(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Teule — Wikipèdia Vejatz lo contengut

Teule

Aqueste article es redigit en lengadocian.
Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.

Teulada de teule canal d'una jaça[N 1] situada dins la comuna de Boion (Aups Maritims)
Teule ceramic.

Lo teule o la teula[N 2] (formas non normativas: esteule, tieule, teure, tuole, tèule, tòule[1] o tiula[2], teura, tieula, teulha, tieuga, tèula[1]) es una pèça de forma corba, elaborada amb tèrra cuècha, que se flòca dins la part exteriora de la cubèrta, en conformant lo teulat, per recebre e canalizar l'aiga de pluèja, la nèu...

Lo teule ceramic

[modificar | Modificar lo còdi]

Lo teule ceramic es un dels materials de bastiment mai emplegat dins fòrça regions coma revestiment o cobriment de techs. Una caracteristica avantatjosa dels teules elaborats amb d'argila es sa durada longa, e sos còst bas e mantenença magra.

Lor forma a cambiat segon las epòcas, culturas e regions, encara que lor emplec foguèt similar, en evolucionant al long dels sègles.

Los teules ceramics se pòdon classificar, segon la forma, en:

  • Teule corb, o canal, o arabi, o roman, de forma acanalada.
  • Teule plan, o plat, de forma pus complèxa, dispausa de caneladuras e se remarca per son ajustament.
  • Teule mixte, amb aparéncia similara de la corba, e una part plana.

Existisson tanben de pèças especialas, de formas divèrsas, destinadas a solucionar las zònas pus complèxas del teulat, coma las "limas" (arestas), e d'autres elements, e punts singulars.

Nòtas e referéncias

[modificar | Modificar lo còdi]
  1. o berjariá en nòrdoccitan
  2. Quin d'aqueles es utilizat varia dins tota Occitània. Dins Lo Tresaur dau Felibritge (pel Felibritge), lo Diccionari general de la lenga occitana (per l'Academia Occitana), e lo Vocabulari occitan-francès de l'arquitectura de pèira seca (per Christian Lassure), existís una distinccion entre lo teule, per cobrir, e la teula, per bastir (veire dins lo Dicodòc). Malgrat aquò, dins l'usatge popular, una forma pòt prene los dos ròtles dins un dialècte, o los dos pòdon èsser utilizats intercambiablament. Aital avèm teule per las doas definicions en niçard (pel diccionari de Reinat Toscano), e teula per las doas en gascon (veire L’abitat tradicionau en Bearn deus Gaves-Seuvestre, «L’abitat tradicionau en Vic Vielh e Montanerés». Conseil d'Architecture, d'Urbanisme, et de l'Environnement des Pyrenées-Atlantiques.).
  1. 1,0 et 1,1 Mistral, Frederic. Lou Tresor dóu Felibrige (TDF). 
  2. «Teule» (en francés). Multidiccionari Occitan Dicod'Òc. Congrès permanent de la lenga occitana.