(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Eugenie Winther – Wikipedia Hopp til innhold

Eugenie Winther

Legg til lenke
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
(Omdirigert fra «Eugenie Geelmuyden Winther»)
Eugenie Winther
Født10. nov. 1901[1]Rediger på Wikidata
Død3. okt. 1975[1]Rediger på Wikidata (73 år)
BeskjeftigelseSkribent, oversetter Rediger på Wikidata
SøskenWenche Norberg-Schulz
NasjonalitetNorge

Eugenie Geelmuyden Winther (født 10. november 1901, død 3. oktober 1975) var en norsk barnebokforfatter og oversetter.

Familie

[rediger | rediger kilde]

Hun var datter av kommandørkaptein Victor Alfred ('Viggo') Geelmuyden (1870–1934) og Eugenie Diderikke Bretteville.[2][3] Hun giftet seg i 1925 med forretningsmannen Peter Fredrik Winther (1898–1965).[4]

Eugenie Geelmuyden Winther var søster av Wenche Norberg-Schulz (1902–2000). De to søstrene forfattet flere bøker sammen.[5]

Deres eldre søster Sonja (1898-1991) var gift med tegneren og journalisten Johan Bull (1893–1945).

Forfatterskap

[rediger | rediger kilde]

Hun skrev en rekke bøker for jenter og små barn. Debutboken Vivi kom i 1926, og året etter ga hun ut den første boken om de to tvillingjentene Titten og Maja, som omgivelsene pleier å omtale som «Trollungene».

Det ble flere bøker om Trollungene (1927–29) og fire titler om Frøken Tankeløs (1934–37), dernest fem bøker om Nina (1939–1943). De fleste bøkene hennes kom i nye utgaver under og etter andre verdenskrig.[6]

Winther ga ut alle sine bøker på forlaget Damm & Søn. I 1951 utga forlaget Ellen fra «Låven» (1930) på nytt «i anledning av forfatterinnens 25-års jubileum i vårt forlag».[7]

Oversettelser

[rediger | rediger kilde]

Eugenie Winther oversatte også mange populære barnebøker, blant annet flere titler i Frøken Detektiv-serien og Enid Blytons Fem-serien.

Organisering

[rediger | rediger kilde]

I 1947 tok Eugenie Winther sammen med flere andre forfattere initiativ til å stifte Ungdomslitteraturens forfatterlag (ULF), forgjengeren til dagens Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere (NBU).

Bibliografi

[rediger | rediger kilde]
  • 1926: Vivi [8]
  • 1927: Trollungene. Fortelling for småpiker [9]
  • 1928: Trollungene utenlands. Fortelling for småpiker [10]
  • 1929: Trollungene på ferde igjen. Fortelling for småpiker [11]
  • 1930: Ellen fra «Låven» [12]
  • 1931: Ellen og Karin. Fortelling for småpiker [13]
  • 1932: Trianglen[14]
  • 1933: Venn eller fiende? [15]
  • 1934: Frøken Tankeløs [16]
  • 1935: Frøken Tankeløs får noe å tenke på [17]
  • 1936: Frøken Tankeløs på pensjonatskole [18]
  • 1936: A og B og C. Fortelling for barn – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz[19]
  • 1937: Frøken Tankeløs er flyveferdig [20]
  • 1937: A og B og C på Gullbakken. Fortelling for barn – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [21]
  • 1938: Sunniva [22]
  • 1938: A og B og C skiller lag. Fortelling for barn – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz[23]
  • 1939: Nina Nestbest [24]
  • 1940: Nina Allerbest [25]
  • 1941: Nina odelsjente[26]
  • 1942: Nina gror opp [27]
  • 1942: To for én – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [28]
  • 1943: Hell i uhell – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [29]
  • 1943: Nina får huset fullt [30]
  • 1945: Detektivtvillingene og "dobbeltfoten"[31]
  • 1946: På'n igjen Bente! -– medforfatter: Wenche Norberg-Schulz[32]
  • 1948: Mot ukjent mål [33]
  • 1954: Trekløveret i Huskestua – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [34] (nyutgave av A og B og C fra 1936)
  • 1955: Trekløveret på Gullbakken – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [35] (nyutgave av A og B og C på Gullbakken fra 1937)
  • 1955: Fem i nummer 6 – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [36]
  • 1956: Trekløveret skiller lag – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [37] (nyutgave av A og B og C skiller lag fra 1938)
  • 1957: Kan vi vel! – illustrert av Kari Vogt [38]
  • 1958: Fillehaugen [39]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ a b Slekt og Datas Gravminnebase, «Minneside basert på bilder og gravminnedata for Eugenie Winther, (10.november 1901 - 03.oktober 1975).»[Hentet fra Wikidata]
  2. ^ «Personalia». Aftenposten 1922.06.22. Norge; Oslo. 22. juni 1922. s. 18. 
  3. ^ «Johan Bull - 1 – Norsk biografisk leksikon». Store norske leksikon (på norsk). Besøkt 13. mars 2017. «Gift 8.2.1919 med Sonja Geelmuyden (20.10.1898–14.12.1991), datter av kommandørkaptein Victor Alfred (“Viggo”) Geelmuyden (1870–1934) og Eugenie Diderikke Bretteville.» 
  4. ^ Arbeiderbladet. Oslo. 1925-08-13. s. 4. 
  5. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1940). «Forlagets forord». Trollungene. Oslo: Damm. «I løpet av de siste fjorten årene har fru Winther skrevet ikke mindre enn sytten bøker, derav tre sammen med sin søster, Wenche Nordberg Schulz.» 
  6. ^ Vibeke Mowinckel Lorentz: Norsk barnelitteratur 1798 - 1998
  7. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1951). Ellen fra "låven". Oslo: Damm. 
  8. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Dahl, Karl (illustratør) (1926). Vivi. Oslo: Damm. 
  9. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1940). Trollungene. Oslo: Damm. 
  10. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Dahl, Karl (illustratør) (1928). Trollungene utenlands: fortelling for småpiker. Oslo: Damm. 
  11. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1929). Trollungene på ferde igjen: Fortelling for småpiker. Oslo: Damm. 
  12. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Dahl, Karl (illustratør) (1930). Ellen fra "låven": fortelling for småpiker. Oslo: Damm. ISBN 8251778824. 
  13. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Dahl, Karl (illustratør) (1931). Ellen og Karin: fortelling for småpiker. Oslo: Damm. 
  14. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1932). Trianglen. Oslo: Damm. 
  15. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Lindman, Maj. (illustratør) (1933). Venn eller fiende. Oslo: Damm. 
  16. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Damsleth, Harald (illustratør) (1934). Frøken Tankeløs. Oslo: Damm. 
  17. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1935). Frøken Tankeløs får noe å tenke på. Oslo: Damm. 
  18. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1936). Frøken Tankeløs på pensjonatskole. Oslo: Damm. 
  19. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Schulz, Wenche Norberg (1936). A og B og C. Fortelling for barn. Oslo: Damm. 
  20. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Damsleth, Harald (illustratør) (1937). Frøken Tankeløs er flyveferdig. Oslo: Damm. 
  21. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden 1901-1975; Norberg-Schulz, Wenche (1902-2000); Dahl, Karl (illustratør (1937). A og B og C på Gullbakken: fortelling for barn. Oslo: Damm. 
  22. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Damsleth, Harald (illustratør) (1938). Sunniva. Oslo: Damm. 
  23. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Schulz, Wenche Norberg (1938). A og B og C skiller lag. Fortelling for barn. Oslo: Damm. 
  24. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Dahl, Karl (illustratør) (1939). Nina Nestbest. Oslo: Damm. 
  25. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Gjerding, Gerhard (1886-1971) (illustratør) (1940). Nina Allerbest. Oslo: Damm. 
  26. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1941). Nina odelsjente. Oslo: Damm. 
  27. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Schumann, George (omslagsillustratør) (1942). Nina gror opp. Oslo: Damm. 
  28. ^ Norberg-Schulz, Wenche; Winther, Eugenie Geelmuyden; Schumann, George (illustratør) (1942). To for en. Oslo: Damm. 
  29. ^ Norberg-Schulz, Wenche; Winther, Eugenie Geelmuyden (1943). Hell i uhell. Oslo: Damm. 
  30. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Schumann, George (illustratør) (1943). Nina får huset fullt. Oslo: Damm. 
  31. ^ Winther, Eugenie Geelmuden (1945). Detektivtvillingene og "dobbeltfoten". Oslo: Damm. 
  32. ^ Schukz, Wenche Norberg; Wnther, Eugenie (1946). På'n igjen Bente!. Oslo: Damm. 
  33. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Schumann, George (omslagsdesign) (1948). Mot ukjent mål. Oslo: Damm. 
  34. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Norberg-Schulz, Wenche; Palm, Benny (illustratør) (1954). Trekløveret i huskestua. Oslo: Damm. 
  35. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Norberg-Schulz, Wenche; Frenger, Per (illustratør) (1955). Trekløveret på Gullbakken. Oslo: Damm. 
  36. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Norberg-Schulz, Wenche (1955). Fem i nummer 6. Oslo: Dreyer. 
  37. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Norberg-Schulz, Wenche; Frenger, Per (illustratør) (1956). Trekløveret skiller lag. Oslo: Damm. 
  38. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Vogt, Kari (illustratør) (1957). Kan vi vel!. Oslo: Damm. 
  39. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Kolsrud, Sigmund (illustrasjoner og forsats); Frenger, Per (omslagsillustrasjon) (1958). Fillehaugen. Oslo: Damm. 

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Eugenie_Winther&oldid=24741396»