Yu Lihua

Yu Lihua
Født	28. nov. 1929; Shanghai
Død	30. apr. 2020 (90 år); Gaithersburg
Beskjeftigelse	Skribent, universitetslærer (–1993)
Utdannet ved	Taiwans nasjonale universitet (–1953) (studieretning: historie); University of California, LA (1953–1956) (studieretning: journalistikk)
Ektefelle	Vincent O'Leary (1982–2011) (avslutningsårsak: ektefelles død)
Nasjonalitet	Republikken Kina (1931–1949); Taiwan (1949–2020) (avslutningsårsak: død)
Utmerkelser	Samuel Goldwyn Writing Awards (1956) (for verk: Sorrow at the End of the Yangtze River)

Yu Lihua (kinesisk: 於梨華はな, pinyin: Yú Líhuá; født 28. november 1931 i Shanghai i Kina, død 1. mai 2020 i Washington D.C. i USA) var en kinesisk-amerikansk forfatter.^[6]^[7]

Biografi

Yu Lihua gikk på universitet i Taiwan. Hun studerte historie på National Taiwan University. Så dro hun til USA for å fortsette studiene for å kvalifisere som journalist. Hun begynte så å undervise i kinesisk i Department of Comparative University ved State University of New York.

Hennes verker er blitt publisert både på engelsk og på mandarin.

Yu døde 1. mai 2020, i Washington, av covid-19.^[8]

Bibliografi

Hunhar forfattet minst 45 romaner og annen fiksjon, og noe av det er kommet i mange opplag.^[9]

夢ゆめ回かい靑河あおが / 於梨華りか著ちょ / Meng hui qing he, 1963
歸き / Gui, 1963
也是秋あき天たかし / Ye shi qiu tian, 1964
又また見み棕櫚しゅろ又また見み棕櫚しゅろ / You jian zong lü you jian zong lü, 1966
雪ゆき地上ちじょう的てき星ほし星ぼし / Xue di shang de xing xing (Stars on a snowy night), 1966
白駒しろこま集しゅう / Bai ju ji (The White Colt) 1969
黄昏たそがれ．廊ろう裡うら的てき女人にょにん / Huang hun, lang li de nü ren, 1969
燄 / Yan, 1969
帶おび淚なみだ的てき百ひゃく合ごう / Dai lei de bai he, 1971
親しん情じょう之の思おもえ / Qin qing zhi si, 1971
黄昏たそがれ・廊ろう裡うら的てき女人にょにん / Huang hun, lang li de nü ren, 1973
考こう驗けん / Kao yan, 1973
愛情あいじょう像ぞう水すい一いち樣よう / Ai qing xiang shui yi yang, 1976
夢ゆめ回かい靑河あおが / Meng hui qing he, 1976
傳家でんか的てき兒女じじょ們 / Fu jia de er nü men, 1978
誰だれ在ざい西にし雙そう版ばん納おさめ / Shui zai Xishuangbanna, 1978
三さん人にん行ぎょう San ren xing (Among three walking), 1980
白駒しろこま集しゅう / Bai ju ji, 1980
傅でん家か的てき兒女じじょ們 / Fu jia de er nü men, 1980
變へん / Bian (Change), 1980
Kʻao yen . 1982
Hsün, 1986
尋ひろ / Xun, 1986
柳家やなぎや莊そう上じょう / Liu jia zhuang shang, 1988
夢ゆめ回かい青河あおが /Meng hui Qinghe, 1988
會場かいじょう現形げんけい記き /Hui chang xian xing ji, 1988
情じょう尽つき / Qing Jin, 1989
會場かいじょう現形げんけい記き / Hui chang xian xing ji, 1989
記き得とく當とう年來ねんらい水城みずき / Ji de dang nian lai shui cheng, 1989
Ye shi qiu dian, 1989
相あい見み歡 / Xiang jian huan, 1989
Hsiang chien huan, 1989
Shui tsai hsi shuang pan na, 1989.
又また见棕榈, 又また见棕榈 / You jian zong lü, (Again the palm trees), 1989
Meng hui qing he (Recollections of Qing River), 1989
也是秋あき天たかし /Ye shi qiu tian, 1990
交换 / Jiao huan, 1994
Fu chia ti erh nü men. 2994
一いち個こ天使てんし的てき沉淪 / Yi ge tian shi de chen lun, 1996
屛風後ご的てき女人にょにん / Ping feng hou ti nü ren, 1998.
I ko tʻien shih ti chʻen lun
狗いぬ奶子 / Gou nai zi, 2000
人ひと在ざい旅たび途と : 於梨华自传 / Ren Zai Lv Tu : Yu li hua zi chuan by Lihua Yu; Yingfei Ha; Ruohan Lv, 2000
在ざい離はなれ去さ與あずか道みち別べつ之の間あいだ / Zai li qu yu dao bie zhi jian (Between parting and goodbye), 2002
彼岸ひがん / Bi an (The other shore), 2009
秋山あきやま又また幾重いくえ / Qiu shan you ji chong (When we meet again), 2009

Samlinger

於梨華はな作品さくひん集しゅう / Yu Lihua zuo pin ji, 1980

Referanser

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g The New York Times, Amy Qin, «Yu Lihua, 90, Dies; Writer Spoke to ‘Rootless’ Chinese Émigrés», verkets språk engelsk, utgitt 19. mai 2020, besøkt 13. juni 2020^{[Hentet fra Wikidata]}
^ ^a ^b The Washington Post, Michael Laris, «Battered by upheaval, novelist Yu Lihua told raw stories from a speckled blue desk», verkets språk engelsk, utgitt 14. mai 2020, besøkt 13. juni 2020^{[Hentet fra Wikidata]}
^ verkets språk standard taiwansk mandarin, www.cna.com.tw, besøkt 4. mai 2020^{[Hentet fra Wikidata]}
^ ^a ^b U.S. deaths near 100,000, an incalculable loss, besøkt 27. mai 2020^{[Hentet fra Wikidata]}
^ tw.news.yahoo.com^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Sollors, Werner (1998). Multilingual America: transnationalism, ethnicity, and the languages of American literature. NYU Press. s. 177–. ISBN 9780814780930. Besøkt 26. mars 2012.
^ «The voices from the gold mountain». World and I. 1. februar 2003. Besøkt 26. mars 2012.
^ 旅たび美び小說しょうせつ家か於梨華はな新冠にいかっぷ肺炎はいえん病びょう逝華府ふ享とおる壽ことぶき90歲さい
^ [1]

Eksterne lenker

Translations of Yu Lihua's fiction

[hash-2bcf9c3e8de7258bc4070ba80ed84af3cf81ff92-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g The New York Times, Amy Qin, «Yu Lihua, 90, Dies; Writer Spoke to ‘Rootless’ Chinese Émigrés», verkets språk engelsk, utgitt 19. mai 2020, besøkt 13. juni 2020^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-b066a52767aeafd493e761e25aa23fffff0d556b-2] The Washington Post, Michael Laris, «Battered by upheaval, novelist Yu Lihua told raw stories from a speckled blue desk», verkets språk engelsk, utgitt 14. mai 2020, besøkt 13. juni 2020^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-1bd2fd47a7079c75d1acec6714b43c0f5f4d0633-3] verkets språk standard taiwansk mandarin, www.cna.com.tw, besøkt 4. mai 2020^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-fea0719b94a134100f725b005c28cb758d965ffe-4] U.S. deaths near 100,000, an incalculable loss, besøkt 27. mai 2020^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-1af13d362f6d8a9951c22449b495fcec6719a403-5] tw.news.yahoo.com^{[Hentet fra Wikidata]}

[Sollors1998-6] Sollors, Werner (1998). Multilingual America: transnationalism, ethnicity, and the languages of American literature. NYU Press. s. 177–. ISBN 9780814780930. Besøkt 26. mars 2012.

[7] «The voices from the gold mountain». World and I. 1. februar 2003. Besøkt 26. mars 2012.

[8] 旅たび美び小說しょうせつ家か於梨華はな新冠にいかっぷ肺炎はいえん病びょう逝華府ふ享とおる壽ことぶき90歲さい

[9] [1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]