [[Homer]]s ''[[Iliaden]]''.<ref>Enete, Eneti, eller Heneti er også navnet på region i antikken i nærheten av [[Paflagonia]] som er nevnt av [[Strabon]], men allerede i hans tid hadde befolkningen der forsvunnet, jf. [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0198:book=12:chapter=3&highlight=thracian%2Ceneti Strabon, 12.3]</ref>
+Dagens navn Samsun kan være avledet av byens tidligere (greske) navn Amisos, og er i så fall en forkortning av ''Sampsoúnta'' (Σαμψούντα), som er sammensatt av leddene ''Eis Amisos'' (i betydningen «til Amisos») + ''ounta'' (gresk endelse for stedsnavn) til ''Sampsoúnta'', som deretter ble til Samsun.<ref>Öztürk, Özhan (2005): [http://www.karalahana.com/english/ENCYCLOPEDIC%20DICTIONARY%20OF%20BLACKSEA.html ''Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük'']   {{Wayback|url=http://www.karalahana.com/english/ENCYCLOPEDIC%20DICTIONARY%20OF%20BLACKSEA.html|date=20080513094652}} («Blacksea: Encyclopedic Dictionary»). 2 Cilt (2 bind). Heyamola Publishing. Istanbul. ISBN 975-6121-00-9</ref> Den tidlige greske historikeren [[Hekataios av Miletos]] (død ca. 476 f.Kr.) har skrevet at Amisos tidligere ble kalt for [[Eneti|Enete]], som er et sted nevnt i [[Homer]]s ''[[Iliaden]]''.<ref>Enete, Eneti, eller Heneti er også navnet på region i antikken i nærheten av [[Paflagonia]] som er nevnt av [[Strabon]], men allerede i hans tid hadde befolkningen der forsvunnet, jf. [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0198:book=12:chapter=3&highlight=thracian%2Ceneti Strabon, 12.3]</ref>
 == Historie ==
-Stedet hadde bosetning allerede i [[Paleolitikum|paleolittisk tid]], den første perioden i [[steinalderen]], og primitive steinredskaper funnet i grottene Tekkeköy kan bli sett i Samsuns arkeologiske museum.<ref>[https://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-22202/museums-and-ancient-cities.html Samsun Museums]{{Død lenke|dato=juli 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> De tidligste [[arkeologi]]ske lagene av en bosetningshøyde<ref>Bosetningshøyde kalles ''hüyük'' på tyrkisk, ''magoula'' på gresk, men nevnes oftest som ''tell'' på hebraisk eller persiske ''tepe'' i arkeologisk terminologi grunnet de mange utgravningene i Midtøsten. Det viser til en forhøyning i landskapet som har oppstått gjennom gjentatt bosetning.</ref> i Dündartepe har avslørt en bosetning fra [[kobberalderen]]. Også bosetning fra tidlig [[bronsealder]] og [[Hettittene|hettittisk]] tilstedeværelse er funnet der<ref>[https://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-2126/culture.html Culture]{{Død lenke|dato=juli 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> og ved Tekkeköy.
+Stedet hadde bosetning allerede i [[Paleolitikum|paleolittisk tid]], den første perioden i [[steinalderen]]. Primitive steinredskaper funnet i grottene i [[Tekkeköy]]-distriktet er utstilt i Samsuns arkeologiske museum.<ref>[https://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-22202/museums-and-ancient-cities.html Samsun Museums]{{Død lenke|dato=juli 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> De tidligste [[arkeologi]]ske lagene av en bosetningshøyde<ref>Bosetningshøyde kalles ''hüyük'' på tyrkisk, ''magoula'' på gresk, men nevnes oftest som ''tell'' på hebraisk eller persiske ''tepe'' i arkeologisk terminologi grunnet de mange utgravningene i Midtøsten. Det viser til en forhøyning i landskapet som har oppstått gjennom gjentatt bosetning.</ref> i [[Dündartepe]] har spor etter en bosetning fra [[kobberalderen]]. Også en bosetning fra tidlig [[bronsealder]] og [[Hettittene|hettittisk]] tilstedeværelse er funnet både der og ved Tekkeköy.
 Samsun, under navnet Amisos, ble bosatt av [[gresk]]talende befolkning i årene 760-750 f.Kr. av folk fra byen [[Milet|Miletos]],<ref>{{Kilde www |url=https://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-22191/history.html |tittel=«History» |besøksdato=2012-05-30 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20110404094409/http://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-22191/history.html |arkivdato=2011-04-04 |url-status=død }}</ref> som etablerte en blomstrende handel med andre folk i Anatolia. Byens ideelle kombinasjon av fruktbar jord og grunnvann gjorde stedet tiltrekkende for både den lokale befolkningen og for andre handelsfolk.
-På 200-tallet f.Kr. kom Samsun under det ekspanderende styret til kongedømmet [[Pontos (oldtidsrike)|Pontos]].<ref>[https://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-2123/history.html Culturel Details of Samsun]{{Død lenke|dato=juli 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Pontos hadde vært en del av det verdensriket til [[Aleksander den store]], men dette riket fraksjonerte etter Aleksanders død i 323 f.Kr. På høyden av sin makt kontrollerte kongedømmet den nordlige delen av sentrale Anatolia og handelsbyene ved kysten av Svartehavet.
+På 200-tallet f.Kr. kom Samsun under det ekspanderende styret til kongedømmet [[Pontos (oldtidsrike)|Pontos]].<ref>[https://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-2123/history.html Culturel Details of Samsun]{{Død lenke|dato=juli 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Pontos hadde vært en del av det verdensriket til [[Aleksander den store]], men dette riket ble oppdelt i mindre enheter etter Aleksanders død i 323 f.Kr. Da kongedømmet var på det mektigste kontrollerte det den nordlige delen av sentrale Anatolia og handelsbyene ved kysten av Svartehavet.
-[[Romerriket|Romerne]] overtok kontrollen i 47 f.Kr. og ble erstattet av [[Østromerriket|bysantinerne]] etter at Romerriket brøt sammen på 400-tallet e.Kr.
+[[Romerriket|Romerne]] overtok kontrollen i 47 f.Kr., og ble erstattet av [[Østromerriket|bysantinerne]] etter at Romerriket brøt sammen på 400-tallet e.Kr.
-I [[1200]] ble Samsun erobret av [[muslim]]ske [[seldsjukkene]] og byen ble delt i tre deler: to deler muslimsk og en del kristen. Den muslimske delen ble senere overtatt av [[Ilkhanatet]] og etter [[1389]] ble byen en de av [[Det osmanske riket]].<ref>[http://www.imescon.org/2012/eng/samsun.html «Samsun»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}, Imescon.org</ref>
+I [[1200]] ble Samsun erobret av de [[muslim]]ske [[seldsjukkene]] og byen ble delt i tre deler: to deler muslimsk og en del kristen. Den muslimske delen ble senere overtatt av [[Ilkhanatet]] og etter [[1389]] ble byen en de av [[Det osmanske riket]].<ref>[http://www.imescon.org/2012/eng/samsun.html «Samsun»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}, Imescon.org</ref>
 Samsun kom inn nettverket til handelsstasjonene til den italienske bystaten [[Genova]], men ble erobret av osmanerne på begynnelsen av [[1400-tallet]] og omdøpt til «Canik». Før genoveserne forlot stedet herjet de byen.<ref>Öztürk, Özhan (2011): [http://www.karalahana.com/makaleler/kitap/pontus-antik-cagdan-gunumuze-karadeniz-etnik-siyasi-tarihi.htm ''Pontus: Antikçağ'dan günümüze Karadeniz'in Etnik ve siyasi Tarihi'']   {{Wayback|url=http://www.karalahana.com/makaleler/kitap/pontus-antik-cagdan-gunumuze-karadeniz-etnik-siyasi-tarihi.htm |date=20120915062836 }}. Genesis Kitap. Ankara, s.463-467</ref>
-I senere [[Det osmanske rike|osmansk periode]] gikk jordbruket som omga byen over til hovedsakelig å produsere [[tobakk]]. Byen ble knyttet til [[jernbane]]systemet på andre halvdel av 1800-tallet, og tobakkshandelen fikk voldsom vekst.
+I senere [[Det osmanske rike|osmansk periode]] ble jordbrukslandet som omga byen hovedsakelig brukt til å produsere [[tobakk]]. Byen ble knyttet til [[jernbane]]systemet i andre halvdel av 1800-tallet, og tobakkshandelen fikk voldsom vekst.
-[[Mustafa Kemal Atatürk]] etablerte den tyrkiske frigjøringsbevegelse i Samsun den [[19. mai]] [[1919]], og denne datoen har tradisjonelt markert begynnelsen på [[Den tyrkiske frigjøringskrigen]].
+[[Mustafa Kemal Atatürk]] etablerte den tyrkiske frigjøringsbevegelsen i Samsun den [[19. mai]] [[1919]], og denne datoen har tradisjonelt markert begynnelsen på [[Den tyrkiske frigjøringskrigen]].
-Byen er et titulærbispedømme for både [[den ortodokse kirke]] og [[den katolske kirke]].
+Byen er et [[titulærbispedømme]] for både [[den ortodokse kirke]] og [[den katolske kirke]].
 == Geografi ==
-Samsun er i utstrekning en lang by som striker seg langs kysten mellom to elver med utløp i Svartehavet. Den er lokalisert ved enden av en antikk veg fra [[Kappadokia]]: antikkens Amisos lå på neset nordvest for dagens moderne by. Vest for Samsun ligger [[Kızılırmak]] («Den røde elv», i antikken kalt for Halys), en av de lengste elvene i Anatolia og sørger for fruktbarhet i avleiringene ved elvemunningen. I øst ligger [[Yeşilırmak]] («Den grønne elv», i antikken kalt for Iris) og dens elvemunning.
+Samsun er i utstrekning en lang by som strekker seg langs kysten mellom to elver med utløp i Svartehavet. Den er lokalisert ved enden av en antikk veg fra [[Kappadokia]]; antikkens Amisos lå på neset nordvest for dagens moderne by. Vest for Samsun ligger [[Kızılırmak]] («Den røde elv», i antikken kalt for Halys); den er en av de lengste elvene i Anatolia og sørger for fruktbarhet i avleiringene ved elvemunningen. I øst ligger [[Yeşilırmak]] («Den grønne elv», i antikken kalt for Iris) og dens elvemunning.
 == Klima ==
-Samsun har et typisk klima for Svartehavet med høy og jevnt fordelt nedbør året rundt. Somrene er varme og fuktige, og den gjennomsnittlige temperaturen er på rundt 27 °C i august. Vintrene er kalde og fuktige, og laveste gjennomsnittlige temperaturen er på rundt 3 °C i januar.
+Samsun har et typisk Svartehavsklima med mye nedbør jevnt fordelt gjennom året. Somrene er varme og fuktige, og den gjennomsnittlige temperaturen er på rundt 27&nbsp;°C i august. Vintrene er kalde og fuktige, og laveste gjennomsnittlige temperaturen er på rundt 3 °C i januar.
-Nedbøren er størst i slutten av høsten og tidlig på vinteren. Snø er ganske vanlig i måndene mellom desember og mars, men det varierer betydelig fra år til år, og snødekke og temperatur ned mot frysepunktet var sjelden lengre enn noen dager.
+Nedbøren er størst i slutten av høsten og tidlig på vinteren. Snø er ganske vanlig i tidsrommet desember–mars, men det varierer betydelig fra år til år, og snødekke og temperatur ned mot frysepunktet varer sjelden lengre enn noen dager.
-De varme temperaturene, som for resten av kysten av Svartehavet i Tyrkia, veksler mellom 8° og 20 °C gjennom året.
+Som for resten av kysten av Svartehavet i Tyrkia veksler temperaturen i havet mellom 8° og 20 °C gjennom året.
 == Økonomi ==
-Samsun har en blandet økonomi. Det er en lett industrisone mellom byen og flyplassen. De fremste produktene tilknyttet medisin, møblement, tobakk (som nå er begrenet), kjemikaler og bildeler.
+Samsun har en blandet økonomi. Mellom bykjernen og flyplassen ligger et indutriområde. De fremste produktene som tilvirkes i Samsun er medisinske artikler og hjelpemidler, møbler (av trevirke som fraktes til Samsun fra den andre siden av Svartehavet), tobakk (imidlertid har myndighetene i nyere tid lagt bånd på tobakksdyrkingen), kjemikaler og bildeler.
-Jernbane- og vegnettet forbinder byen med sentrale Anatolia og sender jordbruksprodukter både innlands og utenlands. En underjordisk rørledning benyttes for å importere [[naturgass]] fra Russland og distribuere den videre til [[Ankara]]. Universitetene og forskingsinstitutt gir støtte til den provinsielle [[jordbruk]]et og for matproduksjonen.
+Jernbane- og vegnettet forbinder byen med sentrale Anatolia og er transportårer for jordbruksprodukter som sendes både innlands og utenlands. En underjordisk rørledning benyttes for å importere [[naturgass]] fra Russland og distribuere den videre til [[Ankara]].
 == Utdannelse ==
@@ Linje 68: / Linje 68: @@
 == Sport og idrett ==
-Byens mest kjente fotballklubb er [[Samsunspor]] som spiller sine kamper på [[Samsun 19 Mayıs Stadion]]. Samsunspor var vinneren av det siste vinneren av Balkancupen for sesongen [[1993]]–[[1994]] hvor de beseiret et lag fra [[Hellas]].
+Byens mest kjente fotballklubb er [[Samsunspor]], som spiller sine kamper på [[Samsun 19 Mayıs Stadion]]. Samsunspor vant Balkancupen for sesongen [[1993]]–[[1994]]; i finalekampen beseiret klubben et lag fra [[Hellas]].
 == Vennskapsby ==
@@ Linje 86: / Linje 86: @@
 * {{Offisielle lenker}}
 * [https://web.archive.org/web/20120301123319/http://english.samsun.gov.tr/ Myndighetenes kontor i Samsun]
-* [http://www.samsun.bel.tr Storbykommunen Samsun]
+* [http://www.samsun.bel.tr Storbykommunen Samsun] {{Wayback|url=http://www.samsun.bel.tr/ |date=20090207114600 }}
 * [https://web.archive.org/web/20120402035202/https://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-22187/samsun.html Offisielt turistinformasjon]
@@ Linje 94: / Linje 94: @@
 [[Kategori:Samsun (provins)]]
 [[Kategori:Byer ved Svartehavet]]
+[[Kategori:Bosetninger etablert på 600-tallet f.Kr.]]