Carlo Bonomi
| Carlo Bonomi | |||
|---|---|---|---|
| Født | 12. mars 1937[1] Milano | ||
| Død | 6. aug. 2022[2] (85 år) Milano[3] | ||
| Beskjeftigelse | Skuespiller | ||
| Nasjonalitet | Italia[4] | ||
| Aktive år | 1963–2008 | ||
| IMDb | IMDb | ||
Carlo Bonomi (født 12. mars 1937 i Milano, død 6. august 2022[5]) var en italiensk stemmeskuespiller som gav stemme til en rekke animasjonsfilmer fra 1960-tallet.
Han gav stemmen til Streken (La Linea) og Pingu. Han benyttet aldri manus under innspillinger, men improviserte frem dialogene ved å benytte Grammalot, i Pingus verden gjerne omtalt som «pingvinsk». Grammalot er et gammelt lydspråk benyttet av sirkusklovner for å kommunisere med et utenlandsk publikum. Det består av lyder og tonefall som skal simulere dialoger og forsterke og utdype handlingene.[6]
I 1985 spilte Bonomi inn alle annonseringene til bruk ved Milanos sentralstasjon.[trenger referanse]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Autorités BnF, verkets språk fransk, BNF-ID 170488781, besøkt 25. mai 2019[Hentet fra Wikidata]
- ^ www.milenio.com[Hentet fra Wikidata]
- ^ Rai News, Redazione di Rainews, «Era la voce di Capitan Findus: è morto Carlo Bonomi, doppiatore e voce storica di tante pubblicità», verkets språk italiensk, utgitt 6. august 2022, besøkt 10. april 2024[Hentet fra Wikidata]
- ^ Bibliothèque nationale de France, verkets språk fransk, data.bnf.fr, besøkt 25. mai 2019[Hentet fra Wikidata]
- ^ Antonio Genna. «Carlo Bonomi». Il mondo dei doppiatori (på Italian).
- ^ Yens Wahlgren (2021). The Universal Translator: Everything you need to know about 139 languages. The History Press. s. 95. ISBN 978-0-7509-9592-4.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Carlo Bonomi på Internet Movie Database
- (en) Carlo Bonomi hos The Movie Database